查看原文
其他

美馔新语(音频) | 李熠莹:揭西煎堆(揭阳揭西灰寨客家话)

甘于恩 语言资源快讯 2022-12-22
由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!


揭西

煎堆


六月的天空,日头当当金,宅家之际,我和阿嫲学做想念了好久的煎堆。

一方水土一方文化,不同地方的煎堆有不同的样子和叫法。揭西的煎堆也叫软饼,有咸和甜两种口味。以前煎堆是揭西人用来招待贵客的美食之一,现在是外出揭西人必带的手信。日转星移,不变的是揭西人待客的热情,是对煎堆独特的感情。



先准备好花生,绿豆肉,油麻和糯米粉。将花生炒熟去衣备用。绿豆肉浸泡后隔水蒸半小时,变成松软具有粘性的绿豆泥,之后加入盐或糖和匀。阿嫲在柜子里拿出深灰色的钟丘,倒入花生和油麻捣碎成小颗粒,隐隐散发出花生和油麻的香气。捣完我将颗粒倒入绿豆泥,搅拌均匀。





最关键的一步是做粄皮,也是阿嫲最在行的。糯米粉加入适量水和成软硬适中的面团,捏成小球压扁放入沸水,煮至粄皮浮起即可捞出。捞出后放入滴好香油的盆子放凉,最后加入面粉和成粘稠状便可以了。过程并不繁琐,但材料的比例和时间的掌握都是经验。






我照着阿嫲的做法把面团子揉开,放入馅沿边捏紧,边捏边旋转,把像小笼包的花边朝下放好,如此做了十来个。阿嫲烧一锅热油,油热到约80度后放入煎堆文火慢煎,等到两面稍微煎成金黄便起锅装盘。

迫不及待地咬了一口,外皮酥脆,内皮软糯,甜馅的糖融化在煎堆里变成糖水,使馅具有流动性,入口是糯米的韧劲和馅的香甜。这样的美食让我不得不感叹客家人的智慧与手巧。或许很久很久的以后,我听到煎堆二字,脑海里便会浮现揭西,阿嫲,故乡……


李熠莹:揭阳一中毕业生


END


图片/文字:李熠莹

本期编辑:王艳

本期审读:曾岭

责任编辑:老甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com


往期
推荐


潮汕风物(音频)| 庄园园:揭西大洋番薯(普通话,诵读:燕妮)
美馔新语(音频)| 小熙:来棉湖古镇吃一碗没有馅的饺汤(揭阳揭西棉湖话)
方言与美食(音频)|庄园园:揭西客家酿豆腐(揭西五经富客家话)


保护母语方言

你我共同努力


做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存