김동욱 

영화배우, 탤런트

36세 (만 34세) 사자자리 돼지띠

출생：1983년 7월 29일

소속사：키이스트

혈액형：B형

데뷔：2004년 영화 '순흔'

金东昱

（金东旭，本文以金东昱为准）

电影演员

36岁（满34岁）狮子座 属猪

出生：1983年7月29日

所属公司：keyeast

血型：B

出道日：2004年电影《A Crimson Mark》

14年磨练出的名品演技

去年年末上映的《与神同行》到2月8日为止，达成了1426万9千的上座率，超过了《国际市场》仅次于《鸣梁海战》之后。其中通过让人“泪腺爆发”的名品演技获得观众喜爱的演员金东昱也再次成为人们谈论的焦点。

배우 김동욱(34)은 데뷔 14년 만에 1000만 배우 대열에 합류했다. 그에겐 귀인과도 같았던 영화 '신과 함께-죄와 벌' 덕분이다.

演员金东昱出道14年后终于步入了“千万演员”的行列。在某一定程度上多亏了对他来说仿佛是贵人般的电影《与神同行：罪与罚》。

극 중 자홍(차태현)의 동생 수홍 역을 맡았다. 영화가 공개되기 전까지 정체가 잘 알려져 있지 않던 인물이다. 워낙 많은 톱 배우들이 출연하는 터라 그는 작은 역할로 등장할 것이라 예상됐다. 그러나 영화가 인기를 얻자 가장 주목받았다. 사실상 주인공이라는 호평까지 들었다.  

剧电影中他饰演了子鸿（车太贤 饰）的弟弟秀鸿。在电影上映之前，这一角色一直藏于面纱之后。加上本来就是电影大咖云集的作品，本以为他会以一个小角色出现。但是随着电影上座率的与日俱增，金东昱也受到了越来越多的瞩目。甚至得到了不亚于主人公的好评。

데뷔 14년 차인데 ‘김동욱의 재발견’이라는 말이 한 편으론 속상하지 않냐는 물음에 “돌이켜보면 MBC ‘커피프린스 1호점’과 영화 ‘국가대표’ 덕분에 대중에게 나를 알릴 수 있었다. 세월이 흐르고 ‘신과함께’라는 좋은 작품을 만나 내게 또 한 번의 좋은 기회가 주어졌다고 생각한다. 그래서 속상함보단 감사한 마음이 더 크다”고 차분히 말했다.

虽然出道已经14年了，有人会问：直到现在还有着“金东昱的再发现”这样的评价，听了之后会不会不开心呢？他很平和地说道：“回首过往，托了MBC的《咖啡王子一号店》和电影《国家代表》的福，观众才知道有我这么一个演员。随着岁月流逝，到了很多年以后的话，那么《与神同行》这部作品对我来说，也是一次非常好的机会。所以比起难过，更多的是感谢。”

甘露般的角色：陈夏林

还记得10年前面包车播出的《咖啡王子一号店》吗？

想问一句，有人没看过《咖啡王子一号店》吗？

崔翰洁和高恩灿这一对活宝的曲折爱情，可是让万千少女心空不已啊~~~

还有那句流传至今的名台词：

니가 남자이건, 외계인이건 상관 안해.

갈때까지 가보자.

不管你是男人还是外星人，

我都与你携手前行。

不仅主演表现出色，《咖啡王子一号店》中的配角演员也是各个性格鲜明，招人喜爱，其中金东昱饰演的陈夏林，更加如此。

表面上看起来有一些玩世不恭的陈夏林，其实是一个内心非常细腻的大男孩，喜欢腻在哥哥身边，希望有人关心自己。

一口一个：“MY 灿~~”，陈夏林这个角色可以说被金东昱消化的十分到位了。其实私下的金东昱是比较腼腆的性格，曾经在采访中说道作为夏林的那段日子很辛苦，但也很幸福。

“커피프린스'가 발목을 언제까지 잡아줄지 모르겠는데 계속 잡아줬으면 좋겠다. 오래 기억되는 작품이 있다는 건 의미가 크다. 장애가 되기보단 훈장 같다. 10년이 지났는데 아직 하림이라는 캐릭터로 기억된다. 내 이름을 하림으로 아신다. 억지로 떨쳐내고 싶진 않다.”

他说到：“虽然不知道《咖啡王子一号店》要牵绊自己多久，但是这种牵绊我希望一直不要消失。对于我来说，能有一部让观众记着的作品，这一点非常有意义。比起阻碍她更像是一枚勋章。10年过去了，夏林依然被人们记得，甚至有人觉得我的名字就是陈夏林，很享受这种状态，也不想刻意摆脱。”

金东昱VS金东昱

表面上光鲜亮丽受到万千喜爱的演员这一行业，其实他们华丽的背后有着太多我们看不到的心酸，站在摄像机前的这一瞬间开始，真正的自己就被隐藏，艺人就是一份需要隐藏自己真情实感的职业。

전혜빈은 과거 방송된 SBS '강심장'에 출연해 김동욱의 우울증 사실을 밝힌 바 있다. 이날 전혜빈은 "김동욱이 심각한 우울증을 갖고 있더라"라며 지인들과 그의 우울증 극복을 위해 한 노력들을 전했다.

演员全慧彬曾经在《强心脏》上提到了金东昱患有忧郁症的事情。节目中她说道：金东昱患有严重的忧郁症，甚至有过很危险的行动。朋友为为了帮他度过难关做了很多努力。

이어 전혜빈은 "재롱잔치로 댄스도 추고 눈물도 흘리며 위로했다. 그 후 낮에 계속 잠을 자더라. 너무 자길래 구명조끼 입혀서 바다로 던졌는데도 자고 있더라"고 말해 안타까움을 자아냈다.

全慧彬还说：“（为了缓解金东昱的症状）我们逗他开心，一起陪他流泪，他白天一直睡觉，真的是让人担心的程度，所以就给他穿上救生衣，把他扔到大海里，就这样了还是在睡。”从她的话中能感受出对朋友的担心。

金东昱曾经说：“因为《咖啡王子一号店》，之后找到自己的剧本都是以可爱角色为主的，这一点让自己非常的郁闷。”

其实演员这个行业最致命的就是角色受限，特别是有追求的演员，会一直不停的尝试不同领域的演技，这一点是动力也是压力。

还记得我喜欢的艺人曾经说过一句话：“让我幸福的是音乐，让我悲伤的也是。”

也许忧郁一开始都是因为幸福，怕这份幸福消失不见的担忧渐渐变成恐惧开始吞噬灵魂…但是即便是这样也请你不要独自承受黑暗，看看身边吧，一定有爱着你的人张开双臂愿意让你用泪水浸湿他（她）的肩头。

当金东昱再次出现的大众面前的时候，又让大家吓了一跳。

他带着面具出现在《蒙面歌王》的录制现场，演唱了一首已故音乐人金光石的《应该忘记的心》用他充满感性的嗓音完美的再现了歌曲的精髓，其实金东昱的嗓音跟金光石非常相似，他的演唱让现场的评委和观众十分感动。

摘掉面具的金东昱，少了一些夏林的稚嫩，多了些岁月的痕迹，本以为眼神里会多出一分疲惫，但是却出乎意料的闪闪发亮。

说实话，在《咖啡王子一号店》之后，金东昱的电视作品成绩平平，但是他从来没有停止在电视电影领域中的挑战，特别是在电影领域，他挑战了各种不同的角色，《国家代表》《后宫》中都有出色的表现。在观众的心里，金东昱已经从当初的小可爱陈夏林开始成为了一个有演技底蕴的好演员。

배우로서 본인만이 가지는 강점으로 ‘평범함’을 꼽았다. “내 외모나 연기가 너무나 도드라지는 개성이 있는 것 같진 않다. 그런데 이런 평범함이 오히려 내 연기를 보는 사람들에게 감정을 이입하게 하고 동질감을 느끼게 해주는 것 같다”고 말했다. 

后来采访的时候金东昱说：“作为演员自己的长处就是‘普通’。其实不管是我的外貌也好，我的演技也罢，都不算是很有个性的那种。但是就是这样的普通反倒是给看我演技的观众带来一种同质性，更容易在我的身上找到共鸣。”

虽然当初他患有忧郁症的事情是通过他人得知，而他如何战胜忧郁的过程我们也是无从而知，但我想正是因为金东昱好好地正视了自己的“普通”，开始明白“普通”对于自己是一件多么重要的事情之后，他才能够慢慢的从忧郁中走出来，放下一些无谓的执着。

真心的希望身边的每一个人都能有一颗完整的心。

希望你们都快乐。

—————— ——————

戳标题查看往期热文

▼

韩网友如何看《红海行动》

8年空白却摘得收视女王桂冠

曾是国家队种子选手为养家退学出道

↓点击“阅读原文”去拼团吧↓