李光耀：过早翘起尾巴与美国对抗是中国厄运的开始！

谁会想到，裁员会裁到总编辑头上

太讽刺：搞宣传的，倒台了！

@所有人，今日起全部免费领取

现在有什么副业可以让人快速上岸? 可以试试这个行业，上岸其实不难!!

食指《相信未来》

食指星期一诗社 2024-01-10

《相信未来》是食指作于1968年的一首朦胧诗。该诗以其深刻的思想、优美的意境、朗朗上口的诗风让人们懂得了在逆境中，怎样好好地生活，怎样自我鼓励，怎样矢志不渝地恪守自己对明天的承诺。该诗曾以手抄本的形式在社会上广为流传，并迅速传颂于一代青年人的口中，食指因此也拥有了“知青诗魂”的称号。

《相信未来》这首诗是当时批判现实的代表作，写于1968年，正值“文革”处狂热的巅峰时期，诗人在经历了初期的盲动，被政治浪潮冲向农村“广阔天地”之后，对这场政治运动已有了一些较为清醒的看法，特别是对“文革”中个人命运的遭遇有了切身的感受，曾经有过的热烈、单纯的理想遭到了狂风暴雨的冲刷。内心充满了失落、迷茫和悲哀，但他又不甘于轻易地放弃理想和希望，于是。希望与绝望的剧烈冲突，经由他的笔流淌出来。在这样一个混乱、迷惘的年代，诗人和有相同境遇的人深深感到命运的悲剧性，随即写下这首诗来自我鼓励，恪守自己对明天的承诺。

食指《相信未来》

当蜘蛛网无情地查封了我的炉台，

当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀，

我依然固执地铺平失望的灰烬，

用美丽的雪花写下：相信未来。

当我的紫葡萄化为深秋的露水，

当我的鲜花依偎在别人的情怀，

我依然固执地用凝霜的枯藤，

在凄凉的大地上写下：相信未来。

我要用手指那涌向天边的排浪，

我要用手掌那托住太阳的大海，

摇曳着曙光那枝温暖漂亮的笔杆，

用孩子的笔体写下：相信未来。

我之所以坚定地相信未来，

是我相信未来人们的眼睛——

她有拨开历史风尘的睫毛，

她有看透岁月篇章的瞳孔。

不管人们对于我们腐烂的皮肉，

那些迷途的惆怅、失败的苦痛，

是寄予感动的热泪、深切的同情，

还是给以轻蔑的微笑、辛辣的嘲讽。

我坚信人们对于我们的脊骨，

那无数次的探索、迷途、失败和成功，

一定会给予热情客观、公正的评定，

是的，我焦急地等待着他们的评定。

朋友，坚定地相信未来吧，

相信不屈不挠的努力，

相信战胜死亡的年青，

相信未来，热爱生命。

一九六八年

Written by Shizhi

Translated by Chen Xiahong

When spiders net closed down my coil base mercilessly,

When lingering smoke of ashes lamented sadness of poor,

I still insisted on spreading disappointed ashes,

Writing these words: believe in the future, with beautiful snow.

When my purple grape changed into dew in later autumn,

When my flowers leaned close to other’s arms,

I still insisted on using heavily frosted withered vine,

Writing these words : believe in the future, on the bleak ground.

I will point those waves which are pouring into horizon,

I will support the sea which are supporting the sun,

I will flicker dawn, which is a warm and beautiful pen-holder,

Writing these words: believe in the future, with childish handwriting.

Why should I believe in the future firmly?

The reason is that I believe in people’s eyes in the future,

She will have the eyelash which can unfold those dirty of history,

And she will have the sight which can understand chapter of years.

For our rotting muscular,

And disconsolation of stray and pain of failure,

No matter they will give them moved tears and sincerely sympathy,

Or they will show us scornful smiles and ironic taunt.

For our backbone,

And those innumerable explore, stray, failure and success,

I firmly believe in that people must show their warm, considerable and fair judge,

Right, I am looking forward to their judge.

Dear my friends, please believe in the future firmly,

Believe in tenacious hard work,

Believe in youth which can defeat death,

Believe in the future and value your life.

(Written in Beijing, 1968.)

这是一首表现“一代人所有的理想，追求，真诚和尊严”的诗。它以深刻警醒的思想、昂扬乐观的激情、朗朗上口的语言告诉人们，在逆境中怎样战胜眼前的惆怅痛苦，怎样战胜别人的轻蔑嘲讽，怎样矢志不渝地恪守自己对明天的承诺。在那个阴云密布的动荡年代，《相信未来》在人们心灵上投下了一道希望之光。

全诗结构巧妙严谨。前三节描述“我”是怎样“相信未来”的，接着写为什么要“相信未来”，最后一节则召唤人们带着对未来的信念去“热爱生命”。

诗的开篇就用“蜘蛛网”、“灰烬”、“余烟”等意象描绘出了时代的荒芜，而诗人却固执地“用美丽的雪花写下：相信未来”。“雪花”既象征纯洁、质朴，也传递着清楚、明了的意识，把诗人不屈于严酷现实的心情表现得格外真实：这是从艰难生活中升起的信念。

第二节，“我的紫葡萄化为深秋的露水”、“我的鲜花依偎在别人的情怀”，表现了生命由绚烂而黯淡，由热情而失意，由饱满而枯竭的经历，不由地激起读者对人生中失意、落寞、的联想。但诗人却“在凄凉的大地上写下：相信未来”，“我”没有逃避现实，而是在巨大的痛苦和迷惘中崛起，这是前一节诗意的递进。

第三节打破了前两节灰暗苦涩的意象，笔调明快起来。“我要用手指那涌向天边的排浪，我要用手掌那托住太阳的大海”，力量之大、范围之广、气势之猛，足见诗人的满腔豪情。“我”已从黑暗的阴影中站起来！这种色调的转变，展示了“我”从困惑怅惘到坚定信念的心路历程。

以上三节，一咏三叹，“相信未来”似一首乐曲的主旋律，奏出了诗人心底的最强音。“我”固执地、痛苦地、伤痕累累地相信着未来，透过这个敢于担当苦难、具有不屈英雄人格的抒情主人公的形象，我们触到了本诗最动人的内核。

后面三节，食指将自己对“未来”的“相信”和对人类的清醒认识结合起来。他相信“人们的眼睛”能“拨开历史风尘”、“看透岁月篇章”，他不在乎别人对我们经历的嘲贬，他还“坚信人们对于我们的脊骨”“一定会给予热情客观、公正的评定”。“脊骨”象征不屈的信念和探索精神。这三节曲折地挖掘了人类内心深处对未来的共同信念，也正是基于这种认识，诗人才毫不怀疑地“相信未来”，并且“焦急地等待着他们的评定”。

最后一节，直抒胸臆，满怀激情地鼓舞大家向苦难的现实宣战。全诗以无可辩驳的气势和无所畏惧的精神作结，有着震撼人心的艺术效果。

全诗语言朴素但耐人咀嚼，意思晓畅却不乏深度。形式上，四行一节，押韵和谐，富有新格律体的魅力。特别是，将语言的时间艺术与中国画式的空间造型美相结合，体现了诗人所强调的“我的诗是一面窗户，是窗含西岭千秋雪”的创作理念。

推荐阅读：

昌耀《紫金冠》

昌耀《斯人》

昌耀《回忆》

苏金伞《夜巷》

俞平伯《孤山听雨》

冯至《蛇》

冯至《什么能从我们身上脱落》

冯至《蚕马》

纪弦《一片槐树叶》

林徽因《你是人间的四月天》

洛夫《子夜读信》

洛夫《边界望乡》

徐志摩《再别康桥》

徐志摩《偶然》

徐志摩《我不知道风是在哪一个方向吹》

徐志摩《沙扬娜拉》

徐志摩《康桥再会吧》

北岛《回答》

北岛《一切》

舒婷《致橡树》

舒婷《这也是一切》

继续滑动看下一个

星期一诗社

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题？点此查看未经处理的缓存