查看原文
其他

经典电影欣赏 | 屋顶上的小提琴手 Fiddler on the Roof

Israel Plan 以色列计划 2022-05-03

● ●  犹太电影系列 | Jewish Film series

《屋顶上的小提琴手》是一部经典的奥斯卡获奖音乐电影,由知名导演诺曼·杰威森(Norman Jewison,这位导演并不是犹太人,虽然名字长得很犹太)导演,以色列演员托普Haim Topol主演,于1971年上映。本片获得了第44届奥斯卡奖最佳摄影、最佳音响、最佳配乐。(下文有彩蛋,别错过)


电影改编自俄国犹太作家沙勒姆·亚拉克姆(Sholem Aleichem)的作品,该作品最初制作了经典百老汇音乐剧,于 1964 年开幕,是历史上首个超过 3,000 场演出的音乐剧。Fiddler长期保持了持续时间最长的百老汇音乐剧的记录。

该片讲述了沙俄专制时期一个叫安那特夫卡的小村庄中,奶农特伊(托普主演)与妻子及五个女儿围绕三个女儿的婚姻和爱情发生的有趣故事。《屋顶上的小提琴手》是一部质朴而感人的电影,充满风趣幽默,又充满感人瞬间。影片平实无华,追求人物内心的直白表达。


那时候,犹太女孩按传统一般由媒人来介绍对象,而不是自由恋爱。该片围绕着女儿的婚姻大事表现出慈父内心在传统习俗与女儿的幸福之间的艰难挣扎,剧情也因此跌宕起伏。



主角个性鲜明,生动地表现出了犹太传统文化及人性之美。观众从影片对犹太传统的独特文化表现将有一个深情的体会,影片也展现了犹太人对生命和人生意义的终极追求和关怀。


片中音乐也和影片内容交相辉映,音乐歌曲和舞蹈为表现影片主题起到极好的渲染衬托作用,尤其是俄罗斯的犹太音乐和民间音乐文化让人印象深刻。然而,那个屋顶上的小提琴手却始终没有透露身份,也不知他为何在屋顶上给奶农拉琴。


犹太人对待不公平的待遇的沉默态度和惊人的忍受力,以及对生命对生活的热爱表现出来,犹太人的独特文化传统让观众体会更深的是犹太人内心深处的那种积极乐观的性格。


主要情结

贫困的奶农特伊(以色列演员托普饰)生活在一个俄罗斯的犹太人居住区,在那里,犹太人不得不忍受来自非犹太居民的歧视;三个大女儿理不清的感情纠葛也让他操碎了心。


特伊常常不堪生活重压,却无法从妻子格特那里得到丝毫慰藉,为排解苦闷,他更愿意向上帝倾述衷肠并与上帝对话。特伊一心想把大女儿特拉嫁给有钱的老屠夫拉查·沃夫,然而,特拉却爱上了村里的穷裁缝默特。相爱的两人坚决要在一起,特维不得不妥协接受两人的婚姻。

这段情结中犹太媒婆言特跑来做媒,三个大女儿对自己的未来另一半充满了期待,然而。。。     

有奖问答这段情节里带有典型的犹太幽默风格,其中有许多幽默瞬间,快来找笑点吧,谁能找出最多的笑点将可以获得一份中以建交三十周年特别纪念T恤。


明天的犹太幽默讲座活动中我们将会讲述犹太幽默的特点。

上月的三位获奖奖品原本打算本周寄出,但最近因为疫情物流终端,要稍晚一些,请稍等,过段时间一并寄出。


村里来了一位来自基辅的犹太穷学生,特维赏识他,把他聘为家庭教师。渐渐地,各种挑战他的传统哲学的事情出现了。二女儿夏娃爱上了思想进步的犹太穷学生,但没想到日后他加入反抗沙俄的共产党,最后遭到逮捕被送往西伯利亚服苦役。


三女儿夏娃却爱上了非犹太人菲特卡,特维坚决反对两个不同信仰的人相爱,为此与女儿断绝关系,最后心软的他原谅了自己的女儿。


终于大女儿举行了一个盛大的婚礼,村里所有人都来了,犹太人哪怕是穷人,婚礼欢庆场面照样可以是很大的,因为有亲朋好友邻舍的帮助,然而,当下面这段婚庆欢乐还没结束,沙俄的骑兵部队赶来了。。。。


当他和邻居被沙皇的军队从居住地强行赶走后,一向循规蹈矩的特伊这才意识到必须改变过去的处世哲学,重新开始生活。他们决定去美国纽约投靠亲戚。


完整的带中文字幕影片请复制以下链接观看:

https://www.bilibili.com/video/BV1Zt411j7tz?p=1


关注以色列计划,接触更多精彩

投稿及联系:info@israelplan.org
所有内容可免费转载:开白请文尾留言
▷ 犹太智慧问答丨当你感到低落、无趣、灰心、缺乏动力时,如何打破僵局?▷ 中以青少年创新创业大赛! China Israel Youth Innovation&Entrepreneur Contest▷ 上海加油!以色列驻沪总领馆与知名歌手行者吉拉德 Bless Shanghai! 点赞+在看,好文自然来↓

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存