国际日报 | 普京称未决定是否亲自出席巴厘岛G20峰会

Original 国际日报南洋报童 2022-11-20

头条新闻

图：今年6月30日，佐科维总统在克里姆林宫与俄罗斯总统普京会晤

普京称未决定是否亲自出席巴厘岛G20峰会

【本报讯】印尼是今年的G20轮值主席国，本届G20峰会定11月15日及16日在巴厘岛举行。

普京昨日（9月16日）在乌兹别克斯坦撒马尔罕出席上海合作组织峰会后向媒体透露，他未决定是否亲自出席11月的G20峰会，但他确定俄罗斯一定会派代表与会。

印尼总统佐科8月接受彭博社专访时说，普京会出席G20峰会，这是佐科首次证实此事。

在俄乌战争爆发后，以美国为首的西方国家多次呼吁将俄罗斯逐出G20，美国官员一直向印尼施压，要印尼撤回对普京的邀请。

印尼要闻

政府将向孤儿和老年人分发社会现金援助

　　9月16日，佐科维总统由劳工部长伊达（左）陪同下，在雅加达独立宫聆听社会部长丽斯玛（右）向媒体公布关于为孤儿和老年人分发社会现金援助事项。

佐科维要成为副总统候选人？

总统回应：我疑惑，谣言源自何处？

　　【本报讯】佐科维总统就有关他本身在2024年被提名为副总统候选人之事表示，他不知该传言究竟来自何处。佐科维自承感到疑惑，因在之前曾出现有关延长为三届总统任期的谣言。他于9月16日说：“当初我就此事已作出回应，不久出现延长总统任期的传言，然后又出现被提名为副总统候选人，这些究竟是源自何处的信息？”

　　据了解，自宪法法院发言人法查尔（Fajar Laksono）宣称，已两届任期的总统可续任副总统，因而传出有关佐科维被提名为2024年副总统候选人的议论。然后又发展成2024年大选活动参选的普拉波沃（Prabowo Subianto）的副总统搭档，许多方面也跟着起哄，议论纷纷。

　　支持佐科维志愿团队（Projo）表示，无可否认，有关普拉波沃-佐科维成为搭档的传言在社会民众间是势不可挡的。该团队主席布迪（Budi Arie Setiadi）声称，上述都是合法的事。他说：“宪法规定准许的，政治是具有可能性的艺术，所谓民众的心声和愿望是不能受阻止的，至于实现与否将出现许多变化。”

　　另一方面，支持佐科维狂热团队（Joman）的伊曼纽尔（Immanuel）则拒绝上述传言，他认为该传言侮辱了民主进程及佐科维本身。他认为佐科维再竞选，因此事违背其立场。他于9月15日说：“比起成为副总统候选人或第三届总统，也许佐科维宁可支持阿尼斯（Anies Baswedan）或里捷西合（Rizieg Shihab）更受人敬重。”

　　斗争民主党（PDIP）大选助选团主席庞邦也声称，宪法法院允许佐科维参选副总统候选人，虽然他已连任两届总统。然而牛头党推举何人成为2024年正副总统候选人之事，纯属总主席梅加瓦蒂的特权。他说：“规定的程序已允许，就是要把握机会，这是佐科维总统的事。我再重申，如在牛头党，要决定正副总统的事项，是本党总主席梅加瓦蒂的职权。”

总统希望加速发放燃油补贴

以维持全国各地区人民消费和购买力

　　【本报讯】佐科维总统希望，燃油补贴转化为现金援助，能够快速而有针对性地进行。他于周五（16/9）在独立宫举行的关于燃油补贴分配的新闻发布会上传达了这一点。

　　佐科维解释说，我希望燃油补贴的分发能够轻松、快速、准确地完成。

　　他还说，燃油补贴自今年8月底开始发放。在每一次对各地区进行工作访问时，我总是花时间通过印尼邮政局直接审查燃油补贴的分配情况。根据审查结果，总统评估分配进展顺利。

　　佐科维说明，我参观了查雅普拉、萨温拉基（Saumlaki）、班达楠榜。昨天（15/9）我还参观了马鲁古省，即东南马鲁古县、图阿尔（Tual）市、阿鲁（Aru）群岛和西南马鲁古县，我看到分配进展顺利。

　　据报道，佐科维总统说，政府目前已按照设定目标把燃油补贴转移给40%的有资格接收者。

　　佐科维总统周四（15/ 9）在总统府秘书处YT频道说，在整个印度尼西亚，大约40%已经分发，还有60%尚未分发，我们将继续鼓励这一点，以便它能够迅速解决。他还确保将燃油补贴移交给全国偏远地区的所有受益社区。

　　佐科维总统表示，目前西南马鲁古县已经开始分发燃油补贴。而且援助金也分发至包括与东帝汶相邻的最外围岛屿。

　　他补充说，我们已经开始在这些地区分发燃油补贴，燃油补贴已分发到全国461个市县区。

　　我要强调的是，分发过程非常快，直到周五（16/9），政府已经分发给817万9000人，并且已将接收区域增加到461个市县区。周四（15/9）是431个市县区，现在已经461个市县区。

　　佐科维说，分发速度非常快。我们希望随着燃油补贴加速分发，人们的购买力和消费不会下降。

　　如所周知，燃油补贴是政府从预算中拨出的社会援助之一，目标是2065万个受益家庭群体。给予的燃油补贴金额为15万盾，为期四个月，并通过印尼邮政局分两期支付。

阿尼斯宣布寻找竞选总统载体

公福党声称将推举他为总统候选人

　　【本报讯】公正福利党中委会主席马布鲁利（Ahmad Mabruri）说，如果雅京省长阿尼斯想在2024年竞选总统，公正福利党可以成为他的政治载体之一。

　　马布鲁利周五（16/9）说，公正福利党不排除与可能成为总统候选人的阿尼斯或其他人物密切沟通。机会总是存在的，对于其他总统候选人，我们也不会关闭沟通。

　　马布鲁利赞赏阿尼斯准备在2024年竞选总统，他还提到，在各个调查机构中，阿尼斯作为总统候选人的可选性始终位居前三。

　　他说，则各个机构的调查中，阿尼斯的可选性趋于上升，需要准备的是推举他的政治载体。

　　阿尼斯本人已表示，由于自己不是任何政党的成员，反而有机会与所有政党进行交流，如果有政党对他感兴趣，他准备在2024年大选中竞选总统。

　　据路透社周四（15/9）在新加坡报道，阿尼斯说，如果有一个政党提名我，我准备竞选总统。

　　在许多调查机构中，阿尼斯这个名字在2024年大选中的可选性经常占据前三名。他的名字经常与国防部长普拉波沃和中爪省长甘贾尔形成竞争。

　　民族民主党（Nasdem）也把阿尼斯列为将在2024年大选中被推举为总统候选人的三个名字之一。

华社新闻

阿拉扎大学孔子学院与印尼书法家协会

联合举办全国书法大赛暨展览活动

图：在永安药业集团会议室举行发布会场景

　　【本报讯】2022年9月16日（星期五），印尼阿拉　　扎大学孔子学院与印尼书法家协会联合举办全国书法大赛暨展览活动。

　　中午11时，在珊瑚新村Landmark置地永安药业集团会议室，举行面向首都华文媒体记者发布会。出席者有海外华人书法家协会辅导主席，印尼书法家协会荣誉董事长胡素丹，海外华人书法家协会主席阮渊椿，

　　印尼阿拉扎大学孔子学院中方院长牛海涛及其助手颜思祺、海外华人书法家协会（法国）副主席王玉斌。

　　阮渊椿表示，鉴于G20峰会在印尼巴厘岛召开之际，本次活动系双方的首次合作。既是为了庆祝盛会的召开，更是为了弘扬中华文化与传统美德。

　　他说，“通过本次书法活动充分展现印尼书画艺术氛围和水平，也可以激发更多人对学习书画的兴趣和热情。当然通过本次活动促进印尼文化艺术界的团结，也是我们的目标。初赛征集工作自9月12日始，到9月26日止。同时也将邀清中国的书法家作为评委团。”

　　胡素丹表示，很荣幸能与阿拉扎大学孔子学院合作。现在的印尼书法界面临着严重的断代现象。她说，“本次活动能激活青少年喜爱书法，传承中华文化有5千年文化传统书法艺术。这平台还发掘更多有能力、有潜力、有奉献精神年轻新一代文化传承接班人。”

　　她补充说，“总决赛将于10月22日在阿拉扎大学举办，各入选者将在评委前现场挥豪比赛，并将直接颁奖予优胜者。”

　　牛海涛致词表示，很高兴能在G20峰会举行期间与印尼书法家协会共同举办书法比赛，希望这能推广文化艺术，能有更多人参与书法。他说，“希望今后会有更好的合作，共同推广书法。”

　　印尼书法家协会将在印尼五大城市举行——雅加达、棉兰、万隆、泗水、加里曼丹及其它地区，征集估计一两百幅书法作品参加本次赛事。

　　本次比赛由初选到决赛会经历20多天，针对参赛的方式和活动流程等信息，已于9月12日发布公告。对于本地书法比赛的内容和尺寸，举办方也做出了要求：本次展出作品书法字体不限。内容积极向上，不得涉及宗教、政治等。尺寸为 4 尺整张（138cmX69cm）或4尺对开（138cmX34cm）。一律为竖式，不符合尺寸要求者将不予评选。

　　值得一提的是：本次决赛主办单位将会出资（报销旅费膳食），本次活动将由国内的企业及中资企业赞助。

　　此次书法比赛分为青少年组（18岁以下）和成年组（18岁以上）。此次书法比赛将在青少年组和成年组各评选出：一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名，优秀奖5名。获奖者，将会得到精美礼品、证书及奖杯，以资鼓励。热烈欢迎印尼全国书法届朋友，踊跃参加、共襄盛举！

财经新闻

交长邀丹麦企业投资巴丁班港

马士基航运公司等企业表示深感兴趣

　　【本报讯】交通部长苏马迪于9月16日在雅加达表示，丹麦马士基航运公司（Maersk Line）受邀赴西爪省苏邦县（Subang）访问巴丁班港（Petimban）时，他邀请该公司参加推动巴丁班港的发展。

　　苏马迪说：“我们已向马士基航运公司和一些国家数位投资家，同Pelabuhan Patimban International公司合作推动巴丁班港的发展，我们希望这座港口能迅速发展起来。”

　　他说，如果与马士基航运公司的合作顺利进行，将为我国带来莫大的效益，因为这家公司是世界最大的航运企业之一，它具有从亚洲直到欧洲、美国和中东的运输潜力。

　　他强调说：“我会设法说服马士基航运公司的经理层，愿意投资并共同推动巴丁班港的发展，并深信这座港口将会带来更大的效益。今年，这座港口已经投运了，我们的原先指标是能运输16万辆汽车，结果超过了20万辆，因此我认为这座港口的潜力非常大。”

　　应邀访问的丹麦驻印尼大使 Lars Bo Larsen，对印尼的提议表示热烈欢迎，而且也对巴丁班港的表现留下了深刻的印象，并也认为印尼未来的增长非常强劲，尤其在西爪哇至中爪哇的地区的运输前景相当明朗。

　　值得一提的是，巴丁班港的建设分为三个阶段，第一阶段由两个部分组成，即一对一阶段和一对二阶段，一对一阶段的建设项目已经完成，一对二阶段的建设将于今年10月开始动工，按计划在2025年竣工。政府定下指标，巴丁班港的装卸容量将与丹绒普碌港相同，到了2027年将达到750万标准箱集装箱和60万辆汽车。

Petrosea 公司投资 2.89 万亿盾

在东加省库台卡塔内加拉采矿为期五年

　　【本报讯】Petrosea有限公司总经理罗米于 9 月 16日在雅加达通过书面方式表示，其全资子公司Karya Bhumi Lestari 公司同 Indo Bara Pratama公司达成了一项合同协议，双方将在东加省库台卡塔内加拉（Kutai Kartanegara）县Kembang Janggut镇的矿区进行合作，该合同协议的总额约达2.89万亿盾，合同期限为五年。

　　通过这项合同协议，Petrosea公司将持续扩大其煤炭开采服务方面的业务，以补充诸如铝土矿、镍矿和金矿等矿产开采的多元化发展。罗米说：“我们相信扩张业务之后，Petrosea公司将进一步成为一家能支持印尼采矿业发展的可持续资源企业。”

　　在经营业务时，Petrosea公司将得到Haji Romo Nitiyudo Wachjo董事长的全力支持，他是印尼最大金矿之一Nusa Halmahera Min

　　erals公司的大股东，也是Petrosea 公司最大股东Caraka Reksa Optima公司的业主。

　　值得一提的是，Petrosea公司是一家从事采矿、规划、采购和建筑，以及油气服务等合同方面的多学科企业，在印尼拥有了50多年的历史了。

　　Petrosea公司的优势在于能提供一体化的坑到港采矿服务、一体化的建筑和规划能力以及物流服务，同时也全心致力于安全、职业健康与环境、质量管理和商业诚信的实施。

　　在1990年，Petrsea公司成为第一家在印尼股市挂牌上市的印尼建筑和规划企业，并得到了其主要股东Caraka Reksa Optima公司的全力支持。后者是一家在金融和保险活动以及专业、科学和技术活动领域开展业务的印尼企业。

政府禁止再建设燃煤电站

仅允许可持续发展的燃煤发电厂项目

　　【本报讯】佐科维总统已禁止了新的燃煤蒸汽发电厂建设或发展项目，但他还是允许在一定条件下，可推动燃煤蒸汽发电厂的建设和发展项目，这是根据2022年第112号总统条例的规定付诸实施，上述条例自2022年9月13日开始生效。

仍可建设的燃煤电站条件如下：

（一）在总统条例颁布之前，在电力供应业务规划中，已制定的燃煤发电站。

　　（二）为提高自然资源附加值或纳入国家战略项目，与工业一体化的蒸汽发电厂，而且发电厂也必须对创造就业机会或国家经济增长作出重大贡献。

　　（三）通过技术、碳补偿或可再生能源组合的发展，自蒸汽发电厂投运之后，在十年内能将温室气体排放量，至少减至35%。（四）蒸汽发电厂的营运时间，最长直到2050年。

　　政府禁止新的蒸汽发电厂建设或发展项目，是为了要提高投资并加快达到可再生能源组合指标，因此政府一直推动以可再生能源为主的发电厂的发展。

　　此外，政府也推动国电公司，根据供电状况和电力需求，加快终止由发电站开发商（PPL）发展的蒸汽发电厂营运时间和电力购买协议。

我国与中国及澳大利仍有贸易逆差

　　【本报讯】中央统计局指出，今年8月，我国的非油气贸易仍与中国、泰国和澳大利亚存在逆差。周四（14/9），在新闻发布会上，中央统计局服务和分销统计方面副主任瑟迪安托（Setianto）表示，今8月印尼与澳大利亚的贸易逆差高达6亿7860万美元。这是因为我国对澳大利亚的出口额仅为2亿6620万美元，而从澳大利亚进口的货物达到 9 亿 4480 万美元。这主要是针对谷物商品和矿物燃料。

　　印尼和中国之间的贸易逆差记录了4亿117０万美元的逆差。从中国进口额达到65.7亿美元，但出口额仅为61.6亿美元。从中国进口的一些商品是机械和机械设备，以及电气机械和设备。

　　印尼与泰国的贸易差额为2亿8910万美元。具体而言，印尼对泰国的出口额仅为6亿1460万美元，从泰国的进口额达到9亿370万美元。

　　总体而言，今年8月我国贸易获得57.6亿美元顺差，比起7月的顺差42.3亿美元更高。

　　瑟迪安托指出，贸易差额录得57.6亿美元的顺差。因此，自2020年5月至2022年8月，我国已连续28个月出现顺差。单是今年8月份出现贸易顺差，是因为出口额达到279.1亿美元，比上个月的255.6 亿美元增加了9.17%。同时，进口额仅为221.5亿美元，较前的213.5亿美元增长3.77%。