节妇郑氏咏
绣幕尘生破镜鸾,一朝春色已凋残①。从容就义冰心苦,慷慨辞亲血泪干。
渺渺幽魂随地下,萋萋衰草泣江干。百年今日乾坤老,一夜西风俎豆寒(施懿琳编校)。
按:① 编者按:「春色已凋残」,王瑛曾《重修凤山县志》、卢尔德嘉《凤山县采访册》作「春雨色凋残」。
题注:此诗收于周元文《重修台湾府志》〈人物〉,又载陈汉光《台湾诗录》。编者按:《台湾诗录》题作〈挽郑烈妇〉。
苦节高风重栢舟,輶轩问俗首先求。须眉长乐嗤青史,巾帼共姜壮海洲。
片石褒名扬矢志,一缣就地快同游。他年马鬣松阴满,应有鸳鸯泣上头(施懿琳编校)。
题注:此诗收于周元文《重修台湾府志》〈人物〉,又载陈汉光《台湾诗录》。编者按:《台湾诗录》题作〈挽郑烈妇〉。
一死从夫孰颉颃,盖棺犹着嫁衣裳。丹心直付冰霜冷,白骨能同日月光。
天上玉楼应有伴,人间巾帼独流芳。尘阛那得留仙种,两两精魂依北邙(许俊雅编校)。
题注:此诗收于周元文《重修台湾府志》〈人物〉,又载陈汉光《台湾诗录》。编者按:《台湾诗录》题作〈挽郑烈妇〉。
名家淑女掷芳年,未解三生石上缘。皓月长明沧水面,颓风直挽凤山巅。
岂贪盛节垂千叶,但矢贞心到九泉。扶植纲常吾辈事,新诗题徧海东天(黄美娥编校)。
廿载红颜誓栢舟,霜天皓月耀中洲①。绘来环佩皆生气,死去纲常属女流。
早订双栖同土壤,肯留只影度春秋。尺丝魂断声名振,愧杀须眉万古愁(施懿琳编校)。
题注:此诗收于周元文《重修台湾府志》〈人物〉,又载陈汉光《台湾诗录》。编者按:《台湾诗录》题作〈挽郑烈妇〉。
明镜悲秋尽,幽云拂雨寒。风谣传海内,千古尚相看(黄美娥编校)。
题注:此诗收于周元文《重修台湾府志》〈人物〉,又载陈汉光《台湾诗录》。编者按:《台湾诗录》题作〈挽郑烈妇〉。
欲图相见在幽冥,月暗风摧痛雉经。女子一生斯不愧,丈夫千载有余馨。
全归节烈还天地,留取光辉照户庭。从此贞魂长聚首,寂寥灯火伴沧溟(许俊雅编校)。
节妇郑氏诗(淸•张駥)
题注:此诗收录于周元文《重修台湾府志》〈人物〉,又载陈汉光《台湾诗录》。编者按:陈汉光《台湾诗录》题作〈挽郑烈妇〉。
纔度春光年二十,绣帏便失鸳鸯偶。成仁祗在志能坚,取义从容名不朽。
取义成仁乐自知,贪生惜死意何为。不存白发人间老,愿损红颜地下随。
大慧早参仙女句,芳声倾动侍郎词。侍郎词赋本悠焉,仙女精神自蔼然。
阿郑品同仙女并,嗟余才短鲰①生更。强将斑管指中飞,共勒贞名传德行(黄美娥编校)。
按:① 编者按:「鲰」,周元文《重修台湾府志》作「𧌗」,误。
节妇郑氏诗(淸•张缵绪)
题注:此诗收于周元文《重修台湾府志》〈人物〉,又载陈汉光《台湾诗录》。编者按:陈汉光《台湾诗录》题作〈挽郑烈妇〉。
王郎传忽没,胡不叹生辰。缱绻辞亲戚,从容谢里邻。
屏诸方寸气,续厥百年身。造物翻为累,花开减却春(黄美娥编校)。
节妇郑氏诗(淸•李廷纲)
题注:此诗收于周元文《重修台湾府志》〈人物〉,又载陈汉光《台湾诗录》。编者按:《台湾诗录》题作〈挽郑烈妇〉。
台地产中洲,中洲有女子。鹿驭在王家,郑也其原氏。
伉俪方两年,问岁二十耳。双凤失其俦,孤鸾悲鸣矣。
镜破不复圆,栢舟用自矢。此身将安归,此志实他靡。
慷慨辞亲言,世人何所比。古来杰者多,谁能甘一死。
从容就义际,千载垂青史(许俊雅编校)。
节妇郑氏诗(淸•李钦文)
题注:此诗收于周元文《重修台湾府志》〈人物〉,又载王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、卢尔德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》、许成章《高雄市古今诗词选》。编者按:《重修凤山县志》、《凤山县采访册》、《台湾诗乘》、《台湾诗录》、《台海诗珠》、《
双凤喈喈恋俦匹,屈指余生年二十。恩情两载重如山,一朝影只吞声泣。
啼鹃血泪染鸳鸯,连理枝残欲断肠。冰雪心肝甘自矢,轻生重节植纲常。
数语辞亲自厄塞,回视亲颜心转迫。高堂勿复念残躯,薄命残躯奚足惜。
生别死离①在须臾,戚族罗拜皆长吁。精魂顷刻化天地,斯称②巾帼如眉须。
君不见湘竹泪斑传自昔,又不见古来望夫化作石③。
以兹寸息付青丝,山为枯容水为赤。吁嗟乎,郑女节烈④耀人间,千载留名垂史册(吴福助编校)。
按:① 编者按:「生别死离」,连横《台湾诗乘》作「生离死别」。
② 编者按:「斯称」,连横《台湾诗乘》作「是为」。
③ 编者按:「化作石」,连横《台湾诗乘》作「化为石」。
④ 编者按:「烈」,王瑛曾《重修凤山县志》作「列」,误。
节妇郑氏诗(淸•陆登选)
题注:此诗收于周元文《重修台湾府志》〈人物〉,又载陈汉光《台湾诗录》。编者按:《台湾诗录》题作〈挽郑烈妇〉。
琴风凄断泣孤鸾,霜月惊看花魄残。劲节不磨天地老,幽怀有恨水云干。
帷空祗是存冰蘗,镜破还同折镆干。含笑九原双比翼,贞心长彻海波寒(施懿琳编校)。
节妇郑氏诗(淸•陈圣彪)
题注:此诗收于周元文《重修台湾府志》〈人物〉,又载陈汉光《台湾诗录》。编者按:《台湾诗录》题作〈挽郑烈妇〉。
珠沉玉碎失光辉,皓月贞心斗雪飞。慷慨果能酬妇道,从容原欲慰庭闱。
镜台夜静双鸾渡,华表春深两鹤归。千古精灵应不散,九原含笑伴乌衣(黄美娥编校)。
节妇郑氏诗(淸•林华昌)
题注:此诗收于周元文《重修台湾府志》〈人物〉,又载陈汉光《台湾诗录》。编者按:《台湾诗录》题作〈挽郑烈妇〉。
凄绝香闱忽折鸾,无端玉树苦摧残。百年心事梦中托,九转肝肠哭后干。
蜀魄夜啼霜月冷,湘魂时绕凤江干。从容一死宁他矢,独挈纲常万古寒(施懿琳编校)。
节妇郑氏诗(淸•郑凤庭)
题注:此诗收于周元文《重修台湾府志》〈人物〉。
吾家孙女名月娘,少小聪颖识书帙。十九及笄归王门,尝服敬恭称良匹。
何意王生命不辰,一朝捐背嗟云没。义重移天女知之,矢志从夫泪成血。
我闻其语奔相视,女自雍容正言说。尺丝昨夜手自裁,愿与讷甫①栖同穴。
妇式礼言一与齐,茕独此身不欲活。乡里见者为酸辛,自视声吞皆哽咽。
拜辞尊长与姑嫜,礼数周详到毫末。举止安闲若平时,顷刻房巾命巳绝。
精诚凛凛塞两间,生气飘飘凌白日。似此贞烈信难哉,哀汝命名不媿月。
吁嗟乎,共姜苦誓栢舟诗,陶婴黄鹄歌亦拙。何如举案泉壤间,地久天长树名节(许俊雅编校)。
按:① 作者注:「王生字」。
节妇郑氏诗(淸•郑应球)
题注:此诗收于周元文《重修台湾府志》〈人物〉,又载陈汉光《台湾诗录》、赖子清《台海诗珠》、彭国栋《广台湾诗乘》。编者按:《台湾诗录》题作〈挽郑烈妇)
杀身取义古为程,世上浮云一羽轻。松栢自能留正气,杨花终不是芳名。
青丝半缕悬寒月,碧冢双封吊暮鼪。今日使君题赠尔,乌衣门巷觉峥嵘(黄美娥编校)。
节妇郑氏诗(淸•郑焕文)
题注:此诗收于周元文《重修台湾府志》〈人物〉,又载陈汉光《台湾诗录》。编者按:《台湾诗录》题作〈挽郑烈妇〉。
行年巳及笄,针线不自谋。好诵鲁论语,字义时讲求。
十九嫁王生,笔墨喜相投。本期赋偕老,何意咏栢舟。
结发甫年半,伤心逾百秋。不拒邻妇劝,但欲重姱修。
对镜理残妆,尺丝寻旧俦。红袖拂夫柩,辞亲一拜休。
有此节烈操,胡勿得天庥。假以梁鸿案,相与唱河洲。
锡以欧阳荻,岂忍绝箕裘。天欲名一妇,运不际其优。
双魄遂双栖,节成万古留(许俊雅编校)。
节妇郑氏诗(淸•施世骠)
题注:此诗收于周元文《重修台湾府志》〈人物〉,又载陈汉光《台湾诗录》。编者按:陈汉光《台湾诗录》题作〈挽郑烈妇〉。
纔见凤飞复失鸾,漫歌薤露为伤残。月明秋水霜天肃,风凛空山木叶干。
千古香魂高蜀魄,一缣英烈胜吴干。须眉自昔存豪气,不道柔姿胆更寒(施懿琳编校)。
重修台湾府志/卷八 人物志/贞节/征诗小引
征诗小引
节妇郑氏者,海国钟灵、闺门毓秀.爰以弱质,作配乌衣.方偕伉俪如宾,旋痛幽明隔世.黔娄短被,顿覆王生;梁案齐眉,难同郑女.惨淡孤鸾之操,悲鸣独鹄之歌;乃犹佯作承欢,少冀得防范.我心匪石,断一息于青丝;遗恨终天,缔三生于石上.渺矣魂归!夜月凄然,海泣洪波.青史不遗,愿征诗而表着;海天生色,先拈韵以阐扬.瓦砾当前,珠玑为继.诗曰:
绣幕尘生破镜鸾,一朝春色已凋残;从容就义冰心苦′慷慨辞亲血泪干.渺渺幽魂随地下,萋萋衰草泣江千.百年今日乾坤老,一夜西风俎豆寒.(凤山令宋永清)
苦节高风重舟,輶轩问俗首先求.须眉长乐嗤青史,巾帼共姜壮海洲.片石褒名扬矢志,一缣就地快同游.他年马鬣松阴满,应有鸳鸯泣上头.(台厦道王敏政)
凄绝香闱忽折鸾,无端玉树苦摧残.百年心事梦中托,九转肝肠哭后干.蜀魄夜啼霜月冷,湘魂时绕凤江干.从容一死宁他矢,独挈纲常万古寒.(教授林华昌)
琴风凄断泣孤鸾,霜月惊看花魄残.劲节不磨天地老,幽怀有恨水云干.帷空祗是存冰蘗,镜破还同折镆干.含笑九原双比翼,贞心长彻海波寒.(台湾谕陆登选)
廿载红颜誓舟,霜天皓月耀中洲(郑氏家住中洲).绘来环佩皆生气,死去纲常属女流.早订双栖同土壤,肯留只影度春秋!尺丝魂断声名振,愧杀须眉万古愁.(凤山谕吴周桢)
名家淑女掷芳年,未解三生石上缘.皓月长明沧水面,颓风直挽凤山巅.岂贪盛节垂千叶,但矢贞心到九泉.扶植纲常吾辈事,新诗题遍海东天.(诸罗谕孙襄)
珠沉玉碎失光辉,皓月贞心斗雪飞;慷慨果能酬妇道,从容原欲慰庭闱.镜台夜静双鸾渡,华表春深两鹤归;千古精灵应不散,九原含笑伴乌衣.(副榜贡生陈圣彪)
欲图相见在幽冥,月暗风摧痛雉经.女子一生斯不愧,丈夫千载有余馨.全归节烈还天地,留取光辉照户庭.从此贞魂长聚首,寂寥灯火伴沧溟.(张师文)
纔度春光年二十,绣帏便失鸳鸯偶.成仁祗在志能坚,取义从容名不朽.取义成仁乐自知,贪生惜死意何为?不存白发人间老,愿损红颜地下随.大慧早参仙女句,芳声倾动侍郎词;侍郎词赋本悠焉,仙女精神自蔼然.阿郑品同仙女并,嗟余才短生更;强将斑管指中飞,共勒贞名传德行.(守戎张駥)
一死从夫孰颉颃,盖棺犹着嫁衣裳.丹心直付冰霜冷,白骨能同日月光.天上玉楼应有伴,人间巾帼独流芳;尘阛那得留仙种,两两精魂依北邙.(桐城人孙日高)
双凤喈喈恋俦匹,屈指余生年二十;恩情两载重如山,一朝影只吞声泣.啼鹃血泪染鸳鸯,连理枝残欲断肠.冰雪心肝甘自矢,轻生重节植纲常.数语辞亲自厄塞,回视亲颜心转迫;高堂勿复念残躯,薄命残躯奚足惜!生别死离在须臾,戚族罗拜皆长吁.精魂顷刻化天地,斯称巾帼如眉须.君不见湘竹斑传自昔,又不见古来望夫化作石;以兹寸息付青丝,山为枯容水为赤.吁嗟乎!郑女节烈耀人间,千载留名垂史册.(廪生李钦文)
王郎传忽没,胡不叹生辰.缱绻辞亲戚,从容谢里邻.屏诸方寸气,续厥百年身.造物翻为累,花开减却春.(廪生张缵绪)
慷慨捐躯易,从容全节难.不为忠义胆,偏作女流肝.明镜悲秋尽,幽云拂雨寒.风谣传海内,千古尚相看.(增生张士箱)
杀身取义古为程,世上浮云一羽轻.松自能留正气,杨花终不是芳名.青丝半缕悬寒月,碧冢双封吊暮鼪.今日使君题赠尔,乌衣门巷觉峥嵘.(廪生郑应球)
诚凛凛塞两间,生气飘飘凌白日.似此贞烈信难哉,哀汝命名不媿月.吁嗟乎!共姜苦誓舟诗,陶婴黄鹄歌亦拙.何如举案泉壤间,地久天长树名节.(廪生郑凤庭)
纔见凤飞复失鸾,漫歌薤露为伤残.月明秋水霜天肃,风凛空山木叶干.千古香魂高蜀魄,一缣英烈胜吴干.须眉自昔存豪气,不道柔姿胆更寒.(拔贡施世榜)
推荐阅读: