查看原文
其他

承租人注意:融资租赁的租赁物不符合约定时,出租人是否承担责任?

2017-11-21 唐青林李舒刘思玉 民商事裁判规则


本文由作者赐稿并授权民商事裁判规则公众号重新编辑整理,转载须在文首醒目注明作者和来源(侵权必究)


江苏省高级人民法院

在融资租赁合同中,租赁物不符合约定或者不符合使用目的,出租人不承担责任


👉作者:唐青林 李舒 刘思玉   单位:北京市安理律师事务所


裁判要旨


融资租赁合同与传统租赁合同的一个重要区别就在于对租赁物的瑕疵担保责任上,租赁物不符合约定或者不符合使用目的的,出租人不承担责任,但承租人依赖出租人的技能确定租赁物或者出租人干预选择租赁物的除外。

 

案情简介


一、2011年3月1日,徐工租赁公司(甲方)与金安捷公司(乙方)签订融资租赁合同,约定乙方向甲方融资租赁汽车起重机一台,租赁设备及其出卖人由乙方自主选择,乙方对租赁设备的选择负全部责任,徐工租赁公司不承担任何责任。自租赁设备交付之日起,租赁设备在质量保证期间出现任何质量或权利瑕疵时,应按照买卖合同的约定,由出卖人负责处理该瑕疵,甲方不承担任何责任。因租赁设备为机动车,由乙方根据国家目前的机动车辆上牌照管理规定,在其所在地有管辖权的交管部门以乙方名义登记、上牌。金安捷公司交付了首期租金。


二、2011年4月12日,发动机厂商安特优公司向北京市交通局车辆管理所出具证明,案涉汽车起重机所使用的发动机是该公司生产,只是由于工作人员的疏忽,才导致发动机型号打码错误,与合格证上的发动机型号不符。


三、2011年9月13日,由于安特优公司提供的上述证明,案涉汽车起重机在北京市公安局公安交通管理局注册登记,登记所有权人为金安捷公司,登记的发动机型号与合格证上的型号一致。之后,金安捷公司交付了数期租金。


四、2012年9月,金安捷公司没有按期办理年检手续,直到2013年才开始办理年检手续。2013年5月7日,燕山机动车检测公司出具情况说明,主要内容为2013年5月7日检验汽车起重机时,发现该车辆发动机代码打刻不规则、位置不正确。根据国标要求,在不能确定车辆唯一性的情况下不予进行检验。


五、金安捷公司提起本案诉讼,认为因案涉汽车起重机不能正常年检而不能使用,导致合同目的不能实现,要求解除双方签订的融资租赁合同。一审江苏省徐州市中级人民法院驳回其诉讼请求。


六、金安捷公司上诉主张一审认定事实不清,适用法律错误。江苏省高级人民法院驳回上诉,维持原判。

 

败诉原因


一、根据《合同法》第二百四十四条规定,租赁物不符合约定或者不符合使用目的的,出租人不承担责任,但承租人依赖出租人的技能确定租赁物或者出租人干预选择租赁物的除外。同时,案涉融资租赁合同对于汽车起重机的产品质量责任也作了明确约定,即金安捷公司因产品质量存在瑕疵应向出卖人机械公司主张权利,与出租人徐工租赁公司无关。租赁设备系由金安捷公司自主选择,并无证据证明徐工租赁公司对租赁物的选择进行了干预,依照融资租赁合同约定金安捷公司对租赁设备的选择应负全部责任。


二、金安捷公司签订融资租赁合同的目的系通过融资租赁的方式向徐工租赁公司融得资金以占用、使用案涉汽车起重机并最终取得所有权,合同订立后,金安捷公司已经受领了汽车起重机并上牌、实际投入使用,也向徐工租赁公司交付了数期租金,其主张合同目的不能实现,不能成立。

 

败诉教训、经验总结


一、鉴于融资租赁合同的租赁物以及出卖人均由承租人选择,承租人更具有关于租赁物的知识和经验,且出租人只是名义上的所有权人,承租人实际的占有、使用租赁物,所以要求出租人承担租赁物的瑕疵担保责任有失公平。对于出租人而言,除了依据《合同法》第二百四十四条保护自己的合法利益外,还可以在合同中直接约定出租人对租赁物不承担瑕疵担保责任。


二、对于承租人而言,要注意到融资租赁合同与传统租赁合同的区别,不能想当然的认为租赁物一旦出现问题,导致合同目的不能实现,就可以解除融资租赁合同。其次,要注意,租赁物的瑕疵担保责任主体一般为出卖人,应以出卖人为被告提起诉讼,而非承租人。

 

相关法律规定


《合同法》

第二百四十四条  规定 租赁物不符合约定或者不符合使用目的的,出租人不承担责任,但承租人依赖出租人的技能确定租赁物或者出租人干预选择租赁物的除外。

 

以下为该案在法庭审理阶段,判决书中“本院认为”就该问题的论述:


金安捷公司以案涉汽车起重机发动机型号错误不能年检为由主张解除案涉融资租赁合同是否具有事实和法律依据。本院认为,案涉融资租赁合同系双方当事人的真实意思表示,且不违反法律法规的禁止性规定,合法有效。金安捷公司要求解除案涉融资租赁合同的理由不能成立。首先,《中华人民共和国合同法》第二百四十四条规定,租赁物不符合约定或者不符合使用目的的,出租人不承担责任,但承租人依赖出租人的技能确定租赁物或者出租人干预选择租赁物的除外。同时,案涉融资租赁合同对于汽车起重机的产品质量责任也作了明确约定,即金安捷公司因产品质量存在瑕疵应向出卖人机械公司主张权利,与出租人徐工租赁公司无关。租赁设备系由金安捷公司自主选择,并无证据证明徐工租赁公司对租赁物的选择进行了干预,依照融资租赁合同约定金安捷公司对租赁设备的选择应负全部责任。其次,金安捷公司签订融资租赁合同的目的系通过融资租赁的方式向徐工租赁公司融得资金以占用、使用案涉汽车起重机并最终取得所有权,合同订立后,金安捷公司已经受领了汽车起重机并上牌、实际投入使用,也向徐工租赁公司交付了数期租金,其主张合同目的不能实现,不能成立。最后,安特优公司对案涉汽车起重机发动机的打码错误问题已经向北京市公安交通管理局车辆管理所出具了证明,该汽车起重机于2011年9月顺利上牌使用,说明安特优公司的证明对于汽车起重机的发动机打码错误问题起到了补正作用。而金安捷公司未在2012年9月为案涉汽车起重机按期办理年检手续,存在过错,现其以2013年无法办理年检为由要求解除融资租赁合同,本院不予支持。

                         

案件来源


北京金安捷大型设备运输有限公司与江苏徐工工程机械租赁有限公司融资租赁合同纠纷[(2015)苏商终字第00546号]

 

延伸阅读


融资租赁合同中,租赁物不符合约定,承租人不承担责任


案例一:青海省高级人民法院审理的鹏彤公司与卡特彼勒公司、刘某融资租赁合同纠纷二审民事判决书[(2013)青民三终字第9号]该院认为:“依照《中华人民共和国合同法》第二百四十四条“租赁物不符合约定或不符合使用目的的,出租人不承担责任,但承租人依赖出租人的技能确定租赁物或者出租人干预选择租赁物的除外”之规定,鹏彤公司未提交其依赖卡特彼勒公司技能确定租赁物或者卡特彼勒公司干预选择租赁物的相应证据。且卡特彼勒公司与鹏彤公司在融资租赁协议中明确约定承租人在使用租赁物过程中,租赁物出现质量问题,应由承租人向供应商易初明通贸易(上海)有限公司行使索赔权,出租人不承担民事责任。


案例二:杭州市中级人民法院审理的张某、浙江建设融资租赁有限公司融资租赁合同纠纷二审民事判决书[(2016)浙01民终8030号]该院认为:“《中华人民共和国合同法》第二百四十四条规定:“租赁物不符合约定或者不符合使用目的的,出租人不承担责任,但承租人依赖出租人的技能确定租赁物或者出租人干预选择租赁物的除外。”《融资租赁合同》亦约定,租赁公司是根据张家红对于出卖人、租赁物的选择,购进租赁物并出租给张家红,租赁公司对于租赁物不符合使用目的或存在质量瑕疵不承担责任。因此,根据合同约定及法律规定,以及现有生效判决对张某关于租赁物质量异议的认定,张某现以租赁物存在质量问题为由否定其对租赁公司的违约行为依据不足。”


(声明:本公号文章仅供学术研讨,为尊重和保护案件当事人隐私,特将部分信息进行替代处理。如需了解案件详细情况,请查阅判决书原文。)



延伸阅读:

👉被认定为闲置土地后,是否有权提起行政复议和诉讼|附裁判观点相反案例

👉最高法院:签订买卖合同作为民间借贷合同的担保,出借人不能请求履行买卖合同

👉最高法院:"以租代售"是融资租赁合同还是分期付款买卖合同|判断融资租赁合同的三要件

👉买农村房注意:迁入户口不等于集体经济组织成员,户口迁入后签订房屋买卖合同仍可能无效

👉最高法院:房屋售后回租是融资租赁关系还是借款关系|融资租赁应具有融资、融物双重属性

👉变更土地用途是否需收回土地并重新招拍挂|附18部法规相关规定

👉最高法院公报:政府有偿收回土地应按何种标准补偿|附司法实践中不同裁判观点

👉最高法院:租金收益的质权能否对抗租赁物抵押权|附3条裁判规则

👉最高法院公报:县政府收回土地自建办公楼,因事先未听取当事人申辩被确认违法

👉最高法院:交付土地不符合净地条件,受让人能否解除出让合同|附4条裁判规则

主编简介


唐青林律师、李舒律师,北京市安理律师事务所高级合伙人,从事法律工作十余年,实践经验丰富。专业论文曾发表在《最高人民法院民事审判指导与参考》及《法学研究》等。曾代理多起在最高人民法院审理的疑难复杂案件并成功获得胜诉,参与办理的各类案件总金额累计达百亿元。领衔的专业律师团队专门办理来自全国各地的重大疑难复杂案件,团队“十大金刚”最低学位为硕士学位,全部毕业于清华大学、北京大学、中国人民大学、中国政法大学等著名高校,均取得法学专业博士或硕士学位,理论功底深厚,实践经验丰富。在北京大学出版社、中国法制出版社等出版《公司诉讼法律实务精解与百案评析》、《公司并购法律实务精解与百案评析》、《企业家刑事法律风险防范》、《公司保卫战》、《公司法司法解释四裁判综述及诉讼指南》等法律专业著作十余部。团队深度耕耘的业务领域:公司法(含公司并购及公司控制权)、合同法、担保法、金融、土地与矿产资源法、工程建设与房地产法、高端婚姻家事纠纷、重大财产保全与执行。




欢迎就文章所讨论的法律问题与我们联系

深度探讨或咨询个案问题


电话:010-59449968

邮箱:18601900636@163.com

手机:18601900636(唐青林律师)18501328341(李舒律师)

地址:北京市朝阳区东三环北路38号北京国际中心3号楼9层(来访请提前预约,否则恐无时间安排接待)

52 29030 52 15290 0 0 2937 0 0:00:09 0:00:05 0:00:04 3045ion>

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存