《画刊》ART MONTHLY ∣ 新刊速览 · 2020年第6期
本期导读
▐ 2020《画刊》封面计划 2020 ART MONTHLY COVER PROJECT
我在这次封面计划的创作中借用了“无为”的观念，所使用的图像大部分来自“无为”（Wu Wei）系列行为展的海报……（这些）图像都是一些不太可能完成的动作，例如用一根手指站在一朵花上，或在山顶上踮起脚尖。这个姿势像是在放松，但同时又很游离、很“无为”。
读者可以将这个图像裁下来，当作纸雕或书签，这是一个互动式的杂志封面作品，也是从艺术杂志上裁下的艺术品。它也许可以卖钱呢！正如中国谚语所说的那样：书中自有黄金屋。（Jeremy Hiah）
无为而无不为
Inaction Come with Necessary Action
[新加坡] 邢万和（Jeremy Hiah）
简简单单地活下来：邢万和访谈
Simply to Survive: Interview with Jeremy Hiah
孟尧（Meng Yao）、[新加坡] 邢万和（Jeremy Hiah）
▐ 特稿 FEATURES
二重关系
Dual Relationship
艺术不应该是“艺术世界”的艺术，艺术应该立足于真实而繁杂的、活生生有血有肉的生活。正如在（本期特稿）这9篇文章中，我们感受到的艺术家的生活与创作的二重关系中的真实与张力。这种张力是艺术创作在面对生活处境时的真实反映，是艺术作为一种创造力的来源。这种创造力是重建生活世界的力量，是我们生活的意义所在，是我们生活的体现形式。（石玩玩，本期特稿策划人）
大海
The Sea
何迟（He Chi）
雁栖湖
Yanqi Lake
辛云鹏（Xin Yunpeng）
纷扰与纯粹
Disturbance and Purity
顾志萍（Gu Zhiping）
剩余物
The Leftovers
金范九（Jin Fanjiu）
艺术作为一种沟通方式，我是不是想多了！
Art as a Means of Communication, Do I Think too Much!
杨俊岭（Yang Junling）
慢半拍的节奏
A Rhythm Slow Half a Beat
姜玥皜（Jiang Yuehao）
失败的父亲和失败的艺术家
A Failed Father and a Failed Artist
赵晨（Zhao Chen）
在这条路上，我会继续走下去
I Will Continue on this Road
石玩玩（Shi Wanwan）、施清瑶（Shi Qingyao）
艺术可以改变村庄
Art Can Change Villages
靳勒（Jin Le）
▐ 行业研究 INDUSTRY STUDY
从企鹅走进美术馆谈起
Starting with Penguins Walking into the Art Museum
卞卡（Bian Ka）
企鹅摇摆着走进美术馆暗示了美术馆自身的危机，这种危机的源头就是艺术家生产的危机——古典意义上的艺术精神的危机，而实际上，20世纪40年代以来战后的艺术就是消解神性的过程。由于全球化博览会系统的兴盛，出于商业收藏系统的需要，我们重新开始了一场造神。当“神话”湮灭，移动互联网的规则不期而至地进入美术馆机制之后，整个系统都将面临重建。（卞卡）
中国博物馆、美术馆光环境调研报告（下）
Investigation Report on the Light Environment of Chinese Museums and Art Galleries Ⅱ
艾晶（Ai Jing）
▐ 策展手记 CURATING SCRIPTS
山水再思考: 不在此山中
Chinese Landscape Rethought: Not in This Mountain
麦芒（Mai Mang）
中国的山水成为艺术，首先不是从山水画开始，而是从山水诗开始，后者本身就是一种抽象思辨和语言自觉的产物。甚至可以说，中国的山水从一开始就是一种观念性的艺术，如果说山水中的造型与图像是显，那么它的文字与观念则是隐。（麦芒）
▐ 影像 VEDIO ART
行走、考古和影像：“唐朝诗人”陈华和他的长安
Walking, Archaeology and Video: "Tang Dynasty Poet" Chen Hua and His Changan
吴毅强（Wu Yiqiang）
▐ 艺术史论 HISTORY & THEORY
弗洛伊德的塞尚（三）
Freud's Cezanne Ⅲ
[英] T.J.克拉克（T.J.Clark），徐建 等 译（Translated By Xu Jian etc.）
传统文化遗址需要当代艺术吗？
Whether Traditional Heritage Sites Need Contemporary Art Intervention?
曾丹妮（Zeng Danni）
▐ 艺术批评 CRITIQUES
艺术批评发生了什么？What Happened to Art Criticism？
结语：什么是好的艺术批评
Envoi : What’s Good Art Criticism
[ 美] 詹姆斯·埃尔金斯（James Elkins），马琳、周美珍 译（Translated By Ma Lin, Zhou Meizhen）
▐ 专 栏 COLUMNS
入目三分半 Watch 3.5 Inch Deeper
几何学运动与视觉认识论
Geometry Movement and Visual Epistemology
杨小彦（Yang Xiaoyan）
今天，随着数码成像技术的广泛应用，图像生成的神秘性已经荡然无存，不同画法所具有的价值只存在于信守传统的美学家的机智阐述之中，视觉一旦离开这一领域，美学言说就近乎写诗。从光学和视觉生成的原理来看，人类所面对的空间具有同质性，而不分东方还是西方。尤其是当认识客观成为重要的目标之后，这一同质性就成为探讨观看的公认前提。（杨小彦）
图像即历史 Image As History
宋代青绿山水中的道教景观之“江山秋色”
“Autumn Colors along Rivers and Mountains (Jiangshan Qiuse) ”: Daoist Sceneries In Blue-and-Green Landscape Paintings of the Song Dynasty
谈晟广（Tan Shengguang）
目录 CONTENTS
06 展 讯 EXHIBITIONS AND EVENTS
12 2020《画刊》封面计划 2020 ART MONTHLY COVER PROJECT
12 无为而无不为 / [新加坡]邢万和
14 简简单单地活下来：邢万和访谈 / 孟尧 [新加坡]邢万和
18 特 稿 FEATURES
18 二重关系（策划人：石玩玩）
19 大海 / 何迟
22 雁栖湖 / 辛云鹏
25 纷扰与纯粹 / 顾志萍
28 剩余物 / 金范九
31 艺术作为一种沟通方式，我是不是想多了！/ 杨俊岭
34 慢半拍的节奏 / 姜玥皜
37 失败的父亲和失败的艺术家 / 赵晨
40 在这条路上，我会继续走下去 / 石玩玩 施清瑶
43 艺术可以改变村庄 / 靳勒
46 行业研究 INDUSTRY STUDY
46 从企鹅走进美术馆谈起 / 卞卡
50 中国博物馆、美术馆光环境调研报告（下） / 艾晶
54 策展手记 CURATING SCRIPTS
54 山水再思考：不在此山中 / 麦芒
58 影像 VEDIO ART
58 行走、考古和影像：“唐朝诗人”陈华和他的长安 / 吴毅强
63 艺术史论 HISTORY & THEORY
63 弗洛伊德的塞尚（三） / [英] T.J.克拉克，徐建 等 译
69 传统文化遗址需要当代艺术吗？/ 曾丹妮
73 艺术批评 CRITIQUES
73 艺术批评发生了什么？
结语：什么是好的艺术批评 / [美]詹姆斯•埃尔金斯，马琳、周美珍 译
75 专 栏 COLUMNS
75 入目三分半
几何学运动与视觉认识论 / 杨小彦
78 图像即历史
宋代青绿山水中的道教景观之“江山秋色” / 谈晟广
封面艺术家：Jeremy Hiah
点击图片，购买本期杂志
往期回顾
[ 本微信文章内容版权属于《画刊》杂志独有，未经允许，不得转载 ]
点击图片，购买2020全年《画刊》