查看原文
其他

方言与曲艺(音频)丨章策:有关温州鼓词的回忆

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18

由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!


有关温州鼓词的回忆


章策/文

在“语言资源快讯”上写了不少关于家乡的东西,想来想去,唯独少了曲艺。这是一种上升到精神层面的事物,很想写却一直无从下手。关于故乡的曲艺,略有了解,但少了系统的认知。“温州鼓词”就是其中的一类——通俗易懂中充满着浓浓的南国民歌风味。

我从小就在农村里长大,自然接触的民俗也多。对于鼓词的认知,虽然不说是专业的,但自认为还是略懂一二。这“略懂一二”里面,大多数还是受到我父亲的启发影响。虽然我不会唱,但我也爱听。抑扬顿挫间,便有了人间烟火味。

温州鼓词演唱乐器及唱词人  图片来源:网络


“温州鼓词”,顾名思义,自然少不了“鼓”,加上特制的牛筋琴,配合三粒板、小抱月等乐器,不加讲究,一人就可以唱出名堂来。“温州鼓词”在我们方言里并不叫“温州鼓词”,简简单单地叫做“唱词”。说到“唱词”,这不得不提我的父亲了。父亲文化程度不高,但未阻止他对民间曲艺的热爱。每当“唱词”声起,父亲便安静地坐在小板凳上倾听。虽然他没有读过中国古典文学,也不了解什么声韵调律,但他能够从唱词中提炼出精华,并能够完整地唱出其中的精彩之处。在我们温州地区,大多数民众都信仰顺天圣母陈靖姑(民间尊称“陈十四娘娘”),所以在父亲的“词典”里,《南游灵经大传》便是一部经典。每当我经过香火旺盛的“临水宫”①,便会想起父亲和我说过有关陈十四娘娘的事迹,她为民治病、斩妖除魔、保胎送子的动人故事在我的脑海里逐渐清晰起来。基于这样美丽的故事,在“临水宫”或是宗庙这样神圣的场所里,“温州鼓词”将陈十四娘娘的功德大声地唱了出来,借助美妙的旋律和动人的腔调,唱词之人将福音传播到了四方。

陈十四娘娘塑像  图片来源:网络


父亲擅长讲民间神话故事,但在历史小说方面也不赖。对本土的历史传奇,父亲知道的不多,但他知道的也不算太少。温州是“南戏”的源头,著名的“四大南戏”②便是温州鼓词的最好素材。在曲折离奇的故事中,鼓词可以形象地演绎出社会存在的各种问题,表现出温州人民对黑暗社会的批判以及对美好生活的向往。“悲欢离合”一直以来是各种民间曲艺的主题,“温州鼓词”亦然。虽然历史题材在文人笔下倒有那么一些“阳春白雪”的味道,但唱词之人的处理下,便开始真正地走进了人民。“鼓词”之名最初来源于“瞽词”,即失明的人所唱之词。唱词之人大多数是文化水平不高的人并天生伴有残疾。他们虽然看不到外面的花花世界,但可以用好嗓子实现他们自身的价值。温州鼓词,从里巷之曲、民间小词发展而来,故与市民亲近。即使文化水平不高的人,甚至文盲,借助温州方言,结合温州习俗,都会对“温州鼓词”中的人文掌故、乡土音乐等把握一二。因为没有什么文化程度的限制,所以像父亲这样不懂文学的人,在“温州鼓词”面前显得博大精深也就理所当然了。

正在消失的手艺——牛筋琴的制作工艺  图片来源:新华网


温州鼓词最早有“南北两派”之分,“北派”在我们温州永嘉地区,“南派”则集中在温州瑞安地区。别看温州市面积不大,但在复杂地形阻隔的作用下,形成了两种不同的鼓词风格:北派粗犷古朴,南派则细腻柔和。后来不知什么原因,北派逐渐走向没落,南派的鼓词终成主角。或许是南派的细腻柔和更具感染力吧,这似乎决定了她更具有市场竞争力,所以我父亲听的“温州鼓词”大多数是由平阳人和瑞安人唱的。

在庙内演唱温州鼓词的艺人们  图片来源:网络


 “温州鼓词”陪着我父亲走过了他人生的前五十年,同样也陪伴着生活在这里的人民上百年。在农耕时代,温州鼓词是我们祖辈消遣闲暇时光的一门艺术,为他们的生活增添无限的趣味。“温州鼓词”让我更加坚信“人民是历史文化的创造者”这样的论断。我愿意成为温州鼓词的传承者,将属于我们温州人民的民间艺术记录下来,传承下去。谨以此篇,借此感恩我的父亲,感谢他对我的启发;感恩所有热爱“温州鼓词”的人,是他们让我有机会听到原汁原味的南国曲调!

注释说明:

①临水宫:顺天圣母陈靖姑(陈十四娘娘)的宫殿。据史料记载,陈靖姑(公元767-792),生于福州下渡。相传陈靖姑曾赴闾山学法,能降妖伏魔,扶危济难,年芳二十四就能毅然施法祈雨抗旱,为民除害而陨身于古田大桥临水。死后英灵得道,成为“救产护胎佑民”的女神。后人建“临水宫”为庙,纪念陈靖姑。


②四大南戏:元末明初出现在浙江永嘉(今温州地区)的四大传奇戏,即《荆钗记》、《拜月亭记》、《杀狗记》、《刘知远白兔记》,简称“荆刘拜杀”。

跟我学说温州话


1.鼓词:唱词[ʨhiɛ42 zɿ31]

2.父亲:阿爸[a44 pa42],阿叔[a44ɕəu32](旧称)

3.香火:香灯[ɕiɛ44 taŋ44]

4.陈十四娘娘:陈十四[ʣaŋ31 zai21 sʅ42]

5.戏子:做戏囡儿[ʦəu42 sɿ42 na22 ŋ31]

6.地名:

温州[y33 ʨəu44],永嘉[joŋ34 ko44]

瑞安[zɿ22 y44 ],平阳[bəŋ31 jiɛ33 ]  

温州鼓词《灵经-南游大传》欣赏片段

更多精彩推荐:

温州鼓词网站:http://mantoufy.com/

温州鼓词相关微信公众号:温州鼓词,温州方言网,瓯越文化人等



本期编辑:章策

审读人员:文婷

责任编辑:老甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com


往期回顾方言与曲艺(视频)| 粤语相声:押韵
方言与戏曲 | 唐依依:东方咏叹调——豫剧
方言与戏曲| 半生少年:戏曲的生命在于传承



“故乡并不遥远,乡音始终相伴”

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存