国际日报 | 印尼全运会在巴布亚开幕 佐科总统主持强调民族团结国家统一
新闻头条
总统主持第20届全国体育运动会开幕仪式
总统为巴布亚举行全运会自豪
来自全国各地共6442名运动员参加竞赛
【本报讯】佐科维总统为第二十届全国运动会成功在巴布亚查雅布拉举行感到自豪，因为这是全国运动会第一次在巴布亚举行。
总统府秘书处YT频道周六（2/10）引述佐科维在巴布亚第二十届全国运动会开幕式上说，我的感受和兄弟姐妹们的感受是一样的，我们都为全国运动会在巴布亚举行感到自豪。
我们很自豪能在亚太地区最好的体育场举行全国运动会。据佐科维说，第二十届全国运动会的场地被命名为 Lukas Enembe体育场，这并不是巴布亚进步的唯一标志。除此之外，海陆空联通、机场、港口、公路和人力资源开发也是巴布亚进步的其他成就。
佐科维还表示，这次全国运动会体现了进步，展示了巴布亚人民已做好建设基础设施和举办大型活动的准备，以在国家和国际水平上脱颖而出。
而且，这次全国运动会成为了团结的舞台，兄弟情谊的舞台，平等的舞台，正义的舞台，也是在统一的印尼共和国框架内共同进步和繁荣的舞台，这对全印尼人民具有重大意义。
众所周知，第二十届全国运动会将于2021年10月2日至15日举行。这项每四年一度的全国性体育赛事将有来自全印尼各地的6442名运动员参赛，由3000名教练组成的团队参加。
主会场在查雅布拉县东森塔尼的 Lukas Enembe体育场，可容纳 4万名观众。
佐科维表示，我们应该感谢第20届全国运动会的所有场馆已经完工，我们也应该感谢巴布亚现在拥有各种国际标准的体育场馆，从水上竞技场、板球竞技场、hiki竞技场、赛艇竞技场、射箭场到旱冰鞋竞技场。这些不同的场馆呈现出节能环保的创新建筑技术。佐科维说，在能够建造出最好的竞技场地之后，我们的工作还没有完成，下一个任务是维护好并充分利用这些场地。
特别关注
财长透露巴布亚举办全运会开支
取自2018至2021年度预算开支共10.43万亿盾
【本报讯】财政部长穆丽亚妮于10月3日在雅加达通过其社会媒体账户表示，为了举办巴布亚第20届全运会，政府一直积极进行筹备工作，根据直至9月15日的统计，政府这场全运会拨出了大约10.43万亿盾。这些资金是从2018年至2021年或多年度国家预算案开支提供的。
上述资金包括了中央转拨给地方的预算开支，其中是基础设施额外基金（DTI）、特别自治区基金（DOtsus）、收入分享基金（DBH）和特别实物调配基金（DAKF），此外也取自公共工程与民居部、交通部、青年与体育部、通信与资讯部和印尼电视台等国家部门或机构的预算开支。
在2018年期间，从基础设施额外基金拨出的预算开支约达8815亿盾，从国家部门或机构拨出的预算开支约达2112亿盾，两者加起来约达1万920亿盾。
在2019年期间，从基础设施额外基金拨出的预算开支约达7165亿盾，特别自治区基金约达1.1万亿盾，收入分享基金约达1.708万亿盾，特别实物调配基金约达825.3亿盾，国家部门或机构约达7589.3亿盾，加起来总共约达4.368万亿盾。
在2020年期间，从基础设施额外基金拨出的预算开支约达1405亿盾，特别自治区基金约达1.44万亿盾，特别实物调配基金约达185.5亿盾，国家部门或机构约达9996.6亿盾，加起来总共约2.598万亿盾。
最后，从国家部门或机构中得来的预算开始约达7937.3亿盾，以及进入2021年通过青年与体育部转拨巴布亚的中央援助金约达1.58万亿盾，两者加起来共2.373万亿盾，因此从2018年至今年的预算开支共约10.43万亿盾。
穆丽亚妮说：“这是巴布亚第一次举办的全国体育运动会，我们对此感到非常自豪。”
议长普安强调巴布亚青年创意中心
将培养出更多能带动发展的巴布亚青年
图：国会议长普安与佐科维总统摄于巴布亚
【本报讯】在为第20届巴布亚全国运动会的场地揭幕后，国会议长普安·马哈拉尼周六（2/10）参加了由佐科维总统主持的巴布亚青年创意中心的奠基仪式。
普安表示，政府将加快巴布亚青年创意中心的发展进程，让巴布亚培养出能够带来改变和进步的年轻人。
未来，巴布亚青年创意中心的存在也将成为促进来自各种跨学科科学的优秀巴布亚人力资源的论坛。
普安当天在官方新闻发布会中说，巴布亚必须是创新的摇篮，而不仅仅是其他地区创新成果的使用者。通过巴布亚青年创意中心，我们希望巴布亚能够进一步发展。
需要注意的是，巴布亚青年创意中心的发展是鼓舞人心的巴布亚青年计划的一部分。该计划预计将支持巴布亚和西巴布亚青年实现在烹饪和服务、研究、技术、创业、创意和数字产业、教育和扫盲、健康和美容以及文化和语言领域的愿景和使命。
普安说，在巴布亚青年创意中心，还将有一个联合办公室、一个数字学习技术室、一个音乐厅、一个产品创新室、宿舍和体育设施。因此她将全力支持该计划，使论坛能够成为巴布亚发展创意和创业企业的中心。
在鼓舞人心的巴布亚青年计划中，有许多活动要举行。其中之一是自我发展计划，以补充商业技能，包括沟通、领导和基本管理等软技能。
普安说，巴布亚以其美丽和自然财富而闻名。我们希望通过加入巴布亚青年创意中心，可以提高年轻人的创造力和巴布亚的知名度，因此，巴布亚青年的创造力生态系统必须继续建设和培育。
普安补充说，巴布亚青年创意中心计划是2020年关于加快巴布亚省和西巴布亚省福利发展的第9号总统令的一部分。他希望巴布亚青年创意中心的建设，其中60%是绿地，能为所有巴布亚人带来许多好处。
我希望该计划能够有助于减少失业和贫困，尤其是在巴布亚。普安解释说，巴布亚青年创意中心的开发实施将从2021年9月开始至2022年12月，资金分配为950亿盾。
巴布亚青年创意中心计划必须在全国各阶层的合作与支持下完成，这样，巴布亚优越的人力资源将继续增长并参与使印度尼西亚变得更加强大。
作为参考，出席位于查雅普拉阿贝普拉的巴布亚青年创意中心奠基仪式的还有国家情报局长布迪·古纳宛、国防部长普拉波沃、民居与公共工程部长巴苏基、投资统筹部长巴赫利尔、国军总司令哈迪上将和总警长里斯提约等。
疫情动态
印尼要闻
巴泽是印尼文化重要组成部分
总统：已被联合国确认为世界文化遗产
【本报讯】佐科维总统于10月2日在国家巴泽（Batik）纪念日，通过其社交媒体Instagram 账户@jokowi说，巴泽是印尼的传统蜡染，在12年前已被联合国确认为世界文化遗产。但早在很久以前，巴泽已成为印度尼西亚文化不可分割的一部分。
佐科维说，巴泽以各种特色的图案、符号和哲学等，一直出现在印尼人类生活的每个阶段中，比方说婴儿背带、童装和成人服装等，甚至如今巴泽已成为全球性的印尼生活方式的一部分，连他本人也说，每次有机会穿上巴泽而感到自豪。
每逢10月2日，印尼都会庆祝国家巴泽纪念日，选择10月2日为国家巴泽纪念日，是因为在那一天，巴泽已被公认为印尼贡献世界的文化遗产。
值得一提的是，联合国教育、科学及文化组织或联合国教科文组织在2009年10月2日，正式制定为口头和非物质文化的人道主义遗产（人类口头和非物质遗产的杰作），并在阿联酋阿布扎比为巴泽作为非物质文化遗产举行了公认仪式。
波梭恐怖组织前头目巴斯里
宣誓效忠国家呼吁同伙悬崖勒马尽快投诚
【本报讯】印尼东区圣战恐怖组织（MIT）前头目穆哈默德·巴斯里（Muhammad Basri Bin Barjo）别名巴贡（Bagong），宣誓效忠印尼共和国。他是已过世的MIT头目山托梭（Santoso）的下属。他于2016年9月14日向警方自首，接着关押在中爪省努沙甘邦安监狱至今。
雷萨称，巴斯里宣誓效忠后就直接前往B座监牢，在还未搬移到另一个牢房之前，巴斯里在一段时间内须事先受到当局的观察和准备。自从巴斯里参与由军警特遣队小组举办的囚犯教育纲领后，他的思想或观点已有了转变。
另一方面，Madago Raya行动公关组副主任普伦托（Bronto Budiyono）中校希望其他的恐怖犯都效仿巴斯里的归顺做法。他也呼吁MIT残余的4名恐怖分子立即投诚。普伦托说：“我们欢迎迷途知返的恐怖囚犯。”
据悉，巴斯里曾是追缉波梭恐怖分子名单上的其中一个恐怖分子，并于2008年被逮住，雅加达法院判处入狱19年徒刑，巴斯里被证实触犯恐怖主义罪行。后来他从中苏省Tojo Una县Ampana监狱逃走，然后投奔山托梭带领的MIT恐怖组织。一直到山托梭阵亡，巴斯里才投降。
巴斯里也呼吁其他的MIT同伙，包括阿利（Ali Kalora）等，应悬崖勒马投诚祖国。
不久前，MITMIT头目阿利被剿匪队击毙后，其他残余的4名MIT恐怖分子分别是阿斯卡尔（Askar）、卡鲁（Galuh）、阿赫马德（Ahmad）及苏哈尔丁（Suhardin），成为军警追缉的对象。
明天是国军76周年纪念日
国军将展示装甲车、防空炮和导弹车等武备
【本报讯】国军公关部新闻中心负责人艾迪斯（Edys Riyanto）海军上校于10月3日通过书面方式表示，为庆祝国军成立76周年纪念会的环节中，将于10月5日在独立宫周围展示112种国军主要武器设备。
国军将展示的主要武器设备包括2辆Sherpa Light Scout轻型装甲车，35辆Anoa装甲车，8辆印尼轻型装甲运兵车（ILSV）、2辆Rantis Bushmaster战车，19辆P6 Atav战车，24辆导弹运载车，2辆BTR 4装甲车，1辆Aligator装甲车，2辆APC Turangga运兵车，5辆Vampire和Tatrapan多管火箭炮车，2辆Orikon Skyshield防空炮车，4辆 Astor导弹发射车，6辆Armed Caesar 155 MM自行火炮。
艾迪斯表示，上述展示的主要武器是体现了国军的实力形象。为向佐科维总统和民众作出的预算案交代报告，其中就是动用在采购主要武器设备的需求和开支。他说：“主要武器设备是为保护印尼国家主权的作用，促使印尼民众不面临干扰、阻碍、威胁及挑战问题。”
除了展示主要武器设备之外，国军也推出空中演示活动，包括出动18架战斗机及8架战斗直升机在雅加达上空演示。出动的印尼空军18架战斗机是由6架金鹰T-501型战斗机的“黄金飞行”（第15空军中队）、6架F-16型战斗机的“龙飞行”（第3空军中队）、以及6架SU-27/30型战斗机的“Bajra飞行”（第14及第11空军中队）演示。
艾迪斯说：“这一切将在独立宫上空展示《箭头型飞行编队》演示及炸弹爆炸演习。”
据悉，上述8架战斗直升机根据“Trimatra飞行”戴着20米乘30米的巨型红白国旗及国军标志旗帜环绕空中。另外这8架直升机分成2批飞行。
首批飞行是4架直升机由空军第6中队从Atang Sendjaja空军基地戴着红白旗起飞。第2批飞行是4架直升机戴着国军Trimatra旗帜由空军第8中队从Atang Sendjaja空军基地起飞。如悉，上述国军成立纪念日将于10月5日在独立宫举行庆祝典礼。
财经新闻
印尼咖啡通过中小企业加强进军美国市场
马老奇机场今有新候机大厦
总统亦为边境口岸和医院等主持开幕式
【本报讯】佐科维总统10月3日在巴布亚省马老奇县（Marauke）摩帕（Mopah）机场，以签署碑文和敲响巴布亚传统乐器的方式为新航站大楼主持落成仪式。
佐科维在致词上说：“我们会持续推动位于印尼最东端的马老奇摩帕机场的发展。”
这摩帕机场的发展是交通部对巴布亚要举办2021年第20届全运会和第十六届全国残奥周的一种支持形式。目前，这座机场拥有了一座占地7200平方米的客运大楼，每年的旅客吞吐量约达63.8万人次。
佐科维希望有了这座新航站大楼就能为乘客提供更为良好的服务，为应对人流和经济活动服务会有所提升，机场航站大楼的容量同样会持续增加。
除了为马老奇县摩帕机场新航站大楼主持落成仪式之外，佐科维总统也同样在马老奇县为梭达（Sota）边境口岸主持启用礼。
此外，佐科维也在马老奇县视察地方政府为民众和学生们提供新冠疫苗注射服务的活动，同时也为LB Moedani将军医院主持落成仪式。
副总统邀请各方投资清真产业
印尼拥有丰富清真资源亦有清真工业区
【本报讯】马鲁夫副总统邀请世界各地投资家在印尼投资清真产业。他表示，印尼拥有巨大清真产业潜能，因此他希望投资家们不再犹豫投资印尼。
马鲁夫上周末通过副总统YT频道播放他出访东爪省徐图利祖（Sidoarjo）清真工业区时说：“我希望全球投资家不再犹豫不决投资印尼的清真产业，印尼拥有很大的潜能。我国能成为全球最大的清真产业基地。”
马鲁夫声称，印尼的清真认证已获得全球的认可，因此在清真产品的认证不存在任何问题，产品的质量和实施条件也在工业中获得保障。他说：“因此在印尼投资对任何地方的投资家来说是很有前途的。”
目前已有多个国家在印尼投资清真产业，其中是中国、巴西及数个中东国家。然而还有许多国家未知悉有关印尼的清真产品投资事项。但根据工业部及贸易部的努力推荐，那些国家已开始了解此事。
马鲁夫说：“我认为我们有很大的潜能，我们确实拥有巨大的天然资源，我们堪称全球最大的消费国，因此我们具有巨大的潜能发展清真产业。”
其中就是建设清真工业区（KIH），如今已分布在数个地区。清真工业区设有综合条件设施，即许可证处理、清真证书、资金及其它如包装的技术培训，以期达到国际标准。马鲁夫说：“我们的清真工业潜力包括饮食品、时尚、制药厂等。”
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
印尼重新定性“9·30”事件 人权委“民族最深创伤” 总统“最黑暗历史”
当年三巨头“9·30事件”大屠杀 印尼军方今反省历史拆其雕像
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。