2022年度盘点｜行稳致远，擘画高质量发展新画卷

日月逾迈，新岁序开，2022渐行渐远，2023已启新程。 

这一年，我们正式更名为“外国语学院”，赓续外院文脉、承续强院使命，深耕细作、笃行不怠；这一年，学院第一次党员代表大会顺利召开，以“对标一流、奋勇争先”的决心和勇气，传承红色基因，彰显外院担当；这一年，我们敢冲锋、甘奉献、能战斗，不断克服冰冷疫情的重重考验，同担风雨、共待春来。

立身全面建成社会主义现代化强国第二个百年奋斗目标的开局之年，学院始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻党的二十大精神，不断夯实党建工作强大根基。以“中国特色、世界一流”的发展定位为目标引领，坚定落实立德树人根本任务，建优建强师资队伍，高效推动学科与专业建设跨越式发展。学院在人才培养、梯队完善、科学研究、国际交流、社会服务和文化传承等方面持续迸发创新活力，各项工作取得可喜成绩。

2022年6月

黄先海副校长莅临外国语学院调研

2022年1月

社会科学研究院周江洪院长一行莅临外国语学院调研

2022年3月

本科生院领导一行莅临外国语学院调研

2022年9月

研究生院领导一行莅临外国语学院调研

育才造士，构建 “三全育人”新格局

学院始终锚定“双一流”建设目标，落实落细立德树人根本任务，聚焦育人关键环节，深化教育教学改革，从课程、教材、教学、学生科研等方面，凝聚多方合力，打造“全员育人、全过程育人、全方位育人”新格局，助力卓越外语人才培养体系构建。

 1. 一流课程  

新增省级一流本科课程3门、省级一流本科国际化课程8门，校级海外教师主导本科全外文课程建设项目3项、本校教师主导本科全外文课程建设项目4项、高水平国际化课程5门、MOOC建设项目3项、线上线下混合式课程培育项目2项

新增省级课程思政示范课程2门，新增校级本科课程思政示范课程培育项目12项

 2. 一流教材  

获批浙江省“十四五”首批新工科、新医科、新农科、新文科重点教材项目11项，校教材建设项目1项

顺利召开专业系列教材样章论证会，切实提高教材编写质量，推进学院的教材建设工作

 3. 一流教学  

新增浙江省本科教学改革项目4项、省级课程思政示范基层教学组织1个，获教育部产学合作协同育人项目1项

 4. 人才培养平台建设  

建成国内一流同声传译实训室

在全国5所外国语中学建立优质生源基地

 5. 学生科研  

1）科研项目：

钟晨露同学获浙江大学博士研究生学术新星培养计划项目资助

2）优秀论文：

博士毕业生练斐的论文（李媛教授指导）荣获浙江大学优秀博士学位论文、浙江省优秀博士学位论文；硕士毕业生刘天宇的论文（薛冉冉副教授指导）荣获浙江省优秀硕士学位论文；叶子、姜子芸获2022年浙江大学争创优秀博士学位论文资助

练斐毕业论文部分数据图

刘天宇毕业论文内容摘要

3） 组织学生学术活动和学科竞赛：

第二届本科生学术创新大会、浙江大学外国语学院2022年“格物致知”博士生学术创新论坛、“2022文学伦理学批评”大学生国际领航论坛、“紫金港大学生领航论坛·院士巡回讲座”；第二届全国高校德语专业本科生学术创新大赛、第二届全国法语本科生学术论坛

第五届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛、科普中国•绿色发展-2022年多语种系列国际演讲大赛（非英语语种赛道）；第十三届大学生日语演讲比赛（江浙沪皖赣地区）决赛、“口译之星”风采大赛、“我眼中___”短视频大赛；“求是园的春夏秋冬”英文写作征文活动

第二届本科生学术创新大会

2022年“格物致知”博士生学术创新论坛

“2022文学伦理学批评”大学生国际领航论坛

第二届全国高校德语专业本科生学术创新大赛

第二届全国法语本科生学术论坛

科普中国•绿色发展-2022年多语种系列国际演讲大赛（非英语语种赛道）

“求是园的春夏秋冬”英文写作征文活动

 6. 学生就业  

3人成功入职中华人民共和国外交部，2人成功入职国防军工单位。袁誉畅同学入职联合国世界粮食计划署中国办公室，成为学校首位赴国际组织任职的应届毕业生；杨丛聪同学成功考取中央选调生

高孙华、林梓祺、王晓宇等3名同学入选“2+2模式”专职辅导员，田憬源同学入选浙江大学第二十五届研究生支教团

学院毕业生就业工作获新华社点赞

 7. 获奖情况  

学生：

1）硕士研究生刘雨欣荣获浙江大学第十三届“十佳大学生”荣誉称号；本科生陈飞宇、博士研究生余杭燕荣获浙江大学竺可桢奖学金

2）本科生第一党支部荣获“优秀学生党支部”称号，本科生王妍、博士研究生胡锡涛被评为优秀学生共产党员

3） 学生在全国重大学科竞赛中，获得国际级奖项12项、国家级奖项43项、大区级奖项24项、省级奖项304项：

“外研社·国才杯”国际传播力短视频大赛全国总决赛特等奖（冠军）、“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛全国总决赛特等奖（亚军）、“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛全国总决赛特等奖（季军）、 “外研社·国才杯” 全国英语写作大赛全国总决赛特等奖（季军）；第三届“中译国青杯”大赛一等奖；第三十四届韩素音国际翻译大赛法译汉二等奖；2022可持续发展全国青年德语风采大赛特等奖；“永旺杯”第十五届多语种全国口译大赛西语交传一等奖；第二届全国高校日语专业“用日语讲好中国故事”微视频大赛二等奖

“外研社·国才杯”国际传播力短视频大赛

全国总决赛冠军视频

滑动查看更多

4） 在“献礼二十大”全校师生操舞比赛中获特等奖

教师：

1）李媛等获浙江省教学成果奖一等奖1项：《多轨协同、多专融通的国际组织人才培养模式》 

2）李媛获浙江大学第十一届“三育人”教书育人标兵称号

3）左雅在第二届高校教师教学创新大赛中先后获校赛一等奖、省赛特等奖、国赛三等奖；史烨婷获浙江大学混合式教学设计创新大赛二等奖；阮孝煜获校青教赛文科组二等奖，孙培健、周闽获三等奖

 8. 服务全校  

举办大学英语系列课程教学开放周特色教研活动，增强跨区域跨校共建共享，打造高质量教学研发展共同体，累计辐射5.5万人次；组织5509名2022级新生参加入学前英语能力诊断测试，以学生需求和能力为导向，因材施教，全面提升我校大学外语教学质量

成功获批“大学英语课程虚拟教研室”首批试点，组织的大学英语“发展”系列（D-SERIES）活动累计辐射15万人次，高效服务大学外语教育教学发展新格局

“国际组织与国际交流”专业及“国际组织与国际发展”辅修、微辅修专业新增学生逾70名；推送40余名学生赴联合国总部、联合国粮农组织、联合国难民署等国际组织实习；20余名学生参加2022年中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地国际司法青年精英训练营的实习工作

拔尖筑峰，开创学科与专业建设新局面

学院以“主动服务国家战略”为目标导向，以“培养更多具有家国情怀、全球视野、专业本领的复合型人才”为使命驱动，积极优化学科及专业发展布局，培根筑基、高原筑峰，不断开创“外语+”专业融合与学科交叉建设新局面。

1. 外国语言文学学科在软科发布的“2022年中国最好学科排名”中位列第三，居于前2%

2. 学院7个本科专业全部入选国家一流本科专业建设点

3. 成功召开一流本科专业建设高层论坛

筑巢引凤，开辟人才引育新路径

学院牢固树立全面发展的大人才观，不断优化引人育人布局、持续深化人才发展体制机制改革、充分激活创新创造动能，强化引育并举，科学统筹人才队伍建设，努力营造一流的人才发展生态，开辟人才强院战略实施新路径。

1. 入职百人计划研究员（文科）2名，特聘副研究员3名；引进或续聘外籍全职兼任教师10名；晋升教授2名、副教授1名、高级讲师1名

2. 2006级优秀校友胡扬获第一届浙江大学沈善洪杰出青年学者奖

3. 六位学者入选爱思唯尔“中国高被引学者”榜单

杨静于2020年12月入职外国语学院

内涵发展，矢志科学研究新突破

学院肩负建设哲学社会科学创新高地先行者的远大使命，面对新时代、新任务、新要求，始终坚持内涵发展、坚定创新驱动。立足社会发展需求，结合外国语言文学等重点学科建设规划，积极构建会聚融合的高水平科研新范式，努力提升创新研究成果产出，助力学院科研工作“走在前列”。

 1. 科研项目  

获批国家社科一般项目4项，青年项目1项，中华学术外译项目2项，2部著作通过中华学术外译项目走出去

获批浙江省哲学社会科学规划课题重大项目2项，重点项目1项，一般项目4项

 2. 论文发表  

学院教师共发表学术论文260篇，其中国际权威期刊论文87篇，国内权威期刊论文4篇，一级刊物论文23篇

 3. 著作出版  

出版各类学术著作、译著和编著等80余部；继续办好三本学术期刊（集刊）

 4. 学术活动  

学院共举办国内外学术会议21场（国际学术研讨会5场，国内学术研讨会16场）。成功举办第六届中国心理语言学国际研讨会、外国语学院高层学术论坛、外国语学院青年学术论坛

第六届中国心理语言学国际研讨会

外国语学院

高层学术论坛

外国语学院

青年学术论坛

 5. 科研平台建设  

浙江大学当代中国话语研究中心成功更名为“浙江大学语言能力发展与评估研究中心”；搭建“语言认知与发展实验室”

创办“子衿学社”，助力青年教师成长

中华译学馆被评为浙江大学人文社科十佳研究机构

交流互鉴，致力讲好中国故事

学院在浙江大学全球开放发展战略的指导下，准确把握国际合作交流新形势，积极赋能学院国际化学科建设与人才培养新使命，深化开放办学布局、培育文明互鉴成果、弘扬人类共同价值。在全球开放发展中不断彰显外院人的担当作为，着力打造外院特色的“国际交流合作”新样板。

1. 合作项目：推进与德国慕尼黑大学交换生协议签署；与牛津大学全球发展与展望研究院续签合作备忘录

2. 承接2022年浙江大学可持续发展全球暑期学校模拟联合国模块的建设工作；178名本科生参加国际交流学习；56名研究生参与出国境交流项目

3. 成立外国语学院“讲好中国故事”宣讲团，在全校范围内招纳28名成员（包括1名留学生）；完成25场宣讲，覆盖13个院系，累计10余个国家的留学生、近2000名党员和入党积极分子受益

使命担当，卓越服务国家新发展

学院始终以铸造卓越外语教育为使命，以服务国家战略需求为责任，以助力中国文化国际传播为担当，充分发挥外语学科强优势，以特色平台建设为抓手，在国际化人才培育、老龄化等社会问题解决及中国文化传播效能提升等各方面不断贡献外院智慧。

1. 中华译学馆组织出版系列翻译与翻译研究丛书35部，积极参与国家战略性出版工程与任务；为良渚管委会提供口笔译实践服务；为发展中国家科学院第16届学术大会暨第30届院士大会、首届全球数字贸易博览会、全球生物医学论坛等国际会议，浙江省政府部门、联合国机构等国际组织提供翻译服务；为联合国教科文组织官方期刊《信使》提供译审服务；翻译“中国历代绘画大系”中国国家博物馆以及伦敦展出文本。

2. 浙江大学语言能力发展与评估研究中心开展系统化、科学化的语言能力发展与测评研究，构建符合智能时代认知与学习特征的外语能力发展与测评体系，建设具有中国特色的外语教育理论体系，服务各级外语教育

3. 语言与老龄化研究中心携手杭州市大关街道，为社区老年人提供语言与认知健康系列服务，全面筛查老年人的语言和认知能力，积极举办“老年语言培训班”，提供语言和认知能力训练，守护老年人的语言和认知能力，保障国民健康

优质服务，打造教学科研强支撑

学院秉持“一流服务、一流保障”的管理理念，不断强化各机关科室职能，着力提升学院工会、继续教育中心及考试中心等各项服务工作的整体效能，深挖、释放发展联络工作潜能，切实为学院的建设发展打造稳定可靠的全链路服务保障支撑体系。

1. 学院工会获浙江大学工会工作先进集体荣誉称号

2. 2022年校友代表大会暨校友分会第四届理事大会顺利召开

3. 新签约杭越人才培养基金、三二五人才培养基金，两位校友加入229基金捐赠项目

4. 继续教育中心经费收入稳中有升；考试中心新设雅思机考考场，不断丰富考试项目

旧岁已展千重锦，新年更进百尺杆。

细数来时路，外国语学院以“守正笃实、久久为功”的坚定信念，点燃每一颗奋斗火种；以“日月不肯迟，四时相催迫”的拼搏姿态，擦亮每一个成果勋章；以“承百代之流，会当今之变”的文化自觉，讲好每一个中国故事。

展望新征程，外国语学院将继续坚持党的全面领导，观大势、谋全局、抓根本，以更高标准、更严要求、更实作风勇担一流建设使命；以更大信心、更强决心、更足干劲谱写学院高质量发展新篇章；以更高站位、更宽视野、更广格局推动中国自主知识体系与对外话语体系建构。

衷心感谢每一位助力学院发展的同行者与支持者！2023，让我们继续戮力同心、携手并进，以与时俱进、革故鼎新的精神风貌共赴新程，为以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴贡献外院力量！

版面编辑 | 李思敏

责任编辑 | 朱美洁

浙江大学外国语学院