欢迎点击上方蓝字关注“语言学人studio”哦！

Adobe (阿杜比）：创始人老家屋后小河的名字

英语单词adobe源自古埃及的科普特语tube，意为“泥砖”。后来流传至阿拉伯，加上定冠词al后变成了阿拉伯语al-tob，后来拼写变为attob。穆斯林占领西班牙后，该单词经由西班牙进入英语，最终演变为英语单词adobe。

不过著名的数字媒体技术公司Adobe的名称由来与“泥砖”毫无关系，而是来自公司创始人John E.Wamock的老家背后那条流淌的小河之名——Adobe Creek。

Amazon (亚马逊）：A开头的世界最大河流命名

1994年，贝佐斯在美国华盛顿州贝尔维尤的车库中一手创立了亚马逊公司。贝佐斯希望能将新公司以A开头进行命名，这样在按字母排序的列表中就能更快地跃入人们的眼帘。 翻阅字典后，贝佐斯决定使用“亚马逊”这个名字，因为他觉得这是个“富有异国情调且与众不同”的地方，同时，按流域面积和水流量计算，亚马逊河是世界上最大的河流，与贝佐斯希望公司成为世界之最的期望不谋而合。自从2000年起，亚马逊公司的品牌标志中 出现了一条从字母“A”指向字母的微笑箭头，象征着其旗下的商品包罗万象。

Apple (苹果）：创始人乔布斯最喜欢的水果

苹果公司创始人乔布斯最喜欢的水果是苹果。1976年，乔布斯和另外两位朋友一块创 立了一家公司。创立三个月后还没给公司起名字。乔布斯于是建议将公司命名为Apple Computer Inc.(苹果电脑公司），其他两位合伙人想不到更好的名字，便一致决定将公司命 名为AppleComputerInc.(苹果电脑公司），后来更名为AppleInc.(苹果公司）。

Canon (佳能)：希望成为业界典范

英语单词canon的本意是“标准、规范”，来自古希腊语，原本指的是用作长度标准的小棍子，字面意思是“小棍子、芦苇”，与英语单词cane (手杖、藤条）同源。在基督教中， canon表示“正典”，是一批被公认为神所启示或默示的书籍或著作，是在信仰和教义上具 有绝对权威的书卷，是用来比较和衡量其他著作或教导正确与否的标准。

佳能创始人吉田五郎立志于制作出能够与莱卡匹敌的相机，于1933年创立了“精机光 学研究所”，这就是佳能的前身。1934年，“精机光学研究所”发布了日本首款国产精密小 型相机，取名为“KAWANON”，其读音为“Canon”，与日语词汇“观音”的发音相同，据 了解，采用与“观音”相同的发音是希望观音能够大发慈悲，助其早日实现制作世界最高端相机的梦想，而当时佳能的LOGO标识也采用了千手观音的画像。

之后一年，即1935年，“精机光学研究所”正式发表了世界通用的相机品牌名称，即在英语中表示“圣典、规范、标准”之意的单词Canon。该品牌名称同时也蕴含了成为世界标 准以及业界规范的企业精神。1947年，公司正式变更为Canon相机株式会社，简称Canon(佳能）。

 Carrefour(家乐福）：位于四岔路口的超市

法国著名连锁超市品牌家乐福的英文名称Carrefour来自古法语carrefor，源自拉丁语 quadrifurcus，由前缀quadr-(四）和furcus(=fork，分叉）组成，字面含义就是“四岔路口” 家乐福最早发源于法国阿纳西市一个位于十字路口的小店，故此得名。 

Coca Cola (可口可乐）：用古柯叶和可乐果做成的饮料

可口可乐是一种世界闻名的饮料，起源于一八八六年美国佐治亚州亚特兰大城一家药品店的药剂师约翰 • 彭伯敦自制的一种有提神作用的糖浆。

合伙人罗宾逊从糖浆的两种成分中找到了命名的灵感，这两种成分就是古柯（Coca)的叶子和可乐（Kola)的果实，罗宾逊为了整齐划一，将Kola的K改C,就成了现在大家 所看到的Coca Cola。

 Google (谷歌）：能够在网上搜索无穷信息的搜索引擎

世界著名IT公司谷歌公司最早是做互联网搜索引擎的。为了表达公司希望征服网上无穷无尽信息的雄心，谷歌公司的创始人计划采用单词googol作为搜索引擎的名字。googol 在英语中表示一个非常大的书，是是10的100次方，表示1后面跟100个零。但由于网址 Googol.com以及被人注册，所以谷歌公司便注册了 google.com这个域名，并使用Google作 为自己的品牌和公司名称。

Nike (耐克）：胜利女神尼克

希腊神话中的女神尼克（Nike)是胜利的化身。她是泰坦神帕拉斯和冥河女神斯堤克斯的女儿。她的形象是长着一对翅膀的女性，身材健美，像从天徜徉而下，衣袂飘然。她所到 之处胜利也紧跟到来。她还是宙斯和雅典娜的从神。在泰坦战争中倒戈向奥林帕斯并助其获胜。她不仅象征战争的胜利，而且代表希腊人日常生活中的许多领域尤其是竞技体育领域中的成功。因此她被认为是带来好运的神祇，经常作为艺术作品所表现的对象。著名体育品牌耐克（Nike)就来自胜利女神的希腊名字Nike，其标志也来自女神羽翼的形象。

Oracle (甲骨文）：像神谕一样指点迷津

美国著名IT公司Oracle (甲骨文）的创始人拉里•埃利森与鲍勃•奥茨曾经为美国中央情报局（CIA)的一个咨询项目工作。这个项目的代号就叫Oracle。英语单词oracle的本意是“神谕”来自拉丁语，由动词orare (祈祷、恳求、庄严地说）衍生而成，与英语单词 orator (演讲者）、oration (演讲、致辞）同源。

CIA之所以称这些项目为Oracle，是希望这个咨询项目能够像神谕一样指点迷津。拉里•埃利森与鲍勃•奥茨创建自己的公司后，便使用了 Oracle这个名字作为公司的名称以 及产品的品牌名称。

Pepsi (百事可乐）：可以促进胃部消化的碳酸饮料

百事可乐最初于19世纪90年代由美国北加洲一位名为Caleb Braham的药剂师所造， 以碳酸水、糖、香草、生油、胃蛋白酶制成。该药物最初是用于治理胃部疾病，后来被命名 为“Pepsi”并于1903年6月16日将之注册为商标。

百事可乐的英文名称Pepsi来自表示“胃蛋白酶”的单词pepsin，后者源自希腊语名词 pepsis (消化），与单词peptic (有助于消化的）同源。

 Volkswagen (大众）：国民大众的汽车

德国著名汽车品牌大众与希特勒有关。希特勒是一个战争狂人，同时他也是一个怀揣“汽 车梦”的人。他希望他的国民每个人都能有一辆属于自己汽车，于是他下令要为普通人生产 一种只卖990马克（按当时汇率约为5000元人民币）的经济型汽车，并在全国贤才纳士， 功夫不负有心人，终于找到了可以让他的“汽车梦”实现的人，这个人就是车坛历史伟人斐迪南•保时捷。

1937年，德国大众汽车公司在沃尔夫斯堡市成立，其品牌Volkswagen在德语中就是“大 众汽车”的意思，由德语单词volks (=folks，国民大众）和wagen (=wagon，四轮马车） 构成。大众汽车的车标就是由大写字母V和W构成。

Wal-Mart (沃尔玛）：沃尔顿家的商场

沃尔玛百货有限公司由美国零售业的传奇人物山姆•沃尔顿（Sam Walton)于1962年 在阿肯色州成立。该公司的名称Wal-Mart由创始人沃尔顿之姓氏Walton的前半截和表示“商场”的单词mart组成，字面意思就是“沃尔顿家的商场”。单词mart来自中古荷兰语，与 英语单词market (市场）同源。

微博：@语言学人（微公号：语言学人studio），整理汇编，转载敬请告知并标注出处，感谢！

ID：yuyan_language

微博：@语言学人

长按上面二维码，一道成为语言的高级学习者。