其他

一年一度威尼斯狂欢节开始啦~通过一个视频,了解你不知道的威尼斯

2018-01-28 大皇猫 沪江意大利语

导语

Ciao a tutti, 一年一度的威尼斯狂欢节马上就要开始了,从本月27号一直持续到2月13号,有机会的小伙伴可一定要去一睹为快啊。今天呢,小编找了一个介绍威尼斯的小视频,正好适合中级水平的童鞋们做视听训练,一起来看看吧。

意语字幕:

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0539fnupts&width=500&height=375&auto=0

Mmmmm, 是不是感觉有一点点难呢?别怕,小编爱心编译版倾情奉上~

 

威尼斯是一个非常小的城市,但它在历史上却有着重要地位。在很长一段时期内,威尼斯作为经济军事重地,把持着海上交通贸易,尤其是与东方的贸易往来。一千多年她来都是威尼斯共和国的首都,同时她也被称为”serenissima” 47 28894 47 13602 0 0 6372 0 0:00:04 0:00:02 0:00:02 6370(拉丁语,意为最尊贵的)或者”Regina dell’Adriatico”(亚得里亚海的明珠)。


这里遍布着中世纪贵族的浪漫遗迹,那些大师们的杰作是人类智慧的结晶,并不属于某位君主,而是全人类的宝贵遗产。威尼斯每年吸引着成千上万的游客前来参观,从高处看,这座城市似乎很小,然而运河和广场之间却充盈着奇观珍宝。除了艺术珍品和建筑外,还有发生在此的著名历史事件,所有这些都使得威尼斯成为一座独一无二的城市。

旅游业是威尼斯的主要经济支持,其中很大一部分来自于外国游客。其城区从主岛一直延伸到泻湖。

但起初,威尼斯并不存在,这里只是一片没有居民的沼泽地,漂浮在泻湖之上,水城威尼斯就是这样出现的。如果我们可以穿越回罗马帝国时期,我们会发现浮现在咸咸的海水之上的威尼斯,除了布满泥泞的小岛和小沙滩外,一无所有。也正是在威尼托大区里的这块其貌不扬的沼泽地上,威尼斯开始兴旺发达起来。


从威尼斯的上空,我们可以看到这座城市的独特地形地貌。威尼斯漂浮在水上,泻湖保护着她。围绕威尼斯的泻湖,千百年来承担着阻挡庇护的作用,有了它,那些不被运航网认可的船只就不能登陆。


大家是否通过这个简短的小视频对威尼斯有了一个初步的了解了呢?想要更多地了解威尼斯,大家可以戳:
“玩”在威尼斯:意大利人说:来到威尼斯,一定要去这十个地方看一看~

“吃”在威尼斯:在威尼斯吃饭太贵?那是因为你没找到这八家餐厅

“学”在威尼斯:意呆大学知多少之威尼斯美院


学霸QQ:1410348618
学霸微信:hujiangxyz
课程详情戳【阅读原文】

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存