其他
《风格的要素：简明英语写作圣经》读书笔记
《风格的要素》以简短的篇幅阐明了英文朴实风格必须具备的基本原则，集中阐释了英语文法应用、写作技巧以及一般人在写作中常犯的错误等。
原则上，在句中不宜把两个句意相关的单词分开，而连续使用两个被动语态的话，相关的单词就会被被动语态分隔开。
Gold was not allowed to be exported.
黄金以前不允许被出口。
It was forbinden to export gold ( The export of gold was prohibited).
以前不允许出口黄金。
句子中的主语和谓语动词要尽量靠近摆放，不要被移到句首的短语和从句分隔开。
Cast iron,when treated in Bessemer converter, is changed into steel.
生铁经由酸性转炉法处理之后，便能转化成钢。
By treatment in a Bessemer converter,cast iron is changed into steel.
经过酸性转炉法处理之后，生铁便能转化成钢。
往期推荐