专访：当代室内设计界“第一夫人”-塔拉·博纳
当代室内设计界
“第一夫人”
塔拉・博纳
Tara Bernerd
Tara Bernerd
● 谁是塔拉·博纳？
● Tara Bernerd，一位热衷酒店室内设计的魅力女侠，菲利普·斯塔克大师曾经的合作者，英国现代女性的代表人物。
● 去年底，《酒店精品》在伦敦哈里酒店看到塔拉精彩的作品，紧接着发现，世界各地的顶级酒店正在不约而同向她发出邀请，没有方案竞赛，没有招标，邀请方包括四季、瑰丽和安缦，还有很多。为什么？欧洲优秀的室内设计师中女性居多，但十多年来酒店设计作品最多的只有塔拉，这使她的工作室比别人忙了很多。
● 疫情刚刚缓解，《酒店精品》就和窝在伦敦家里的她联系上了，暂时无法见面，只好远程电话和邮件采访。于是，有了以下这篇《专访》，以及塔拉美女给《酒店精品》读者录制的问候。
●Tara Bernerd是Tara Bernerd＆Partners的创始人，Tara Bernerd＆Partners总部位于伦敦Belgravia，是国际领先的室内建筑和设计事务所。Bernerd曾于1990年代在Philippe Starck的YOO设计工作室磨练创造力，如今被誉为世界最重要的室内建筑设计师之一，她坚信设计能够产生影响。
● Bernerd和她的团队致力于全球各地的项目，通过建立一个独特的设计DNA来为每个物业营造一种真实感，这种设计DNA既适用于地点，也适用于将房屋作为住所的人。无论是在酒店大堂，饭店还是私人住宅中，他们都试图通过独特的场所感来创造意义和联系。
● Tara Bernerd and Partners的国际业务包括纽约、迈阿密、洛杉矶、香港、慕尼黑及其他地区的酒店。主要客户包括四季、瑰丽、Fort Capital、喜达屋资本、Thompson Hotels、SIXTY Hotels、贝尔蒙及伯克利集团。
● 为了表彰她对当今全球设计的影响力， Bernerd最近入选悦游杂志评选出的改变人们旅行方式的50个人。
塔拉・博纳向《酒店精品》读者问候
请简单介绍一下您从学习设计到创建个人事务所的成长历程。您做的第一个酒店设计项目是什么？
塔拉・博纳：16年前，我创立了自己的公司，当时就是想做一家专门经营酒店设计业务的公司。可是我走过的历程有点不合常规，虽然设计一直是自己的中心工作，可年轻时我会去尝试不同的艺术工作，我甚至还到电影学校去干过一段。
● 重要的是，我当时非常幸运地与菲利普·斯塔克Philippe Starck和约翰·希奇科克斯John Hitchcox合作，成为他俩创办的Yoo 的合伙人。当你在十字路口面临选择的时候，成为这样一个偶像工作室的成员真是一次宝贵的经历，这也促使我在2002年决定成立了自己的公司。
● 我的第一个酒店项目是做帕斯Center Parcs在英国的一家酒店，而今天我们立足一个全球平台，与一些世界领先的酒店品牌合作。
-Kimpton Fitzroy-
您从什么时候开始确定了自己追求的风格方向？您所喜爱的风格应该怎么称呼呢？这样的风格以后会有变化和发展吗？
塔拉・博纳：对我来说，设计最重要的方面是及时地寻找到那些可靠的、经得起时间考验的成分。我不太喜欢跟随潮流，我一直在努力创造把本土元素植入空间环境之中。同时，有一个明确的脉络始终贯穿在我们的工作里，那就是所有设计全部要在美学层面上关联起来，这会增加更多的俊朗美感。事实上，我们更倾向于在设计中纳入原生态的元素，包括采用很多不同的建筑材料。
优秀的酒店室内设计可以成功地帮助酒店提高声誉和增加收入，您认同这个说法吗？在您的设计工作中，是怎样在个人风格和客户满意这两者之间找到平衡点的？请举一两个例子。
塔拉・博纳：我想毫无疑问，所有好的设计都能提升作品的声誉和收入，尤其是在酒店业。事实上，我们对每个设计项目的需求“分层”都做得很清楚，我们非常重视这种条理性。所有这些工作都从平面布局开始，我们深入地分析每个空间的需求，以及如何优化它，使它获得最好的实用优势。
● 这方面我们有很多例子，伦敦的金普顿菲茨罗伊酒店就是一个。我们已经重新做了平面图，这个更有效率的空间为客户增加了每平方英尺的价值。
▲伦敦金普顿菲茨罗伊酒店
Philip Vile拍摄
● 我很幸运，我和许多客户都成为了好朋友，我非常珍惜多年来建立起来的这些友好关系。这方面的一个例子就是我与阿龙·哈里莱拉Aron Harilela的合作，把他的酒店品牌哈里酒店The Hari先带到伦敦，如今又在香港热闹的湾仔区再现。
▲伦敦哈里酒店
Philip Vile拍摄
● 我认为关键是要把个人风格和客户满意度的关系看作是一种协作。我们被客户信任和雇用来为他们实现愿景，但很多时候，他们的愿景最初并不清楚。因此，我们就要提取和开发出这个项目的DNA，为他们解释心目中的目标，最后交付出令每个人都引以为豪的东西，这就是一种协作。
● 还有个项目是纽约的SIXTY Soho，正在构思阶段。我已经与业主杰森波美兰茨合作很多年了，现在我们正为一个共同的愿景协作配合，这个项目会有些相当特别的东西。
▲纽约SIXTY Soho
Adrian Gaut拍摄
在您的设计中，是否存在您认定的某种理念，或者是一种价值观？在面对不同的酒店设计项目时，您会依据哪些原则去开始工作呢？这其中有过哪些挑战和难忘的经历吗？
塔拉・博纳：我们接受一个项目时，无论在世界何处，工作流程都是一样的。我们要查看项目所在的位置，评估当地的气候、历史、建筑、项目现场，以及了解那些会把这里当成自己家的人（尽管是暂时的）。这样就确定了概念设计的整体定位。
● 酒店设计开始时，我们都从功能布局着手，这是所有设计的基础。一旦平面布局确定，我们就要看看调色板了（确定色调），再看看有哪些“spec”（值得冒险的机会），以及这个项目诞生自己的DNA的所在。所以啊，我们的地板，我们的天花板，我们的墙壁都遵从着我们设计的故事，使用着我们的语言，在展开……
▲伦敦哈里酒店Il Pampero意餐厅
Philip Vile拍摄
● 然后，我们继续这个“分层”的过程，从室内织物和家具开始，直到最后的所有细节，包括艺术品和各种物件。
● 这是创造空间感受的过程，我们要为最终用户优化出最好的方案。
● 其实每个项目都如此不同，它们面临的挑战也是如此，我不认为这是负面的。因为有时最有创造力的思维恰恰就来自解决问题之中。
● 我们目前在为墨西哥的一个度假胜地工作，我们从当地的艺术家和手工艺工匠那里获得了大部分家具和装饰面的资源，这些都非常独特珍贵。
● 确保这些美丽的产品既适合商业用途又不影响美感，需要找到一个完美平衡点，这确实非常重要，有时也具有挑战性。
● 在设计中，从灯具到床头板，每件东西都有它们自己的故事，我们的设计呢，也由此增添了另一个维度。
请谈谈您自己最满意的酒店设计作品吧。
塔拉・博纳：每个项目都和下一个项目一样特别，所以很难只挑一个。话虽如此，今年尤其令人兴奋，因为大阪天穹酒店Zentis Osaka即将开业，这是日本帝国酒店集团的最新品牌。我一直想在日本工作，所以终于看到我们设计的项目开业就特别感慨。
● 在这里，设计是新鲜的、层次丰富的，使得这个建筑的室内如此引人注目。大堂里集合了木材，石头和砖的各种质感，它们被搭配在一起，创造出一个亲密诱人的空间。在富有建筑灵感的的楼梯顶部，在酒吧和餐厅里，大胆的色彩组合把“调色板”变得更加丰富生动。今年晚些时候酒店就要开业了，我是如此地期待着前往，看到那里住满了客人……
▲Zentis Osaka CGI
我们曾多次到过伦敦，希望下次有机会去体验您在伦敦的酒店设计作品。我们对您为伦敦和香港做的Hari Hotel很感兴趣，其中有什么故事可以给我们分享吗？
塔拉・博纳：哈，我与阿龙·哈里莱拉的友谊是这两个梦幻般的项目的核心。首先，我们为他创作了伦敦哈里The Hari London，在伦敦心脏的贝尔格拉维亚区定义了这个品牌。
● 我们的目标就是创建这样一家酒店，当你到达时，就感觉走进了自己在伦敦最时髦的家。我们选中了一个相貌英俊却喜怒无常的调性，中世纪的古董家具和视觉冲击力很强的艺术品混居在一起。
● 对香港哈里酒店，我们希望继续这种设计语言，同时增加一些反映湾仔本地活力的元素。
您在英国，美国和亚洲都有酒店设计工作，更多的工作时间是在哪里？不同国家和不同的文化背景对酒店设计师意味着什么？设计师需要考虑酒店的市场定位和文化归属吗？请谈一下您的观点。
塔拉・博纳：我们的办公室设在伦敦，但随着我们工作的国际化，我总是在旅行。几个星期中，我可以和弗兰克·盖里在洛杉矶的Equinox酒店项目现场，然后飞往纽约检查纽约市中心的四季酒店的帝国套房装修，最后呢，再到墨西哥的海滨结束！
● 我发现旅行真能如此地激励自己，鼓舞人心。世界上不同的文化、建筑和习俗始终对我的工作产生着巨大的影响。
▲伦敦金普顿菲茨罗伊酒店
Philip Vile拍摄
请介绍一下您的公司和团队，以及您擅长的设计工作内容。也请举例说明。
塔拉・博纳：我们有一支由35名建筑师和设计师组成的庞大团队，他们在工作室中都扮演了重要的角色。我的设计总监们几乎从一开始就和我合作，他们各自为工作室的成功都做出了贡献。有的人专门从事梦幻般的室内建筑，如汤米·金南德；而另一些人则独具慧眼专门擅长创造出激动人心的色调，就像斯蒂芬妮·韦瑟莉。
最后, 请向我们的忠实读者们说几句话吧。他们大多是“超级酒店控”，来自酒店业，个人出境游的高端精英人士，以及艺术界，设计界的精英们。谢谢！
塔拉・博纳：在这次冠状病毒全球大流行期间，我们的生活发生了很大变化，尤其是对于我们这些喜爱旅行和探索的人来说。然而重要的是，随着限制的解除，那些我们称之为家的地方，还有很多等待我们去体验。
● 我建议利用这段难于国际旅行的时间来调查您所在的地方，支持一下你家附近大大小小的酒店。而中国大陆和香港都拥有世界上最美妙的酒店，只要时间可能，我立刻就来！
● 谢谢你们的访问。
往期精彩
纽约访谈：季裕棠与王奕
台湾建筑师姚仁喜|用建筑的语言叙写本真
酒店精品Hotelelitemag独家首发
未经允许，请勿转载！
▼扫描下方二维码购买▼
精彩内容，不要错过
JOIN US
微信号 : hotelelitemag
新浪微博：@酒店精品杂志
点击阅读原文成为《酒店精品》会员