2023年第18届复旦大学博士生学术论坛之外文篇初定于2023年10月21日在复旦大学召开。此次论坛由复旦大学研究生院、复旦大学党委研究生工作部、复旦大学外国语言文学学院主办，复旦大学外国语言文学学院研究生会承办。 

*本次论坛暂定采取线下参会形式展开，具体请关注“FDU外院研会”公众号获取最新消息。

2023年第18届复旦大学博士生学术论坛之外文篇

征

稿

启

事

 一 

 论坛主题 

建立跨学科、跨文化合作：

共同探索新思路

在全球化和数字化的背景下，外国语言文学研究也在不断发展和变革，面临着多样化和复杂化的挑战。本次外文学院博士生学术论坛的主题是“建立跨学科、跨文化合作：共同探索新思路”，旨在为来自不同领域的博士研究生提供一个跨学科、跨文化交流的平台，共同探索新的研究方向。

Under the background of globalization and digitization, the research in foreign languages and literature continues to develop and evolve when facing increasingly dynamic and complex challenges. Our 2023 Doctoral Forum, themed by ‘Interdisciplinary and Intercultural Cooperation: Exploring a New Path”, endeavors to establish a platform for exchange between different disciplines and cultures and jointly search for new trends of research.

Facing against worldwide new scientific and technological revolution, new economic development and socialism with Chinese characteristics entering a new era, the concept of “Developing New Liberal Arts” as an internal requirement of language and literature research has become a broad consensus in academia. This calls for language and literature researchers to explore diversified research approaches with broader horizon, adopt a humanistic vision to promote the paradigm revolution of language and literature research by observing the world while reflecting themselves.

跨学科和跨文化合作是当前外国语言文学研究面临的重要课题。在全球化和数字化的背景下，外国语言文学研究需要更加深入地探究不同语言和文化之间的相互联系与影响，以便更好地应对全球化的挑战。另一个挑战是数字化技术的快速发展。数字化技术为外语教学、翻译和文学研究等提供了更加便捷和高效的工具和手段，但同时也对外语教学、翻译和文学研究等传统领域提出了新的要求，外国语言文学研究需要更加积极地探索数字化时代下的研究方法和技术手段，以适应数字化时代的发展趋势。

Interdisciplinary and intercultural cooperation is an important task for the research in foreign languages and literature. And research in our field should concentrate more on the mutual interaction and influence between different languages and cultures to tackle the challenges brought by globalization. Meanwhile, we should also recognize the advancement of digital technologies. They not only provide more convenient and efficient tools and methods but also initiate new expectations for research in foreign language teaching, translation and literature. Therefore, more research methods and technological tools for the research in foreign languages and literature should be explored to adapt to the developmental trends in the digital era.

如何更好地应对这些挑战，发现新的研究方向，是当前外文研究面临的重要课题。外国语言文学研究需要更加积极地探索新的研究领域和研究方法，以便更好地应对当前的挑战。

How to tackle the challenges and initiate new directions for research is crucial for the development of our discipline. And new territories and research methods then serve as the answer to the challenges aforementioned.

多年来，本论坛已成为国内外研究语言学、文学、翻译以及同声传译的有志青年学者进行学术交流的重要平台。我们欢迎外国语言文学方面相关的投稿，相关领域包括但不限于：

• 文学方向

1）当代西方文论

2）诗歌、戏剧、小说研究

3）英国文学、美国文学、北欧文学研究

• 语言学方向

1）语言学研究（生成语言学、功能语言学、认知语言学）

2）话语分析

3）语言与文化（跨文化交际）

4）应用语言学和社会语言学

• 翻译方向

1）口笔译理论与实践

2）中国典籍英译与国际传播

3）翻译教学与技术应用研究 

4）翻译与认知研究

• 其他与外国语言文学研究相关的选题

 二 

 投稿须知 

征稿对象：

在读硕士、博士研究生，研究语种不限。

报名和投稿要求：

（1）尚未在国内外各类学术会议或公开刊物上发表过，中英文均可；

（2）论文包含标题、摘要、关键词、正文、参考文献等部分，符合国内学术期刊通行体例格式要求；每人限投一篇，请提交word格式和pdf格式两个版本。

（3）本次论坛采用电子邮箱投稿报名，请填写附件1的回执，将回执与论文一并提交至fltuanxuelian@126.com，逾期不候。邮件主题命名为：领域（语言学/文学/翻译/其他）—学校—姓名—论文题目—手机。附件命名为：领域（语言学/文学/翻译/其他）—学校—姓名—论文题目—手机—回执/论文；投递成功的邮件将收到回复；

（4）为了便于匿名评审，Word和PDF全文中均不得出现作者信息（包括页眉、页脚、首页、末页、正文等位置）；

（5）关于Word转化为PDF，可以在网络上下载专门的PDF（虚拟）打印机，也可在http://www.pdfdo.com/等网址进行在线转换；

（6）论文和回执提交截止时间为2023年8月31日，逾期不候。

其他事宜：

（1）会议将组织专家进行匿名评审，入选论文作者将获邀至论坛现场进行发言，发言语言为英语，非英语专业论文则以中文进行汇报；

（2）本次论坛不收取会务费。

注：点击“附件”获取PDF版征稿通知全文和回执。

 三 

 会议安排 

初步拟定的时间安排：

四

会务组联系

邮箱：fltuanxuelian@126.com

联系人：

韩同学 18817527821

吴同学 13767092529

通讯地址：上海市杨浦区国年路299号复旦大学文科楼421A室，邮编200433

第18届复旦大学博士生学术论坛之外文篇组委会

复旦大学外国语言文学学院

复旦大学外国语言文学学院研究生会

2023年6月

CSSCI+北大核心：

上海交通大学学报（哲学社会科学版）

今年持续更新…

点击期刊名称跳转阅读详细内容

CSSCI+北大核心：

上海交通大学学报（哲学社会科学版）、吉林大学社会科学学报、山东大学学报（哲学社会科学版）、厦门大学学报（哲社版）、西藏大学学报、河海大学学报（哲学社会科学版）、西北大学学报（哲学社会科学版）、北京联合大学学报（人文社会科学版）、北京工商大学学报（社会科学版）、江西师范大学学报（哲学社会科学版）、陕西师范大学学报（哲学社会科学版）、北京工业大学学报（社会科学版）、中南民族大学学报（人文社会科学版）、江西财经大学学报、广东财经大学学报、湖南科技大学学报（社会科学版）、西安交通大学学报（社会科学版）、沈阳体育学院学报、国家教育行政学院学报、国家检察官学院学报、北京行政学院学报、中国社会科学、江苏社会科学、南京社会科学、探索、求索、东南学术、人文杂志、江汉论坛、学术论坛、社会科学研究·专栏、社会科学辑刊、理论与改革、学习与实践、中州学刊、江海学刊、中国高校社会科学

马克思主义研究、社会主义研究、中国特色社会主义研究、哲学研究、哲学动态、世界哲学、中国哲学史、周易研究、国际观察、国际论坛、国际展望、东北亚论坛、太平洋学报、伦理学研究、政法论坛、行政法学研究、教育研究、教育研究与实验、大学教育科学、高等工程教育研究、中国高教研究、中国教育学刊、电化教育研究、中国电化教育、外国教育研究、比较教育研究、远程教育杂志、现代远程教育研究、学位与研究生教育、复旦教育论坛、教育与经济、经济学家、当代财经、税务研究、证券市场导报、统计研究、统计与信息论坛、统计与决策、经济纵横、世界经济研究、经济与管理研究、当代经济科学、财经科学、经济社会体制比较、南方经济、金融评论、国际金融研究、国际贸易问题、中国科技期刊研究、情报理论与实践、图书情报工作、图书馆杂志、图书馆论坛、管理世界、软科学

CSSCI：

海南大学学报（人文社会科学版）、南昌大学学报（人文社会科学版）、新疆社会科学

当代世界社会主义问题、信息资源管理学报、现代情报、社会保障评论、中国文艺评论、现代教育技术

北大核心+CSSCI（扩展版）：

理论月刊、华东理工大学学报（社会科学版）、湖北民族大学学报（哲学社会科学版）（专栏）、河北经贸大学学报、首都经济贸易大学学报、首都体育学院学报

历史教学（上半月刊）、阿拉伯世界研究、西藏研究、消费经济、国际商务研究、中国人力资源开发、地方财政研究、语言战略研究、基础教育、比较教育学报、现代教育管理、教育科学研究、北方法学

北大核心：

长白学刊、学习论坛、上海对外经贸大学学报、天津行政学院学报、中共天津市委党校学报

党政研究、思想政治课教学、医学与哲学、科普研究、教育与职业、职教论坛、四川戏剧、铁道运输与经济、档案与建设、中国博物馆

CSSCI（扩展版）：

江苏大学学报（社会科学版）、西安财经大学学报、西藏民族大学学报

世界社会主义研究、俄罗斯东欧中亚研究、经济与管理、教育经济评论、财务研究、智库理论与实践、当代青年研究、当代电视

普刊：

前沿、求知、新生代、南海学刊、阅江学刊、岭南学刊、阴山学刊、长征学刊、甘肃理论学刊、深圳社会科学、社会科学论坛、社会科学动态、特区实践与理论、中国西部、创造、发展研究、长江论坛、江南论坛、新疆社科论坛、东方论坛-青岛大学学报（社会科学版）、成都大学学报（社会科学版）、鲁东大学学报（哲学社会科学版）、延安大学学报（社会科学版）、西华大学学报（哲学社会科学版）、长春大学学报（人文社会科学版）、贵州大学学报（艺术版）、宁波大学学报（教育科学版）、石河子大学学报（哲学社会科学版）、扬州大学学报（人文社会科学版）、重庆师范大学学报（社会科学版）、天津外国语大学学报、长沙理工大学学报（社会科学版）、南京理工大学学报（社会科学版）、重庆理工大学学报（社会科学）、陕西理工大学学报（社会科学版）、安徽理工大学学报（社会科学版）、成都理工大学学报（社会科学版）、沈阳工业大学学报（社科版）、浙江工业大学学报（社会科学版）、郑州轻工业大学学报（社会科学版）、南京航空航天大学学报（社会科学版）、南京邮电大学学报（社会科学版）、重庆工商大学学报（社会科学版）、天津商业大学学报、山西农业大学学报（社会科学版）、大连海事大学学报（社会科学版）、中国人民警察大学学报、新疆开放大学学报、中国劳动关系学院学报、惠州学院学报、三明学院学报、保山学院学报、长治学院学报、邢台学院学报、萍乡学院学报、长江师范学院学报、成都师范学院学报、通化师范学院学报、渭南师范学院学报、集宁师范学院学报、黔南师范学院学报、湖南第一师范学院学报、广东第二师范学院学报、陕西学前师范学院学报、四川旅游学院学报、广西财经学院学报、浙江警察学院学报、绍兴文理学院学报（人文社会科学+教育科学）、湖北成人教育学院学报、苏州市职业大学学报、广东技术师范大学学报、北京农业职业学院学报、襄阳职业技术学院学报、岳阳职业技术学院学报、南宁职业技术学院学报、武汉船舶职业技术学院学报、四川行政学院学报、山东行政学院学报、云南行政学院学报、上海市社会主义学院学报、广西社会主义学院学报、河北省社会主义学院学报、山东省社会主义学院学报、中共云南省委党校学报、中共济南市委党校学报、中共杭州市委党校学报、中共宁波市委党校学报、中共石家庄市委党校学报、中共成都市委党校学报、长春市委党校学报、福州党校学报、兵团党校学报、中国井冈山干部学院学报

高校马克思主义理论教育研究、马克思主义哲学、邓小平研究、统一战线学研究、广东青年研究、中国哲学年鉴、山东工会论坛、工会理论研究、中国非洲学刊、中国医学伦理学、旅游论坛、高校图书馆工作、大学图书情报学刊、图书馆学刊、竞争情报、文献与数据学报、治理现代化研究、公共治理研究、科技智囊、世界科技研究与发展、中国机构编制、交通财会、铁道货运、经济论坛、东北亚经济研究、金融市场研究、改革与战略、计量经济学报、金融理论探索、农村金融研究、水利经济、中国煤炭、国际汉语教学研究、新文科教育研究、科普创作评论、出版与印刷、教育传媒研究、教育史研究、数字教育、教育观察、终身教育研究、高等职业教育探索、职教通讯、当代职业教育、南方职业教育学刊、工业技术与职业教育、世界教育信息、基础教育参考、基础教育课程、中国基础教育、中国校外教育、教学与管理、中国教育信息化、现代教育科学、中华家教、中国德育、考试研究、辽宁教育、上海课程教学研究、早期儿童发展、中小学英语教学与研究、创意设计源、风景园林、现代电影技术、人口与社会、孙子兵法研究、中国传媒科技、人民检察

其他（集刊、内刊等无CN刊号的刊物和课题）：

国家社会科学基金、中国高等教育评论、教育治理研究、学报编辑论丛、上海视觉、社科大法学、中华历史与传统文化论丛、中华文化与传播研究

【74本】C+核：人民日报、中共中央党校（国家行政学院）学报、武汉大学学报（哲学社会科学版）、山东大学学报（哲学社会科学版）、山东师范大学学报（社会科学版）、苏州大学学报（哲学社会科学版）、重庆大学学报社会科学版、深圳大学学报（人文社会科学版）、河南大学学报（社会科学版）、西北大学学报（哲学社会科学版）、四川大学学报（哲学社会科学版）、河海大学学报（哲学社会科学版）、南京师大学报（社会科学版）、东北师大学报（哲学社会科学版）、西北师大学报（社会科学版）、云南师范大学学报（哲学社会科学版）、浙江工商大学学报、中央财经大学学报、江西财经大学学报、贵州财经大学学报、山西财经大学学报、南京审计大学学报、中央民族大学学报（哲学社会科学版）、中南民族大学学报（人文社会科学版）、大连理工大学学报（社会科学版）、湖南科技大学学报（社会科学版）、华中农业大学学报（社会科学版）、社会科学、贵州社会科学、甘肃社会科学、青海社会科学、广东社会科学、福建论坛（人文社会科学版）、江淮论坛、中州学刊、人文杂志、社会科学辑刊、学术界、理论探索、开放时代、东岳论丛、上海行政学院学报、中国特色社会主义研究、思想战线、政治学研究、国际安全研究、治理研究、管理世界、管理学刊、旅游学刊、经济评论、政治经济学评论、经济纵横、南方经济、财政研究、财经研究、财经科学、当代财经、农业经济问题、审计与经济研究、数量经济技术经济研究、金融经济学研究、中国经济问题、外国经济与管理、统计与信息论坛、商业研究、行政法学研究、妇女研究论丛、民族研究、民族教育研究、新闻与写作、新闻界、科技与出版、教育与经济

【5本】C：广西大学学报（哲学社会科学版）、南通大学学报（社会科学版）、东南大学学报（哲学社会科学版）、南昌大学学报（人文社会科学版）、宏观质量研究、劳动经济研究

【11本】C扩+核：中国社会科学院大学学报、首都经济贸易大学学报、河北经贸大学学报、青海民族大学学报（社会科学版）、中国流通经济、当代经济研究、华东经济管理、国际商务研究、税务与经济、农业经济与管理、行政管理改革

【3本】核：长白学刊、科普研究、中华文化论坛

【16本】C扩：湖南社会科学、云南大学学报（社会科学版）、南京工业大学学报（社会科学版）、哈尔滨工业大学学报（社会科学版）、哈尔滨商业大学学报（社会科学版）、北京航空航天大学学报（社会科学版）、江苏大学学报（社会科学版）、贵州师范大学学报（社会科学版）、湖南农业大学学报（社会科学版）、天府新论、青年探索、当代青年研究、台湾研究集刊、财政科学、社会政策研究、中国人民大学教育学刊

【46本】普：前沿、船山学刊、特区实践与理论、新疆社科论坛、贵州大学学报（社会科学版）、江南大学学报（人文社会科学版）、成都大学学报（社会科学版）、东华大学学报（社会科学版）、延安大学学报（社会科学版）、天津大学学报（社会科学版）、北华大学学报（社会科学版）、海南师范大学学报（社会科学版）、华南理工大学学报（社会科学版）、合肥工业大学学报（社会科学版）、西安建筑科技大学学报（社会科学版）、郑州轻工业大学学报（社会科学版）、福建农林大学学报（哲学社会科学版）、天津商业大学学报、广东外语外贸大学学报、华北水利水电大学学报（社会科学版）、江苏海洋大学学报（人文社会科学版）、河北经贸大学学报（综合版）、绵阳师范学院学报、湖州师范学院学报、渭南师范学院学报、集宁师范学院学报、湖北经济学院学报、金陵科技学院学报（社会科学版）、山西高等学校社会科学学报、广东省社会主义学院学报、云南社会主义学院学报、宁夏党校学报、中共青岛市委党校 青岛行政学院学报、中共石家庄市委党校学报、决策与信息、思想政治课研究、高校马克思主义理论研究、高校马克思主义理论教育研究、邓小平研究、山东工会论坛、财经智库、经济资料译丛、海关与经贸研究、经济发展研究、中国社会报、中国社会工作

【1本】集刊：中国经济学

【1本】其他：问学

【2个】课题：教育部、国家社会科学基金