从特朗普总统的大学成绩谈起......
美国总统特朗普前脚刚去越南开会，后院就开始起火。2月28日，美国媒体的新闻头条竟然不是举世瞩目的美朝领导人第二次会晤，而铺天盖地的全是关于其前私人律师迈克尔·科恩的国会作证。当特朗普在河内的清晨醒来时，黄金时段的美国新闻仍在持续播报科恩对他毫不留情的指控。
特朗普总统前私人律师迈克尔·科恩
2月27日，科恩在作证时表示，唐纳德·特朗普总统及其法律顾问曾威胁总统就读过的两所大学以及大学理事会：如果其学术表现一旦公之于众，总统将把这些机构诉诸公堂。
特朗普总统的担心
”种族主义者、骗子、作弊者“，这是科恩在美国国会众议院出席听证会时给特朗普总统下的定义。“如果你们象当初我一样追随特朗普，那么下场会和我一样”，这位即将因欺诈和伪证而入狱的前特朗普亲信如此警告国会共和党议员。
在解释为何将总统称为骗子时，科恩在事先预备的证词中指出：“当我谈论骗子时，我指的是那个自称非常聪明，却指使我威胁他就读的高中、大学以及大学理事会绝不要透露其成绩和SAT分数。正如我之前所提到的，今天我将向委员会提交一份根据特朗普先生指令发出的信件，警告如果未经许可而公开他的成绩和SAT分数，特朗普先生将对这些学校采取民事和刑事法律行动。”
特朗普总统在宾夕法尼亚大学获得学士学位，在转学至宾大前，他曾就读于福特汉姆大学。科恩披露的信件是以特朗普的名义发出，并引用了《家庭教育权利和隐私法》（FERPA）的有关条款，该法案确实禁止大学在未经学生或曾就读的学生许可公开其成绩。这一信件提及特朗普先生留意到有记者要求查看他的成绩，因此希望预先提醒。信中说，特朗普将“在法律许可的最大限度内”就其学业记录的任何泄露“追究这些机构的责任”。
福特汉姆大学
而这封信件的附言则一改之前的语调称：“特朗普先生真的很享受在福特汉姆大学的两年时光，他非常尊重这所大学。“
福德汉姆大学的一位发言人在致媒体的声明中表示：“在特朗普总统在为竞选做准备时，我校曾接到特朗普竞选团队某位成员的电话。我们告诉致电人，福德汉姆大学受到联邦法律约束，除特朗普先生本人或其书面指定人士以外，我们不能也不会透露或分享他的任何成绩记录（而且我们也不会透露其他任何学生的记录）。福德汉姆大学随后又收到特朗普先生的一位律师来信对电话内容进行概述，信中提醒我们，如果特朗普先生的学业记录被披露，他们将对我校采取措施。我校立场一贯保持不变：我们遵守联邦法律，不会向除学生/毕业生或学生书面指定人士以外的任何人披露其学业记录。“
大学理事会和宾夕法尼亚大学对科恩的证词未予置评。
科恩的证词提到特朗普在2011年曾“强烈批评奥巴马总统不予公布自己的成绩“，科恩指证道：特朗普先生称奥巴马总统是一个“糟糕的学生”，并呼吁“让他秀一下成绩单”。
美国大学注册和招生官协会执行主任迈克尔·赖利（Michael Reilly）通过电子邮件表示大学绝不会未经学生许可就透露成绩单。他说：“学生许可是FERPA的基础，各院校不可能未经学生同意而擅自披露包括分数在内的学业记录。很多院校培养了杰出的毕业生，与所有其他学生一样，他们的成绩受到FERPA保护。”
最近几年出现了另一个与FERPA有关的问题，涉及到学校教授对后来成为政界要人的学生智力和品行的评价。这随着唐纳德·特朗普当选总统而浮出水面，其他政界人士也同样需要面对这一问题。
当政界要人的学业记录被公之于众...
在某些情况下，政界要人的学术记录已然公之于众——通常情况下并不是因为受到校方表彰而被媒体宣传。
1988年，时任参议员乔·拜登（Joe Biden）结束了争取民主党总统候选人提名的竞选活动，在此不久前他被指控剽窃。其中有些指控直指他所做的演讲之中，包含了其他政客的部分讲稿内容。但也有报道称拜登在雪城大学（Syracuse University）法学院攻读法律时被认定剽窃行为成立。
在法学院就读期间有剽窃行为的前副总统乔·拜登
拜登表示其他竞选活动中已经获取并四处散发该事件的信息。随后，他拿到并公布了自己在雪城大学法学院就读期间的记录，包括一份1965年教师报告，该报告显示拜登”使用了一篇公开发表的法律评论文章中的五页内容，既没有引用也没有归因“。《纽约时报》在当时一篇有关该事件的报道中称，文件显示拜登“在大学和法学院的成绩相对较差”。彼时，拜登辩称自己不懂引用规则，因此该剽窃事件并非恶意使然。
现任美国能源部长的里克·佩里（Rick Perry），在2011年曾担任德克萨斯州长，2012年《赫芬顿邮报》公布了他在德州农工大学（Texas A&M University）就读期间的成绩单，他当时正打算寻求共和党总统候选人提名。该媒体表示从“德克萨斯州的一个来源”处获得佩里的成绩报告。
《赫芬顿邮报》对成绩单进行如下描述：“这位未来的政治家在课堂上表现欠佳。虽然他后来成为学生领袖，那也是在渡过留校察看难关之后的事情了。他很少有课程获得C以上的成绩——美国历史得分为C、莎士比亚D、经济学原理D；佩里的体育成绩也是C；佩里在自己的动物科学专业课程上同样表现平平。1970年秋季学期，他在动物解剖学课程仅得到D，并未能通过第二门专业课程有机化学（得分F），动物育种课程得分为C。他确实在世界军事系统和提高学习能力课程拿到A——但这也是他在德州农工大学获得仅有的两个A。
虽然佩里没有赢得提名，但政治观察家认为其失利的主要原因并非由于大学成绩不佳。
到底是什么决定了政治家的成功？
确实，很多成功的政治家的在校成绩根本谈不上名列前茅。过去，有些总统候选人学业记录曾经被公诸于世，这些成绩往往出乎人们的意料之外。2004年大选后公布的文件显示，乔治·W·布什（小布什）总统在耶鲁大学的成绩甚至比民主党对手约翰·克里略胜一筹，后者通常被视为2004年大选的两位候选人中的知识分子。但正如全美政治评论（NPR）指出的那样，小布什预见到了夸耀自己是一名C级学生的政治回报。
被人称作智商欠费的小布什（右）耶鲁大学本科GPA其实还略高于约翰·克里（左）
接下来将介绍一位出身贫贱的美国军人和政治家，在校期间同样成绩平平。他由于艰苦奋斗和坚毅不拔的决心改变了自己的命运，通过个人的努力和种种机遇上升到美国责任最重大又最受信任的岗位上。他受到公众普遍尊敬，自艾森豪威尔以来没有任何人物能够与之相比。美国人民希望他竞选总统，但被他婉拒了。
发自内心的激情和归属感
这就是被誉为美国军界、政坛“黑马”的前美国国务卿（美国第一位黑人国务卿）科林·鲍威尔。这位海湾战争的名将，是一位能在瞬间征服公众的将军。1995 年，美国总统大选， 《时代》周刊的民意测验表明，鲍威尔得票数远远超过克林顿，许多政界要人也在支持他。面对沸沸扬扬的外界舆论，鲍威尔保持沉默。在接受记者采访时，他“措辞之谨慎犹如一份外交公报”。9 月，他的回忆录《我的美国之旅》第一版印数达 60 万册，人们向他欢呼致敬，但在 11 月鲍威尔却宣布，由于内心缺乏一种从政的“召唤”，还是应该更多地和家人待在一起，而拒绝了参加总统竞选。
前美国国务卿（美国第一位黑人国务卿）科林·鲍威尔
鲍威尔这位极有才能、又极有人缘的将军，由于出色驾驭了海湾战争的命运，恢复了美国军队的公众形象而成为美国人心目中的民族英雄。有人称他是马歇尔第二；有人称他是艾森豪威尔再世；在当时的总统布什和国防部长切尼的眼中，他是文官控制将军的总管；在将军们的心目里，他是军人利益的守护神；在普通平民的心中，他是“美国梦”的最佳体现和诠释。连最挑剔的新闻界也高度赞扬了他。
鲍威尔的父母是来自牙买加的贫苦移民，他们性格豁达，对生活充满信心，非常重视对孩子的教育。这使鲍威尔从小就有极强的荣辱意识，爱读书，天真活泼，兴趣广泛，与周围各国移民的孩子相处融洽。但他似乎缺少恒心，他中学和大学成绩平平，只是他加入了大学里的陆军后备军官训练团后，才如鱼得水。他说：“这身军装使我有了一种归属感，有了一种从未体验过的感觉，我觉得与众不同。”毕业后，他终于明白了自己的激情和事业在军队。
坚韧不拔、把握时机、尽展才华、不露锋芒
1958 年，21岁的鲍威尔正式参军，但军队中的种族歧视使他屡遭侮辱，他为此极度苦恼，但他并没有陷入愤世嫉俗和暴力对抗的误区。他说：“如果我要被限制在赛场的一角，那么我就要成为那块场地的一颗明星。”“我不会让别人对我的看法变成我对自己的看法。有时，我是受到了伤害，感到愤怒，但更多的时候是感受到挑战。我要让他们刮目相看。”他说到做到，他津津有味于枯燥、艰苦的训练；他受到的欺侮连白人朋友都看不下去，要替他打抱不平，却被他制止；他忍辱负重，在各种肤色的军官中左右逢源。最终，他以诚心和才能征服了所有与他共事的人，并得到上司的器重。以后他又以战场上卓越的协调能力和组织才华荣升到少校，其间他用了两个星期把一个最差的营整顿成全师的标兵。
这之后，鲍威尔经过三次专业院校学习，获工商行政管理硕士学位和中校军衔，入选五角大楼。在此期间，他与一批陆军栋梁之才志趣相投，结为挚友。1971 年他经推荐考试，获得了就职美国最高决策机构的资格，进入了白宫。
由于工作出色，他又进入陆军战争学院深造，获得晋升将军的资格。此时的鲍威尔已成为陆军里出类拔萃者，具有敏锐的洞察力和解决复杂事物的能力，可以在瞬时摸准部队的脉搏，并以恰当的举措做出令人信服的成绩。鲍威尔晋升为将军后，不仅获得了处理各种危机的经验和方法，并对为官从政之道有了深刻理解。他发现白宫和五角大楼不乏才华横溢、锋芒毕露者，但最终能出人头地、站稳脚跟的是那些善于把握时机的人，是那些能准确体会总统和国防部长意图的人，是那些身为政客却又不做政客的人。高处不胜寒，在华盛顿，方式比见解更重要，既要从容大胆，又要小心谨慎，每一个细节中都蕴涵着致命的杀机，都需要认真对待。因此他作为国防部长温伯格的高级军事助理，参与了五角大楼的所有重大决策，虽然尽展才华，却又不锋芒毕露。
敏锐的洞察力和解决复杂事务的能力
让我们看看鲍威尔是如何驾驭海湾战争与自己的命运的：海湾战争爆发前，他对沙特阿拉伯驻美大使说：“假如有人问我们该不该去（海湾），我会说，不该。如果有人命令我去，我会去。但是，我去是为了打胜仗，我可不想去吃败仗。”他认为，政治家们经常把战争视为外交政策的一种工具，而将军们则热衷于把战争作为建功立业的途径，虽然无可非议，但均可能酿成一杯苦酒，给国家和个人带来难以估量的后果。
“当第一缕烽烟升起时，战场就应该成为军人的天地，华盛顿必须完全放权，让军人去处理一切，直至战争结束。”这是对温伯格制定的美军出兵海外基本原则的延续，鲍威尔在战场上完善了这些准则，为美国战略转变奠定了基础，这是他的贡献之一；贡献之二是鲍威尔确立了参谋长联席会议主席在国家决策体制中的地位和作用。在国会参加听证会时，他曾说：“无论是对国防部长，还是总统，或是国家安全委员会的其他成员，我没有顾虑，也不害怕向他们提供最好、最真诚和最坦率的建议，而不管他们是否喜欢。”但在总统和国家安全委员会做出了决定后，他会无条件服从，并督导全军遵照执行。事实上，布什和切尼的许多决定都是鲍威尔最初建议的翻版，尽管他们早先曾否定了鲍威尔的建议，但鲍威尔总能不露声色，巧妙地引导他们最终接受自己的意见。
海湾战争期间，鲍威尔要应付双重压力。一方是被萨达姆搞得肝火旺盛的总统，用鲍威尔的话说，布什“仿佛是双手各握一把六响手枪，左右开弓，乱放一气”，一天之内会发出迥然不同的信息，让人摸不着头脑；另一方面是美军战场指挥官施瓦茨科普夫，就像“一座喷发的火山”，要求一切都按照他的意愿行事，稍不如意，就暴跳如雷。而鲍威尔镇定自若地协调着白宫和战场之间的关系。他密切注视着布什的一举一动，时刻把握总统的思维脉搏，利用一切时机影响总统，促其做出符合战争规律的决定。
当萨达姆拒绝撤军，战争已不可避免时，布什迫不及待地主张用空袭降服萨达姆，这时的鲍威尔却力排众议，坚决支持施瓦茨科普夫增集地面部队和航空母舰，反对仓促开战。战争开始，鲍威尔劝说布什：“你越是放手让我们职业军人相机处理、解决问题，事情就会变得越好。”而对施瓦茨科普夫，鲍威尔则直截了当地以军人对话方式，满足他的一切合理要求，赋予他战场的指挥权，但坚决保留开战与停战的决定权，并对他的作战计划的每个细节都反复推敲，直到挑不出任何毛病，才交给切尼和布什批准，同时严格管制他的坏脾气，并全力帮他协调与部属、盟国指挥官的关系。
一位五角大楼的官员说：“如果没有鲍威尔，施瓦茨科普夫那时必定会毁掉自己。”结果，一切均按鲍威尔的设想顺利推进，盟军出击，势如破竹，伊拉克部队溃不成军，战争胜利已成定局。这时是否一举解决萨达姆政权已成为争论的焦点。鲍威尔审时度势，力主及时收兵，给萨达姆留一条生路，他认为战争已达到目的，要为战后问题的处理留出余地，减少美军伤亡。布什采纳了他的建议，使海湾战争在 100 小时后结束，成为一场干净利落的歼灭战。 鲍威尔在政治与军事上的双向成功与他的家教，军旅磨炼和官场较量是一个相通的完整过程。
恰如其分的分寸感
里根执政时期，鲍威尔受任国家安全顾问，成为华盛顿最有权势的人物之一，也是第一位居白宫要职的黑人。在布什就任总统后，52 岁的鲍威尔越过 30 余名资历胜于他的四星将军，于 1989 年 10 月成为美国历史上最年轻的参谋长联席会议主席，他以自己独特的魅力征服了那些视他为政客的将军们。他恰当地行使着主席的职责，一言一行都有极好的分寸感和目的性。
有记者评论他：“可以说他是在创造这个主席的职务，在确定这个职务的现在和未来。” 科林鲍威尔的路是一条实力之争的路，他的综合素质使他成为美国人中的精英，他每一次如愿以偿，都给人一种水到渠成、恰如其分的印象，无论他面对屈辱还是身临战场，也无论他面对辉煌还是身居高位，都能始终清醒地在事业与权力编织的密网中找到恰当的位置和合适的做法，所以他在美国这种崇尚并擅长竞争的社会中能够走向顶峰，一生过得豁达、稳健、称心。这其中浸透着高品质的“度”的创作艺术，克制与进取的精神。
因此，特朗普先生：不要过于担心大学期间成绩平平会影响自己的形象，更不必为此大动干戈，美国人民在乎的是你能否做到使美国更伟大，而不是你的大学成绩是否出色！
Reference：
Trump Threatened Colleges Over Any Leaks of His Grades,
by Scott Jaschik
https://www.insidehighered.com/news/2019/02/28/michael-cohen-testifies-trump-threatened-colleges-over-any-release-his-grades
《心态决定命运》谢普著https://yuedu.163.com/source/e6ef89bbd9c44a8d9b9bbe7c2b1e5b9d_4
相关阅读：
作者：Pearly，本文经授权发表，版权归属作者所有。
喜欢本文？欢迎关注/置顶/点赞/加入留学家长公益交流社群：