查看原文
其他

韩剧男神颜值这是崩了?tvN放大招首播破纪录好评如潮,男主却第一集被...

韩语菌 沪江韩语 2018-08-05

重点双语台词

“없을 무가 아니라 싸울 무! 고객을 위해서 법으로 싸워 이겨주는 무법 변호사! 변호사는 법으로 싸우는 사람이다. ”

“不是没有的‘无’而是打架的‘武’,为了顾客用法律战斗的武法律师!律师是用法律打仗的人。”


我们的男神李准基又带着新剧《武法律师》(之前音译《无法律师》)归来了!



不过这一次男神的貌似有点太瘦了?



许多网友表示,我们的准基男神瘦成了日本明星草剪刚?



再仔细一看,莫名觉得还有几分神似张亮?



突然觉得以前男神肉肉的时候还挺可爱的



言归正传,说起准基男神的新剧,可是一开播就打破了tvN今年的首播最佳成绩,可以说是开门红了。从题目也可以知道男女主角在剧中都是律师,不过特别的是,律师前加了“武”字。



网友也对这部剧好评不断



这部剧的进展很快,第一集就介绍了男主角悲惨的童年,以及成为律师的原因。男主角奉尚弼儿时亲眼目睹了自己身为律师的母亲被杀害。



年幼的尚弼好不容易逃出来想跟警察求救,但是无奈警察也跟杀人犯是一伙的,情急之下他咬了警察一口,并且在危急关头被一个陌生女人救了。



而这个女人正是女主角河在伊(徐睿智饰)的母亲。男主角也知道这一事实,因此想和女主角一起扳倒恶势力。



不过他采取的方法很特别,女主角河在伊也是个律师,因为遇到一个直男癌法官对家暴案进行不公正判决,河在伊一气之下就打了法官,无奈被停职6个月,只能暂时回老家绮城。



而她打人的这一幕也正好被男主角看在眼里,于是他让手下人去女主爸爸的照相馆讨债,由此把女主角引过来,可是女主角这暴脾气,没说几句对男主角动拳头了,没想到男神也有撩妹失败的一天呐。



然后女主就被男主送进监狱了话说这个女主真是爱动拳头啊。



而此时男主就突然变身面试官,要女主当他的事务长,并且表示“像你这样声音大,拳头硬的人就是我的事务长的最佳人选!”虽然女主角是一脸懵逼,但最后还是答应了。这个套路真的太深了...



并且男主还强调了自己是武法律师,以法律为武器为顾客战斗到底。



其实当初男主角死里逃生后就听母亲的话去找了他混黑道的舅舅,下定决心要做一名律师,并且跟舅舅学打架,为母亲报仇。



而他从小就知道让他母亲不幸身亡的源头另有他人,就是绮城最有名的女法官车文淑(李慧英饰)。平日里装出亲切和善的样子,并且对女主角还特别好。给她买衣服不说,还让女主角叫她“妈妈”。



但是在别人看不到的地方,她就露出了本来面目。哪怕是对手下也丝毫不留情面,只想到了自己。甚至还操控政局,内定市长,这个大boss有点牛。



尽管她是绮市人人称颂的好法官,但是男主小时候在逃跑时就亲眼目睹了车文淑法官命令手下杀死自己和母亲,所以这次他重返绮城,接的第一个案子就是车文淑手下的案子,犯人恰巧就是当年被他咬伤的警察。



男主心知肚明车文淑是打算扔了警察这张牌,想乘机让他一辈子待在监狱里,于是他主动从律师界的传奇人物手中抢走了这次案子,也体现了他复仇的决心。



看到这里剧情的主线很明显了,大boss也一目了然,男主日后会怎样一步步进行复仇将会是接下来的看点之一,男神李准基的动作戏一直都是那么精彩刺激!



还有男女主角今后的关系进展,也是让人很期待啊~



在这里就不剧透太多了,相信李演员的演技!



—————— ——————


戳标题查看往期热文

被中文逼疯的韩国小哥意外圈粉

撞脸允儿精通5国语言的女演员

IU歌词翻译大赛投票倒计时!

↓↓↓

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存