国际日报 | 印尼政府禁止民众开斋节返乡有省长公开表示不认同

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

印尼政府禁止民众开斋节返乡

有省长公开表示不认同

图：总统佐科维4月16日通过YouTube频道发表讲话：“让我们优先考虑安全问题，不要返乡，共同努力，以打破冠病疫情的传播链。”

本报综合讯：内政部长迪托指西努省长祖尔基弗里允许民众在开斋节返乡违反中央政府的指令，因此将发布指令信给地方首长必须遵循和执行中央政府的决定。

卫生部处理新冠疫情工作组发言人威酷昨（19日）说，内政部将向地方首长发布开斋节返乡的禁令，该禁令是为了防止开斋节期间增加居民的流动性，以减少新冠肺炎传播的可能性。

此前，祖尔基弗里省长表示，他将不禁止居民返回其所在地区。他表示，最重要的是斋月期间要实行斋戒。

祖尔基弗里省长4月18日公开说：“他们之所以返乡是因为他们想念乡亲。如果我们禁止他们，那么就会发生很多不必要的问题，任由他们去吧！”

中爪哇省长甘贾尔也传达了同样观点。但是甘贾尔强调，在5月6日实施禁令之前民众可以返乡。

每日疫情

印尼要闻

总统见证艺术家们接种新冠疫苗

4月19日，佐科维总统由文教部长纳迪恩、旅游与创意经济部长善迪亚卡和雅京省长阿尼斯等陪同，在国家美术馆见证艺术家和文化观察员的代表们接种新冠疫苗。

总统：新冠病毒仍然存在

社会大众须警惕避免引发新一波疫情

　　【本报讯】佐科维总统提醒社会大众千万不要疏忽大意，因新冠病毒确实仍然存在，并且还在我们的周围大流行。

　　佐科维总统于4月19日在雅加达视察为艺术家及文化人士提供接种疫苗服务的活动说：“我们必须理解到新冠病毒仍存在的事实。因此我们必须提高警惕，不要小看新冠病毒的传染和肆虐能力。”

　　佐科维总统也提醒称，如果我们松懈了警惕性，很可能会提升新冠病毒的感染及传播。他说：“千万不要以为现在开始好转，又加上确诊病例人数下降就可以松懈警惕。事实上，就是因为人们忽视危机的存在，往往会引发新一波的疫情，新冠确诊病例会突然剧增，结果一发不可收拾。”

　　这次获得接种疫苗服务的人数约有500名艺术家及文化人士，他们都是来自雅加达及其周遭地区。

　　佐科维总统表示，根据视察结果，该接种疫苗活动进行得很顺利。他说：“感谢真主，今天早上我们与各界艺术家、文化人士、电影明星、音乐家、戏剧演员及传统文化人能共同接受注射疫苗。我们希望大家接受注射后获得免疫保护，不会受到新冠病毒的感染，以期将来能照常进行活动。”

　　佐科维声称，政府持续加紧提供接种疫苗服务，希望能尽快遏制新冠病毒的传播。他说：“我们希望更多的民众接受注射疫苗，促使新冠病毒尽快消失。”

　　在场陪同佐科维总统的高官其中有卫生部长古纳迪、旅游与创意经济部长善迪亚卡、文教部长纳迪恩以及雅加达专区省长阿尼斯等。

反恐队逮捕33 恐怖嫌疑犯

深入调查后确认ISIS属下神权游击队员

　　【本报讯】88反恐特遣队逮捕了一名涉嫌与前一段时间在锡江天主教堂发生的自杀炸弹爆炸案有关的国企雇员。

南苏省警区公关主任祖尔凡上校证实了这一信息。他说，南苏省警方共逮捕了33名与此案有关的嫌疑犯。祖尔凡周一（19/4）回答媒体的提问时说，是的，已有33人被捕，反恐特遣队调查员还在进行深入调查。

但祖尔凡没有详细说明该国企雇员在锡江自杀炸弹袭击案中所起的作用。众所周知，一对简名为L和YSF的夫妇在锡江天主教堂前发动了自杀式炸弹袭击案。

　　案发数日后，反恐特遣队逮捕了简名为W的犯罪嫌疑人。W被疑为是制造自杀炸弹的首脑。

　　反恐特遣队还逮捕了L和YSF的许多同伙，其中一些人严重涉嫌鼓动L和YSF实施自杀爆炸行动。另外一些人参与了对发动自杀爆炸案地点的考察。

　　除了在锡江采取一系列逮捕行动，警方还在雅加达及周边地区逮捕了另一些恐怖嫌疑犯。

　　众所周知，反恐特遣队对数十名被捕的恐怖分子进行深入调查后，确认他们是伊斯兰国（ISIS）恐怖组织属下的神权游击队（JAD）成员。

国军强调支持研发国产疫苗

前提是必须符合BPOM规定的条件和标准

　　【本报讯】国军公关与信息事务主任阿赫马德陆军少将4月19日在雅加达东区芝朗卡（Cilangkap）国军总部召开新闻发布会强调，国军支持政府为处理新冠疫情所研发的国产疫苗。他说：“国军将一直支持政府研制的国产疫苗，其前提是符合由印尼药物与食品监管机构（BPOM）规定的标准。”

　　阿赫马德表示，由国内学者们研发的国产疫苗必须是具有功效及符合规定的疫苗。他说：“至少必须符合三项重要条件或标准，即具有安全性、防疫功效及可行性。”通过这个场合，阿赫马德也阐明，努山达拉（Nusantara）疫苗的研制并非印尼国军推行的工作纲领。

　　如悉，迄今为止，新冠病毒仍在全球包括印尼等国大流行。印尼政府为了要遏制病毒的散播实行了多项抗疫措施，其中有小社区活动限制措施、禁止佳节期间返乡、以及政府持续努力研发国产疫苗。

　　目前正在研发的国产疫苗有两种，即红白（Merah Putih）疫苗及努沙打拉疫苗。然而努山达拉疫苗的研发过程成问题，因为BPOM方面至今还未发出关于努山达拉疫苗的临床实验结果的同意书，然而有些国会议员却愿意成为研发努沙打拉疫苗的自愿者。

　　努山达拉疫苗第二阶段的临床实验是在没有获得BPOM的同意之下，于今年4月14日在雅加达陆军中央医院（RSPAD）进行的。

　　此前，BPOM主任本妮称，努山达拉疫苗在研发过程中超越了（违反了）双方一致同意的程序，原先该疫苗必须通过临床实验之前应实行的阶段，才能进入第一阶段的临床试验，可是研发该疫苗的工作组拒绝此事。她说：“努山达拉疫苗确实违背应遵照的程序及研发过程，但他们拒绝了。”

雅谷促执法者严惩亵渎宗教者

吁公众保持冷静并努力促进团结和宽容

　　【本报讯】宗教部长雅谷敦促执法人员对任何仇恨言论或亵渎宗教行为的人采取行动。雅谷说，这与约瑟夫（Jozeph Paul Zhang）和德萨克（Desak Made Darmawati）涉嫌亵渎伊斯兰教有关，据称他们侮辱了伊斯兰教和印度教。

　　雅谷周一（19/4）在宗教部的官方网站上说，不仅与约瑟夫和德萨克的案件有关，无论肇事者是谁，我要求当局对亵渎宗教的任何言论或行为采取行动。

　　雅谷赞赏安全部队针对包含亵渎和造成动荡的言论和报告采取果断行动。

　　雅谷还呼吁公众在分裂主义者破坏统一的情况下保持冷静，并努力促进团结和宽容。他说，让我们尊重具有不同信仰的同胞，从而相信各种宗教教导信徒与人为善的真谛。

　　又讯，据移民总局公关主任阿里亚说，约瑟夫已于2018年1月11日离开印尼前往香港。然而根据警方更进一步的调查，约瑟夫已经定居德国，而且此人自承已放弃了印尼籍民的身份。

　　阿里亚接着说，目前移民总局已与警方刑侦局就约瑟夫离境的信息进行协调。

　　据他说，移民局已将约瑟夫过境地点的信息提交给处理此案的权威机构，即刑事侦查局，刑侦局将继续调查此案。

财经新闻

药物与食品监管机构突查含食品市场

　　药物与食品监管机构（BPOM）展开突查行动，目的是要确定市场上各种食品不含硼砂、福尔马林和纺织染料等有毒物质。

缓解疫情开支达130万亿盾

财长称关系到国家和民族建设持续性

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮4月19日通过其Instagram账户@smindrawati表示，政府已拨出130万亿盾预算开支作为处理新冠病毒，也包括接种疫苗纲领，以及对新冠病毒的治疗、测试和跟踪等。用途。

　　上述预算开支非常庞大，甚至这个价值可用以建造9532公里的公路，或可建造29万3222米的大桥，或者建造6万7708所学校，或者254次修建独立（Istiqlal）大清真寺，又或者50次修建翁加诺体育广场大厦。

　　穆丽亚妮说：“这是政府要认真处理新冠病毒大流行的一种形式，因为这不仅关系到人类的生活，而且也关系到国家和民族建设的持续性。”

　　因此，她希望社会大众要认真奉行防疫卫生规则，因为如果大家没有认真实行的话，政府所拨出的庞大预算开支，就不会让人们深深感手到其效益。

　　不论是否已注射新冠疫苗，人们还是必须高度警惕新冠病毒的传播，也就是说仍然遵守防疫卫生规则，即戴口罩、保持距离和勤洗手。

政府促中小微业进军出口市场

当前对出口贡献仅14.3% 不如APEC平均占比35%

　　【本报讯】合作社和中小微业部长徳登于4月19日在雅加达参加促进中小业出口会议时表示，他希望所有利益相关者能提高中小微业对印尼出口的贡献，因为中小微业对国内生产总值的贡献占了60%，对劳动力的吸收率也占了97%。

　　徳登说：“然而中小微业对印尼出口的贡献还相对较低，或仅达出口总额的14.37%而已，远远比亚太经合组织（APEC）国家已平均达35%落后。”

　　据称，大约有86%的出口商都是大型企业家，而中小微业营业者难以进军出口市场的主要原因是，他们对国外市场、产品质量和生产能力的了解还相当缺乏，加上各种许可证或认证开支也不菲，以及在物流方面仍存有很多问题，因此大家要迅速寻找解决方案。

　　德登说，政府正在制定一项关于推动创业活动的总统条例，因为政府想增加新的企业，目前印尼的创业家仅占3.74%。实际上，如果要成为发达国家，至少要有4%的创业家，因此政府将通过上述总统条例，悉心培养更多的优秀创业家。

　　此外，政府也将把受到良好教育的年轻人，培养成未来的中小微企业家，因为他们更具创造力、创新能力和技术，以面对未来的经济竞争市场。

陆军医院为28议员注射疫苗

Nusantara疫苗71%受试者出现不良症状

　　【本报讯】雅加达陆军中央医院（RSPAD）卫生服务主任Nyoto Widyoastoro医师说，所有类型的疫苗注射到人体中都会引起反应。

　　他说针对Nusantara疫苗第一期临床试验结果的数据作出上述回应。据药物和食品监管局（BPOM）说，有71.4%的临床试验志愿者经历了不良反应。

Nyoto周一（19/4）在雅京东区芝冷阁国军总部举行的新闻发布会上说，所有疫苗注射后肯定会出现从疼痛到发烧等症状，因为疫苗是一种外来蛋白质，所有类型的疫苗都会在人体中引起副作用，接种疫苗后的症状很常见，也可能在注射其他疫苗中出现。

Nyoto说，由于这是人类注射疫苗后出现的症状，Nusantara疫苗研究小组肯定会记录所发生的每种症状。所有研究结果也将报告给药物和食品监管局（BPOM）。

　　此前，印尼疫苗的研究已成为一种争论。因为许多国会议员都自愿参加了Nusantara疫苗临床试验，但这种疫苗尚未获得BPOM发出的临床试验批准书。

　　他们的血液样本是于4月14日在陆军中央医院采集的。根据Nusantara疫苗研究的数据，录志28名受试者中有20名，占I期临床试验志愿者的71.4%，发生1级和2级程度不良症状。

Nyoto还说明，Nusantara疫苗的研制场所并未转移到雅加达的陆军中央医院。众所周知，Nusantara疫苗已在三宝垄的Kariadi医院进行研究。

　　他解释说，陆军中央医院目前正在研究用于处理新冠病毒的树突状疫苗。

Sentul区AEON购物中心易主

日本永旺集团通过子企业以1.9万亿盾收购

　　【本报讯】Sentul City公司声称，已把属下在圣杜（Sentul）地区AEON购物中心，以1.9万亿盾的价格卖给AEON Mall Indonesia公司，上述售价已包括土地和建筑物。如悉，AEON Mall Indonesia公司是日本永旺（AEON）株式会社在印尼的投资企业。

　　这是SentulCity公司两位经理伊万和泽泽向印尼证券交易所传达的有关信息。

　　上述两位经理在4月19日通过书面方式表示：“Sentul City公司已于4月15日签署了交易合同，我们已把Sentul区的AEON购物中心，包括建筑物和土地等，以1.9万亿盾的价格转移给AEON Mall Indonesia公司，所得款项将用以资助本企业业务活动、履行协议并改善现金流通，以保持业务的持续性。”

　　众所周知，Sentul区AEON购物中心位于西爪省茂物谭林街（MH Thamrin），这座购物中心拥有270间商店，占地面积约达19万平方米。

　　上述交易并没有对当日的Sentul City公司股票交易带来负面影响，反而在午市开盘时，该公司的股价上升11.54%。如悉，Sakti Generasi Perdana公司所持的Sentul City股权达52.68%或为最大，Stella Isabella Djohan公司持股16.76%，余下的30.56%股权由公众掌握。