查看原文
其他

美馔新语(音频)|燕妮:益阳人的甜甜圈--油碗糕(湖南益阳话)

甘于恩 语言资源快讯 2022-12-22

由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!


益/阳/人/的/甜/甜/圈油碗糕




  关于它们 

在西方,有一款备受爱戴的甜点名为甜甜圈;在中国湖南,益阳人也拥有一款被誉为“中式甜甜圈”的油碗糕。
甜甜圈?油碗糕?




在外求学多年,油碗糕虽然淡出了我的视野,却从未淡出我的记忆。每逢回家之际,总爱走街串巷,看到小摊上油锅翻滚,久违的油碗糕排排端坐地在锅架上恭候着我。焦香微咸,伴着葱香的酥脆外壳瞬间就打开我味蕾的开关。此刻总算明白,思乡是一个味道,难以消除。




油碗糕小巧玲珑,形状似碗,趁热咬上一口,那种香脆,还有满口流油却不腻的满足,让我难以忘怀。

制作时,师傅舀一勺米浆放进特制的铁瓢里,再用调羹将料浆摊成中心薄周边厚的形状,伸进滚油中炸。等料浆中的气体形成的圆泡破裂,糕两面呈金黄,便熟透成型,即可起锅。其形似碗盏,故益阳人称之为油碗糕。



文字 | 燕妮

音频 | 曹丽荣

方言点 | 湘语-长益片-益沅小片

部分图片来源于网络,侵删 


本期编辑 | 燕妮

本期审读 | 叶祎祎

责任编辑 | 甘于恩

投稿邮箱 | jnufyzx@163.com


往期回顾

方言与美食(音频) | 龙井萍:攸县米粉(湖南攸县话)

方言与美食(音频)| 燕妮:益阳沅江麻香糕(湖南益阳话)

方言与美食(音频)| 洪稚柳:景德镇的饺子粑(江西景德镇话)

美馔新语(音频)|燕妮:治疗馋嘴之良药~益阳白粒丸(湖南益阳话)

美馔新语(音频)| 周俊源:秋天的第一碗 水东糖水 (茂名电白水东黎话)

做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!






您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存