势不可挡的美国人(3)
编者按：本文节选自简·蒂曼的新书《势不可挡的美国人——鲍比·菲舍尔的雷克雅未克之路》，刊登在2021年第4期《New in chess 》杂志上。
鲜橙汁和香肠牛排
苏联代表团是第一个抵达布宜诺斯艾利斯的。他们已经出发两天了，沿着莫斯科-巴黎-尼斯-达喀尔这条奇怪的路线，最终到达了阿根廷首都。彼得罗相让尤里·阿维尔巴赫和阿列克谢·苏蒂纳斯做他的助手。彼得罗相的妻子罗娜也在那里，而维克多·巴图林斯基是代表团团长。巴图林斯基是苏联国际象棋的绝对顶尖高手。他因在斯大林时期当过检察官而臭名昭著。他也是一个非常强大的棋手，曾写了一部著名的关于鲍特维尼克三部曲。后来，在卡尔波夫与科尔奇诺依的比赛中，他也是代表团团长。
两天后，菲舍尔在埃德·埃德蒙森和阿里·埃文斯的陪同下到达，后者再次担任他的副手。金特罗斯在机场接他们。他注意到菲舍尔有点感冒，建议将比赛推迟几天。菲舍尔不会有这种想法——疾病永远不能成为借口。这迫使金特罗斯为菲舍尔设计了一种特殊的饮食:新鲜橙汁和香肠牛排。
抵达布宜诺斯艾利斯后，鲍比·费舍尔受到一名政府官员的接见。右边是美国国际象棋联合会执行理事埃德·埃德蒙森。
9月28日，也就是正式开幕的前一天，举行了记者招待会。来自世界各地的大约200名记者参加了会议。一位自由主义者问彼得罗相这场比赛是否能持续整整12局比赛。这是一种挑衅，暗示菲舍尔将再次赢得一系列胜利。彼得罗相的反应是愤怒:“我可能会更早赢得比赛，”他说，并补充道，“菲舍尔的胜利并没有给我留下深刻印象。他是个伟大的棋手，但不是天才。我很高兴直接面对他，我不羡慕他的胜利，他们也不能影响我，因为我有过许多相同性质的经历。我不怕他咄咄逼人。在国际象棋中，许多因素起作用。身体上我感觉很棒。我已经认真地为这场比赛做好了准备。我相信我会下得准确和出色。对我来说，国际象棋不仅仅是一项运动。它与智力发展和艺术有关系”
这是彼得罗相必须精心准备的巧妙阐述--可能是和巴图林斯基一起准备的。对菲舍尔来说也是如此，现在是时候明确说出他在这个冠军赛周期中的机会了。他说，‘我是世界上最好的棋手，我在这里就证明了这一点。我等这一刻已经等了十年，但我被苏联的欺诈策略 所阻碍（指苏联棋手使用人海战术联手对付他）。我将在第12局比赛之前离开布宜诺斯艾利斯”
强烈、勇敢的反应.尽管彼得罗相详细阐述了对手的下法，但菲舍尔避免提及对手的名字。
巴图林斯基在记者会上第一次见到了菲舍尔。他开始用俄语交谈，代表团团长对菲舍尔的俄罗斯国际象棋文学知识特别感兴趣。菲舍尔的所见所闻给他留下了深刻的印象——菲舍尔知道很多，而且几乎通读了所有可用的材料。
开幕式和抽签仪式在圣马丁剧院举行。比赛将在同一个场地进行。菲舍尔稍微晚了一点到达。一个黑兵和一个白兵被交到他手上。当时的想法是，他会在每只手里握着一只兵，让彼得罗相选择他要开始的颜色。然而，菲希尔对程序有一个疑问:他认为兵太大了。彼得罗相也许能通过他的手指看到它们。菲舍尔有点笨拙地把棋子放在背后。然后，彼得罗相拍了拍他的左肩——黑色棋子在那一边。巴图林斯基评论说:“显然很高兴的菲舍尔笑了。”然而，不清楚抽签是否对他如此有利。从我自己的经验来看，我知道以执白开始并不是一个优势。
相关文章链接