【重发】巴以专题 | 学术领域的抵制
相关阅读：巴以专题 | BDS运动是什么？
教与学 x 巴以专题 | 课堂何为？教一门巴勒斯坦人类学
授权翻译：BDS运动网站简体中文翻译小组
原文链接：Academic Boycott | BDS Movement
概述
以色列的学术机构在以色列占领（occupation）、殖民定居（settler-colonialism）和种族隔离（apartheid）的过程中，是一个主要、自愿和顽固的帮凶【1】。
这些大学参与开发武器系统以及设计军事理论【2】，直接地支持了以色列最近在黎巴嫩和加沙犯下的战争罪行、辩护了正在进行的巴勒斯坦土地殖民化【3】、逐步合理化了对原住民巴勒斯坦人进行的种族清洗（ethnic cleansing）【4】、提供了对法外处决【5】的道德辩护、系统化地歧视了“非犹太”学生。在此之上的大量其他隐性和显性侵犯人权和违反国际法的行为在此不表【6】。
为了停止以色列的大学为虎作伥违反国际法的共谋行为，巴勒斯坦公民权利社会组织呼吁对以色列的共谋学术机构进行学术抵制。许多学术协会、学生政府和学生工会以及数以千计的国际学术界人士现在都支持对以色列的学术抵制，拒绝将压迫正常化。
为什么要抵制以色列的大学？
几十年来，以色列的大学在规划、实施以色列的占领和种族隔离政策并为其辩护发挥了关键作用，同时，学界与以色列军方保持着独特的密切关系。例如，特拉维夫大学（Tel Aviv University）开发了数十种武器系统和“达西亚理论”——一个理论化系统化地使用以色列军方的力量、不可理喻不计代价地针对巴勒斯坦以及黎巴嫩平民和平民财产、来纂取政治利益和心理战成果的战争罪理论。
2011 年，约翰内斯堡大学断绝了与本古里安大学（Ben Gurion University）的联系，原因是该大学与以色列侵犯人权的行为共谋，包括盗窃巴勒斯坦水资源。人权观察组织（Human Rights Watch）的一项研究显示，在包括大学在内的整个以色列教育系统中，对巴勒斯坦人的种族歧视已经制度化。
以色列军国主义的一部分
大学是以色列军事机构的必要组成部分【7】，在剥夺巴勒斯坦人权利方面有显著作用。
例如：
- 以色列理工学院（Technion）【8】开发军用无人机技术【9】和遥控武器化推土机【10】，用于摧毁巴勒斯坦人的房屋。
- 特拉维夫大学负责开发“达西亚理论”【11】，该理论要求对民用基础设施过度使用武力，以色列占领军在加沙屠杀巴勒斯坦人时实施了该理论。
- 希伯来大学的 Talpiot 军事项目【12】的毕业生由以色列空军【13】和陆军【14】赞助，他们在军队服役的同时接受高等教育，并利用自己的专业知识推动军事研究和发展。
发展压迫的基础设施
以色列的大学是以色列殖民政权意识形态基础设施的重要组成部分，其知识被用于征服巴勒斯坦人民。
以色列民权协会（The Association for Civil Rights in Israel）【17】谴责以色列的大学对在社交媒体上抗议其大学对以色列 2014 年加沙大屠杀的大力支持【18】的巴勒斯坦学生采取的严惩措施。
人权观察组织【19】的一份研究报告记录了以色列大学和隔离学校系统对巴勒斯坦人制度化的歧视。
一名以色列高级教育官员曾称【20】贝都因巴勒斯坦裔（Bedouin Palestinian）的以色列公民为“嗜血的贝都因人，他们一夫多妻，有30个孩子，并继续扩大他们的非法定居点，侵占国有土地”。
针对巴勒斯坦人的种族煽动【21】已成为以色列大学的主流。以色列学者发表的反阿拉伯和仇视伊斯兰教的极端言论，比如有人主张通过强奸巴勒斯坦激进分子的姐妹和母亲【22】来威慑他们，几乎从未引发严惩措施。
巴勒斯坦学者和学生被有条不紊地剥夺了包括学术自由在内的基本权利【27】，并经常遭到监禁、剥夺行动自由，甚至暴力袭击【28】。
据联合国儿童基金会（UNICEF）统计，在2014年对加沙的袭击中，以色列至少袭击了153所学校【29】，其中包括联合国开办的90所学校和最大的一所大学。
以色列的大学不仅保持沉默，而且在许多情况下直接支持或为以色列对巴勒斯坦教育的持续压制提供辩护。
巴勒斯坦抵制以色列学术运动的呼吁
鉴于以色列大学几十年来一直参与剥夺巴勒斯坦人的权利，巴勒斯坦抵制以色列学术和文化运动（PACBI）于 2004 年发出了抵制以色列所有学术机构的呼吁。
根据国际公认的学术自由的定义，巴勒斯坦学术和文化抵制以色列运动的指导方针【30】规定了应该如何将抵制适用于以色列机构而非个人。它们具体要求：
拒绝与以色列机构进行任何形式的学术和文化合作；
倡导在国内和国际上全面抵制以色列机构；
推动国际学术机构从以色列撤资；
努力从制度上谴责以色列的政策；
支持巴勒斯坦学术和文化机构，而不要求它们与以色列对应机构合作。
影响：正在发生什么？
学术界抵制以色列的活动让人们看到了以色列大学在对巴勒斯坦人的殖民压迫中所起的作用。在全球数千名学者和许多学术协会的支持下，这项运动取得了一些显著成就。
里程碑
约翰内斯堡大学切断与本-古里安大学的关系
在南非所有大学的 400 名学者（包括 9 位大学校长）签名呼吁之后，约翰内斯堡大学（UJ）【31】参议院投票决定其与以色列本-古里安大学（BGU）的公开关系于 2011 年 4 月 1 日失效。这一呼吁也得到了该国主要工会的支持，包括南非工会联合会（COSATU）和全国教育、卫生及相关工作者工会（NEHAWU）。
协会和工会加入抵制学术活动的行列
抵制学术活动得到了世界各地学术协会【32】的支持，包括美国研究协会、全国妇女研究协会、非洲文学协会等。爱尔兰教师工会【33】、比利时法语国家学生联合会 (FEF)【34】、英国全国学生联合会 (NUS)【35】、卡塔尔大学学生代表委员会 (QUSRB)【36】、纽约大学【37】研究生工会和马萨诸塞大学阿默斯特分校【38】研究生工会等都支持抵制以色列学术活动。
数千名学者签署学术抵制声明
南非【39】、美国【40】、英国【41】、印度【42】、瑞典【43】、爱尔兰【44】、巴西【45】、比利时【46】、意大利【47】和其他国家的数千名学者签署了支持对以色列进行学术抵制的声明。
行动起来
传播信息！
很多人在听说和了解学术抵制后都表示支持，这让我们深受鼓舞。点击下面的按钮之一，与朋友和同事分享本网站的学术抵制部分。
行动建议
现在，美国、南非、加拿大、英国、比利时、意大利、法国、西班牙、巴西、印度、黎巴嫩、约旦等许多国家都有学术界签署的声明，表示他们对抵制以色列学术活动的支持。如果你是一名学者或大学职员，签署这样一份宣言是你声援巴勒斯坦学者的好方法。
联系我们获取更多信息：https://bdsmovement.net/pacbi
了解更多信息并表示支持
查看我们的指导方针部分，了解巴勒斯坦学术界的呼吁。
阅读指导方针：https://bdsmovement.net/academic-boycott#guidelines
组织协会或工会支持学术抵制活动
努力争取学术协会或工会支持对以色列的学术抵制是建立对巴勒斯坦人权利的支持的好方法。我们可以在想法、战略、资源和决议范本方面提供帮助。
研究和以色列大学以及军火公司之间的联系
世界上许多大学，尤其是西方国家的大学，都与以色列大学或以色列军事公司有某种机构上的关系。在校园内开展学术抵制活动或就学术抵制展开对话之前，了解特定大学与之有哪些联系会有所帮助。搜索大学网站、利用信息自由查询、查阅数据库（如欧盟 Cordis 数据库）以及简单地写信给大学相关人员都是很好的起点。
校园学术抵制运动旨在说服大学结束与以色列大学或公司的共谋关系，并说服学者和学生抵制以色列的大学。请与我们联系，我们将为您提供支持，并就如何开始提供建议。
邀请演讲者、组织辩论或教学活动
组织演讲活动、辩论会或教学活动是召集大家一起讨论和了解学术抵制的好方法。
政府机构帮助以色列参与国际研究计划，如欧盟的地平线 2020 计划、美国-以色列两国科学基金会 （BSF）、英国-以色列研究与学术交流伙伴关系（BIRAX）以及经合组织计划，从而使以色列违反国际法的行为正常化。请向您的政府施压，终止对以色列定居者殖民和种族隔离的支持。
除了开展抵制以色列学术机构的活动外，我们还必须与巴勒斯坦大学和学者建立直接的学术联系，以表示声援。请联系我们或我们的伙伴组织进一步讨论这一问题。
指导方针
总结：学术抵制准则
以色列学术机构是以色列占领、殖民定居和种族隔离政体【49】的重要组成部分。PACBI 敦促抵制并努力取消与以色列学术机构一切形式的合作，包括与它们的事件、活动、协议或项目。PACBI 还敦促抵制宣传以色列或粉饰其违反国际法行为的活动。学术抵制是对串通一气的以色列学术机构而非个人的抵制。这种抵制应持续下去，直到以色列学术机构承认巴勒斯坦人民在“抵制、撤资、制裁呼吁”中明确的权利，并结束与以色列违反国际法的所有形式的共谋。
具体而言，以下活动违反了 PACBI 的抵制呼吁：
https://bdsmovement.net/academic-boycott#qa0
这包括在以色列召开国际机构和协会会议，以及接受以色列、以色列共谋机构或以色列国际游说团体资助的学术活动或实况调查团。
https://bdsmovement.net/academic-boycott#qa1
这包括以下各方之间的合作和联合研究协议或项目：a) 国际大学与以色列共谋学术机构或公司，特别是军事公司之间的合作和联合研究协议或项目。b) 国际政府（或一组政府，如欧盟）与以色列政府。c) 国际公司和以色列学术机构。
https://bdsmovement.net/academic-boycott#qa2
接受以色列、其游说团体或大学资助的国际学术活动应受到抵制。
https://bdsmovement.net/academic-boycott#qa3
以色列国家官员或共谋学术机构的代表在国际场合的演讲（包括辩论）应受到抵制。
https://bdsmovement.net/academic-boycott#qa4
这包括以色列大学的交流计划和“海外学习”计划，其目的是让国际学生对以色列有 “积极的体验”，粉饰以色列的占领和对巴勒斯坦人权利的剥夺。这也包括在以色列机构的学位或非学位课程中注册的国际学生或从事教学或研究的国际教师。
https://bdsmovement.net/academic-boycott#qa5
授予以色列国家官员或以色列共谋机构或其代表的奖项应受到抵制。
https://bdsmovement.net/academic-boycott#qa6
在巴勒斯坦的语境中，正常化是指任何造成“以色列是一个与其他国家一样的国家，被压迫的巴勒斯坦人和压迫者以色列对‘冲突’负有同等责任”这一印象的活动。这种项目不仅没有挑战不公正的现状，反而助长了这种现状的延续，在理性上是不诚实的，应该受到抵制。然而，在以下情况下，巴勒斯坦/阿拉伯-以色列联合项目是不可抵制的：(a) 项目中的以色列一方承认国际法规定的巴勒斯坦的全面权利（与 BDS 呼吁中的三项权利相对应）；(b) 项目/活动是“共同抵制”而不是共存。
https://bdsmovement.net/academic-boycott#qa7
正如南非在种族隔离期间被中止在世界学术和其他机构的成员资格，以色列也必须被中止在这些机构的成员资格。
https://bdsmovement.net/academic-boycott#qa8
在以色列共谋大学的期刊上发表文章或为其撰写推荐文章均应受到抵制。
https://bdsmovement.net/academic-boycott#qa9
国际学者如果选择以个人名义对以色列大学教师或学生的学术成果进行评审，只要这些大学不以任何方式使用其姓名，就不会违反抵制准则。然而，例如担任评审委员会成员，则会违反抵制规定。
常识性抵制
巴勒斯坦学术抵制针对的是以色列学术机构，而不是个别学者。世界各地的正义支持者可能会呼吁抵制或抗议以色列或其他国家的个别学者，以回应其在违反国际法或其他侵犯人权行为中的共谋、责任或主张。虽然在抵制学术活动的情况下，个人的学术自由应得到充分和一贯的尊重，但以色列或其他国家的个别学者也不能免于受到这种“常识性”抵制。
学术自由
常见问题解答
什么是对以色列的学术抵制？
为什么巴勒斯坦人呼吁对以色列进行学术抵制？
以色列大学是如何帮助以色列压迫巴勒斯坦人的？
学术机构是以色列对巴勒斯坦人民实行占领、殖民主义和种族隔离制度的意识形态和制度框架的重要组成部分。以色列的大学在以下方面是严重的共谋：开发武器系统和军事理论【53】，用于以色列最近在黎巴嫩和加沙犯下的战争罪行；为正在进行的巴勒斯坦土地殖民化辩解【54】，为逐步对当地巴勒斯坦人进行种族清洗【55】的行为合理化；为法外处决和无差别攻击平民提供道德辩护；在录取、寝室资格、经济援助等方面系统地歧视 “非犹太 ”学生；此外，还有许多其他隐性或显性的侵犯【56】人权和违反国际法的行为。一些以色列大学，如阿里尔大学【57】和希伯来大学【58】，完全或部分作为殖民地建立在巴勒斯坦被占的领土上，这违反了国际法。
巴勒斯坦学者支持对以色列的学术抵制吗？
学术抵制的原则是什么？
是否有实施学术抵制的指导方针？
抵制是否针对个别学者？
学术抵制不会破坏学术自由原则吗？
学术抵制不妨碍学术交流吗？
是否要求巴勒斯坦人和以色列人抵制以色列大学？
以色列的大学是批判性辩论的中心。学术抵制不会疏远以色列的进步学者吗？
学术抵制有效吗？
南非和以色列的学术抵制有区别吗？
我是一名在以色列大学工作的以色列学者。我怎样才能支持抵制行动？
我是一名学者，我支持巴勒斯坦人的权利。我为什么要支持抵制？
当世界上还有其他压迫性政权时，学术抵制难道不是只针对以色列吗？
https://bdsmovement.net/academic-boycott#fqa15
显然，这种说法并不适用于那些呼吁进行这种制度性抵制的巴勒斯坦人的。毕竟，被压迫者从来不会选择压迫者，而是相反。由于以色列政权及其共谋公司和机构对剥夺巴勒斯坦人民在国际法下的权利负有责任，并且由于美国霸权下的“国际社会”未能追究以色列的责任，我们呼吁进行 BDS。当你患上流感时，你自然必须把流感作为目标治疗！然而，这一指控往往是针对支持对以色列进行学术抵制的西方学者和学术协会提出的。对此的主要回应是，这是错误的。以色列专栏作家拉里·德夫纳（Larry Derfner）【85】承认，世界表现出 “公然的双重标准......站在以色列一边“，他认为：“如果你看看世界对压迫国实施的严重、痛苦的惩罚，以色列不是被单独挑出来，而是被放过了”。事实上，欧盟【86】对许多国家施加了制裁，包括美国、俄罗斯、几个欧洲国家和中国，但没有对以色列实施制裁。美国和欧洲对以色列无条件的经济、学术、外交、军事和其他形式的支持，特殊对待以色列，将其置于问责范围之外。德夫纳认为“西方大国可以惩罚俄罗斯，可以惩罚中国，可以对付伊朗、叙利亚、朝鲜、津巴布韦、苏丹等国——但他们不会动以色列（尽管欧盟制定了蹩脚的“指导方针”【87】）。事实上，这个世界上最强大的国家不仅不会惩罚以色列近半个世纪以来对巴勒斯坦人的暴政，反而不断为其提供武器，并在联合国为其撑腰。美国对以色列这个世界上最后一个殖民主义前哨的溺爱，是历史上很少有超级大国能做到的“。这就是为什么西方学术界在道义上有义务支持抵制以色列的主要原因，包括抵制其共谋的学术机构，以抵消他们的国家用他们的税款和沉默来维持以色列的野蛮占领、定居者殖民主义和种族隔离制度。
【1】https://bdsmovement.net/files/2011/02/EOO23-24-Web.pdf
【2】http://pacbi.org/pics/file/SOAS-Palestine-Society-Paper-TAU-Military-Complicity-Feb-2009.pdf
【3】https://electronicintifada.net/content/aut-boycott-freedom-vs-academic-freedom/5609
【4】http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/unacceptable-norms-1.135723
【5】https://electronicintifada.net/blogs/rania-khalek/killing-40-civilians-one-go-reasonable-says-israel-army-ethicist
【6】http://pacbi.org/etemplate.php?id=2024
【7】https://bdsmovement.net/files/2011/02/EOO23-24-Web.pdf
【8】https://nyact.net/links/about-the-technion/
【9】https://ats.org/site/News2?page=NewsArticle&id=6455&security=1&news_iv_ctrl=1522
【10】https://nyact.net/links/about-the-technion/
【11】http://www.palestine-studies.org/jps/fulltext/186668
【12】http://www.idf.il/1283-13885-en/Dover.aspx
【13】https://en.wikipedia.org/wiki/Israeli_Air_Force
【14】https://en.wikipedia.org/wiki/Administration_for_the_Development_of_Weapons_and_the_Technological_Industry
【15】http://www.icj-cij.org/docket/index.php?pr=71&code=mwp&p1=3&p2=4&p3=6
【16】http://pacbi.org/etemplate.php?id=2776
【17】http://www.acri.org.il/en/2014/07/28/uni-gaza/
【18】https://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/israeli-universities-lend-support-gaza-massacre
【19】https://www.hrw.org/reports/2001/israel2/
【20】http://www.adalah.org/en/content/view/6197
【21】http://stanfordpress.typepad.com/blog/2014/07/racism-is-the-foundation-of-israels-operation-protective-edge.html
【22】http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.606542
【23】http://schott.blogs.nytimes.com/2009/01/14/scholasticide/?_r=0
【24】http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3841252,00.html
【25】http://sites.birzeit.edu/pas/bzu.html
【26】http://news.google.com/newspapers?nid=2199&dat=19881230&id=kUIyAAAAIBAJ&sjid=HeYFAAAAIBAJ&pg=3400,6780177
【27】http://www.usacbi.org/2011/06/barghouti-struggle-equal-right/
【28】http://electronicintifada.net/content/why-would-israel-bomb-university/7887
【29】https://www.yahoo.com/news/gazans-return-fear-un-schools-conflict-erupts-anew-201558387.html?ref=gs
【30】https://bdsmovement.net/pacbi/academic-boycott-guidelines
【31】http://www.iol.co.za/news/south-africa/gauteng/uj-cuts-ties-with-israeli-university-1046158
【32】http://www.usacbi.org/academic-associations-endorsing-boycott/
【33】http://www.ipsc.ie/press-releases/teachers-union-of-ireland-calls-for-academic-boycott-of-israel-in-unanimous-vote-first-academic-union-in-europe-to-do-so
【34】http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=2175
【35】http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=2175
【36】http://www.pacbi.org/atemplate.php?id=604
【37】http://www.salon.com/2016/04/22/one_of_the_defining_political_issues_of_our_time_nyu_grad_student_union_overwhelmingly_votes_to_boycott_israels_violation_of_palestinian_human_rights/
【38】http://www.geouaw.org/?p=3632
【39】http://www.bignewsnetwork.com/news/239506529/south-africa-joins-growing-global-movement-to-isolate-israel-universities
【40】http://www.usacbi.org/endorsers/#academic
【41】http://www.commitment4p.com/
【42】http://www.usacbi.org/2010/07/indian-call-for-the-academic-cultural-boycott-of-israel/
【43】http://www.usacbi.org/2011/10/218-sign-call-for-a-swedish-academic-boycott-of-israel/
【44】http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=2381
【45】http://www.haaretz.com/jewish/news/1.699631
【46】http://www.bacbi.be/bacbi-pr.htm
【47】https://stoptechnionitalia.wordpress.com/the-call/
【48】https://bdsmovement.net/pacbi/academic-boycott-guidelines
【49】https://bdsmovement.net/colonialism-and-apartheid
【50】http://www.bdsmovement.net/bnc
【51】http://boycottisrael.info/
【52】https://bdsmovement.net/pacbi/academic-boycott-guidelines
【53】http://pacbi.org/pics/file/SOAS-Palestine-Society-Paper-TAU-Military-Complicity-Feb-2009.pdf
【54】https://electronicintifada.net/content/aut-boycott-freedom-vs-academic-freedom/5609
【55】http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/unacceptable-norms-1.135723
【56】http://pacbi.org/etemplate.php?id=2024
【57】http://www.haaretz.com/israel-prize-laureates-join-academic-boycott-of-settlement-university-1.335954
【58】http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=2568
【59】http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/0/ae1a0b126d068e868025683c003c8b3b?Opendocument
【60】http://www.aaup.org/reports-publications/journal-academic-freedom/volume-4
【61】https://docstore.ohchr.org/SelfServices/FilesHandler.ashx?enc=4slQ6QSmlBEDzFEovLCuW%2bKyH%2bnXprasyMzd2e8mx4cYlD1VMUKXaG3Jw9bomilLKS84HB8c9nIHQ9mUemvt0Fbz%2f0SS7kENyDv5%2fbYPWAxMw47K5jTga59puHtt3NZr
【62】http://www.thenation.com/article/academic-freedom-and-bds-movement/
【63】http://schott.blogs.nytimes.com/2009/01/14/scholasticide/?_r=0
【64】http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3841252,00.html
【65】http://sites.birzeit.edu/pas/bzu.html
【66】http://news.google.com/newspapers?nid=2199&dat=19881230&id=kUIyAAAAIBAJ&sjid=HeYFAAAAIBAJ&pg=3400,6780177
【67】http://www.usacbi.org/2011/06/barghouti-struggle-equal-right/
【68】http://electronicintifada.net/content/why-would-israel-bomb-university/7887
【69】http://www.thenation.com/article/177512/academic-freedom-and-asas-boycott-israel-response-michelle-goldberg
【70】http://www.hrw.org/reports/2001/israel2
【71】https://electronicintifada.net/content/aut-boycott-freedom-vs-academic-freedom/5609
【72】http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/(symbol)/a.conf.157.23.en
【73】https://anthroboycott.wordpress.com/2015/11/02/the-boycott-opens-the-space-for-true-academic-freedom/
【74】http://www.independent.co.uk/voices/commentators/oren-ben-dor-the-boycott-should-continue-5345574.html
【75】http://www.palestine-studies.org/jps/fulltext/41016
【76】http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=792
【77】https://anthroboycott.wordpress.com/2015/06/15/is-an-academic-boycott-effective-ask-israeli-leaders/
【78】http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.658622
【79】http://www.belfasttelegraph.co.uk/opinion/columnists/eamonn-mccann/how-israel-is-not-going-to-settle-for-any-more-boycotts-28750261.html
【80】https://electronicintifada.net/content/why-us-academic-boycott/5601
【81】http://www.haaretz.com/print-edition/features/analysis-israeli-academics-must-pay-price-to-end-occupation-1.282762
【82】http://www.irishtimes.com/opinion/israeli-academia-deserves-to-be-boycotted-1.1010709
【83】http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3257291,00.html
【84】http://forward.com/articles/2070/israel-aims-to-improve-its-public-image/
【85】http://972mag.com/the-worlds-blatant-double-standard-in-israels-favor/84499/
【86】http://eeas.europa.eu/cfsp/sanctions/docs/measures_en.pdf
【87】http://972mag.com/what-the-eu-settlement-compromise-will-mean-on-the-ground/82521/