我们致力于将方言与时尚潮流相结合，在弘扬中国传统文化的同时发扬地域特色，通过图象、声音、文字三为一体的形式，让更多的年轻人了解传统文化，喜欢地域文化，同时也为飘摇的乡音寻一处栖息之所，落地有形。

吴语有声明信片 希望有你的参与——

这个夏天，向大家征集城市的影像与声音，用你的乡音留住最地道的江南人文记忆。

征集范围：吴语区全境

征集时间：2019年8月-9月

声音征集要求：

• 声音长度在1~3分钟之间；

• 人声清晰，无背景音，无杂声；

• 文件为wav, mp3, m4a格式；

• 有对应文稿，文字内容为普通话/吴语配文；

• 吴语区各地用本地方言介绍本地故事，已有指定摄影的需尽量与摄影内容相关。

• 投稿时请作品标题、方言（具体到镇）、作者、联系方式；
  

摄影征集要求：

• 知名风景照，非人像；

• 像素高于300dpi；

• 文件为JPG, JPEG格式；

• 投稿时每幅作品注明作品标题、拍摄地点、拍摄时间、作者、联系方式；

• 原创作品，无版权纠纷。

投稿至：

电子邮箱：zeg2018@163.com

邮件格式：地点（具体到镇）-作者-投稿类型（摄影/声音）-投稿人，如：苏州城区-予安-声音-予安

QQ群：876644739

所有投稿被采纳的朋友，在产品投产后都会收到我们反馈的礼物，感谢大家的参与。

我们将会邀请设计师，挑选合适的图象与声音，制成有声明信片，用图象和声音留住江南往事。

图例示意图，具体请参考最终成品

声音和图象收集完成后，我们会开启 众筹项目，欢迎大家支持我们的项目，也希望大家可以给我们提出宝贵的意见和建议(๑•̀ㅂ•́)و✧

开市时间：8月10日（周六），10:00-17:00     

               15:30-16:30  明信片联名活动 

开市地点：上海市徐汇区古宜路125号

摊位名称：杂格咙咚，听见江南的声音

出摊成员：沧浪一尘

带仔点啥：

【旧作】姑苏雪 · 音画卡

【新品】水八仙 · 音画卡

【新品】两层小楼联名明信片

【新品】声会姑苏 · 山塘街 音画卡

让我们 一起 做一些 吴语伦比 的事

联合发起人

杂格咙咚是一个年轻的文创团队，致力于深耕江南文化，进行有内容、创新型的文创产品研发，内容创作和活动策划。

吴语学堂是一个来自吴语全境的方言爱好者团队，运营平台有网站、微信公众号、QQ群等，提供包括吴语在线辞典（查询各地方言字音、词汇）、实用工具（如输入法）、科普文章等方言资源。一直努力于吴语的传承和保护，推动促进吴语现代化。

参与团队

苏白学堂是一个致力于苏州话传承与传播的青年人团队，长期进行方言创作、教学研发并开展各类方言活动，运营有微博、微信、B站、喜马拉雅等多媒体平台，方言保护，与你同行。

杭州话语，用杭州佬自家的喉咙，讲出杭州老底子，钱塘古时光，发扬正字吴语文化。

遂语闲言，遂昌本土年轻人团队，用遂昌话讲述小城故事，传播方言正字，传承吴语文化。

宣州吴语平台面向皖南宣池文化圈，以吴语宣州片方言为载体，深耕古宣州文化的方方面面，拨开迷雾，传承薪火，发掘老东西，面向年轻人。

还有 你

我们一直在探索方言与文创的结合，此前也有一定的纸品积累，如果你有更多意见和建议，也请告诉我们呀！

春意红包

有声明信片