傅绍辉

中国航空规划设计研究总院有限公司总建筑师

FU Shaohui

Chief Architect, China Aviation Planning & Design Institute (Group) Co., Ltd.

建筑师是一个独特的职业群体，受过长时间的专业训练。有一个问题非常难解决，当我们面对一个课题的时候，很难回到没有经过专业训练的时候，以那样一种心态和眼光去看待这个问题。很多建筑做出来之后，大众的评判和建筑师的评判是有差别的，建筑师的判断一定是准确的吗？有的建筑在做出来之后被使用者改变了功能、形态和用途，到底是建筑师设计的时候出现了错误，还是使用者的问题呢？

建筑师在工作过程中面临的挑战非常多，有技术本身的，还有来自业主方的，有各种各样的要求，比如多少年不落后、世界一流等等，压力可想而知。建筑师，应该以自己职业的技巧但要超越职业技巧的本身、以专业的视野但是又要超出这样的范畴、以大众的眼光，实现出能够雅俗共赏的建筑，这个目标说起来容易做起来非常困难，这可能也是建筑师最终梦寐以求所要追逐的目标。□

中英全文刊载于《世界建筑》201705期P136。转载请注明出处。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0515gw5mqb&width=500&height=375&auto=0

>>>>推荐阅读 | 改进建筑60秒 | 金卫钧 | 回归建筑本源

点击页面下方“阅读原文”购买2017/05期《世界建筑》杂志

微信编辑：卢谦