记录直白的历史
讲述真实的故事
长摁二维码
加盟新三届
我们不想与你失联
备份新三届2
余轩编辑、工圣审读
其他
特荐丨日本的首相夫人在北京买了个包，不亏！
原题
日本的首相夫人
在北京买了个包，不亏！
原载夸克仓库
资料来源：端木良锦
日本首相夫人在北京买了个包
上周五，2018年10月26日，日本首相安倍晋三夫人及随行人员二十余众在北京798买了个包，那个包的品牌叫端木良锦，据说是一只绿色公主包，同时还买了一面粉色飞鸟唐花镜。据说夫人买回当晚就背上包参加了国事活动。
品牌创始人祁天在朋友圈百感交集地写下：我们终于把保存在日本的唐代文化卖给了日本的第一夫人。这感慨无可名状。
三个高材生做起了卖椟藏珠的生意
端木良锦，一个年轻的高端手工艺木包品牌，在工艺层面重拾镶嵌、平托等传统工艺，复原了如实木镶嵌等一系列真实存在过、却差点失传的古老技法，让曾经记载于文字之中的工艺手法，变成了切实可供利用的美好物件。又在描摹唐代纹样的基础上加以创造，以木材的天然颜色，实现了一个明朗灿漫、生机勃勃的传统样式。在木包开合之间，仿佛能看到大唐盛世的街巷熙攘。
祁天，端木良锦创始人，清华大学建筑系的祁天读书时迷上了中国古钱币收藏，毕业后他发现市场上没有针对古钱币的收藏包装，那些价值数十万甚至上百万的钱币只能放在塑料盒子里。祁天有了「卖椟藏珠」的想法，便在2011创建了端木良锦这个品牌，专门为古玩及艺术品量身定制木作包装。
创业刚开始时，祁天和他的合伙人并不被看好，三位名校毕业生，为什么放着好端端的建筑师、工程师职业不做，而做起木匠活儿？三个人最经常听到的一句话就是「可惜了」。还有的人说得更直接：「你们爸妈真是白培养你们了。」用祁天的话说，「那时，你会觉得自己像一个退潮时被独自留在沙滩上的贝壳。」
团队成员照片
但这些贝壳并未害怕创业海中的波涛汹涌，在之后四年里，祁天和他的团队接触了几百个高端藏家，业务范围横跨艺术收藏领域的数十门类，积累了上千个精彩案例。虽在收藏圈内小有名气，但祁天看到了太多藏家几乎不会让那些蕴含巧思妙想的精美木匣示人。
这不是他们的目标，不是他们产品的定位，想要让设计和做工考究的木器为更大规模的社会群体带来冲击和改变，他们决定把产品转型到奢侈品手提包上来。于是，技术研发朝着客户为中心的良好体验和对古老的民族技术进行现代化突破为基准，开始慢慢转变。
日本首相夫人安倍昭惠女士与798艺术区创始人王彦伶先生
一个有机关的木帘包误差在0.1毫米内
产品定位由原来的「古玩艺术品定制木作包装」到现在的「奢侈品手提包」转型，终于实现了客户群体由精准小范围扩宽到普罗大众。
在新产品研发阶段，祁天从一个佛龛的包装案例中汲取灵感，设计了一种独特的打开方式：把2毫米细的木棍逐一固定在皮革上形成一扇卷帘，再将木帘嵌卧在包体两侧的暗轨中流畅滑动。这种木帘设计最早来自中国，但因工艺难度较大，逐渐被遗忘。除了精细的木帘开关，他还在手包设计中加入了更多传统元素，以难度极高的木镶嵌技术，在手包上复原了现供奉在日本正仓院的唐代琵琶纹样。
正仓院2016年度特展，展览海报上有一把唐代的紫檀木琵琶。琵琶正面是山水人物画，背面及侧面，是有着浅黄色花蕊的四边花菱纹、有绿色花心的六边花纹规则排列，天然木材做成，无比精致耐看
不会就学，是祁天也是端木良锦的锦囊。最初，祁天认为自己只负责设计，但因无法接受工厂代工的品质，索性自己从头学起：工厂里的技师、装修的师傅等都是老师。从了解木性到熟练操作，乃至改装工具和设备，再从熟练掌握木作，到开始学习五金技术。
工作中的李渊君
和学习能力相辅相成的是工匠精神。为了复原并提升中国传统木镶嵌技艺，祁天的合伙人李渊君一次次将嵌木缝隙缩小，恨不能做到纳米级别。如今，芯片研发专业毕业的他自行编程，开发了一套程序，将这个镶嵌误差被控制在0.1毫米之内。这意味着在50倍放大镜下观看，镶嵌缝隙比木材本身的棕眼和纹理还要细小。
而这仅仅是木镶嵌环节，做出一只唐草纹满工嵌花木作手包一共需要22个流程，194道工序。每一个流程、每一道工序都力求做到极致。工匠精神就是要把任何一个细节做到极致，当然不会拒绝现代科技。
唐风能不能继续流传，谁也不知道
祁天说，每一个时代流传下来的、收藏在博物馆里的精工细作，代表着那个时代的审美与技术所达到的水准。我们并不知道，今天悉心手作的手包会不会成为时代认可的经典。我们只是怀着虔诚、恭敬的心态对待每一块木头、每一尺织锦、每一张图纸、每一个手包。未来随着品牌的发展，端木良锦将在多大程度上拥抱市场、对工业化的拒绝尺度如何设定，祁天认为那还是未知数。
端木良锦的全系产品风格清晰地指向唐代美学，而当今世界，保存唐代艺术品最多的机构在日本，继承唐代建筑风格最彻底的是日本，坚持以唐俗穿着打扮为民族传统的，还是日本。自唐代开始，来自日本的僧侣、商人、留学生和外交官，为日本带回大批唐代珍宝，多数成为天皇私人收藏，供奉至今，才使我们一睹唐代艺术真容。
而就像祁天感叹的那样：我们终于把保存在日本的唐代文化卖给了日本的第一夫人。这种可回溯至千百年前的艺术审美在如今得到了呼应，让端木良锦也让不同的国家在文化保存与创新之间获得了一种默契与共鸣。
端木良锦是手艺的也是艺术的，是坚定开放的，也是年轻沉静的，就像它的创立者们。他们试图在方寸之间重现盛唐文化的明朗与包容，这是一种「工匠精神」，这种精神穿越千年，华彩不褪，仍活跃耀眼在现代人的生活中。
文图选自网络，版权事务请与编辑联络
喜欢小号
就摁下识别二维码吧
人大新闻系78级