伟大的国际象棋比赛即将到来（中）：伊恩-涅波姆尼亚奇对马格努斯-卡尔森有优势吗？
编者按：11 月 24 日，卫冕冠军马格努斯·卡尔森（挪威）和俄罗斯人伊恩-涅波姆尼亚奇之间的国际象棋世界冠军赛将在迪拜开幕。2021年第7期《New in chess 》杂志刊登了有关这方面的文章。非常感谢我的1992年全国首届教练员学习班同学、成都的国际象棋爱好者吴军老师，为我提供了他购买的杂志。
令人敬畏的冠军
在我看来，这场比赛的两个棋手正是势均力敌。
马格努斯-卡尔森是一个令人敬畏的冠军，他能在比赛中继续发挥自己的优势。这已经是他第五场世界冠军赛了（！）。一位已经统治国际象棋十余年的棋手，并不想就此止步。很明显，卡尔森决心从卡斯帕罗夫手中夺走 "史上最伟大 "的地位。
伊恩-涅波姆尼亚奇是一个天生的天才，他已经学会了所有在国际象棋中应该会做的事情。他呈现出色的准备能力，绝不害怕让自己陷入最复杂的战斗中，并且可以在任何均势的残局中纠缠任何人。他拥有所有现代顶级棋手的武器库。除此之外，他下棋速度惊人，总能给对手带来麻烦。亚历山大-格里修克非常敏锐地描述了他的比赛风格："你可以在比赛中击败伊恩，但无论如何你都不会享受这个过程的乐趣。”
改变自己、超越自己的能力！一直是国际象棋选手最让我印象深刻的关注点。我记得2016年在纽约举行的世界冠军赛上，马格努斯对阵谢尔盖-卡尔亚金，比赛是多么艰难。他在比赛中常多虑，他怎么一无所获？他怎么能躲避新闻发布会？尽管如此，冠军还是想方设法设法渡过自己最脆弱的时期，并最终战胜了他准备得非常充分的对手。
世界冠军和挑战者都是痴迷的的喜欢踢足球。
那对伊恩而言，也是一个有趣的故事，他也是一个这样的人。毕竟他可是学会了忍耐，如何下枯燥的局面。如何走成平局？以及如何耐心等待,以抓住他的机会。
我可以向你预言，这将是一场旷世的比赛。正是，我们这些棋迷期望的结果。
令人难以置信的马拉松比赛
2016年，有几个月时间里，没有人可以和谢尔盖-卡尔亚金联系上。他的电话被妻子加里娅保管，她对电话信息进行检查，看这些电话是否值得打扰谢尔盖？是否会干扰他的比赛准备？国际象棋棋手在世界冠军赛之前，通常会消失几个月，让人们只能凭借猜测判断他们的状态如何。自然，伊恩也遵循了这个传统的世俗，也从地球上消失的无影无踪。他在莫斯科的一场闪电战中，完成了一场成功的热身，然后在斯塔万格的比赛中又发挥得相当糟糕，然后消失了。
相比之下，马格努斯在过去几个月里所做的一切，都令人费解。这要么让他可以获得诺贝尔奖的智慧，那么是让他失去世界冠军头衔的前兆。从六月底开始，在三个月时间里，这位世界冠军下了27盘常规棋，在世界杯赛上下了14盘快棋，还在网上网下了120盘快棋！这还没有包括很多闪电战的比赛。事实说明，马格努斯在这个三个月的时间里，连续进行了三个月的国际象棋比赛。
世界冠军所经历的这场不可思议的马拉松比赛，其结果是什么？毫无疑问，他的状态有所好转。他在7月的世界锦标赛中的出现的疏忽和失误现象慢慢消失。他在斯塔万格比赛中后半段比赛水平，让我们想起了卡尔森斯梦幻般的职业生涯的最佳时刻。
还待观察的问题，他的这种状态是否仍然保持？以及他是否会在迪拜的下半场比赛中，缺乏足够的精力？我们已经习惯了马格努斯的坚定，我们知道他不会疲惫，并且总能以自己的方式保持他的活力。但是，这些都有可能在某一时刻丧失。即使像卡尔森这样的运动员也可能在一场不是马拉松，而是国际象棋的 "铁人运动 "之后步履蹒跚。
失败的影响
对于这场比赛，我可以得出这样的结论，这将是一场完全不同风格的冲突。我们可以根据以往的比赛信息，马格努斯是个慢热型棋手，他经常在四、五盘之后发现自己处于落后状态，而根据他令人难以置信的身体状况和能力，他有能力在六局比赛中赢得五局。相比之下，伊恩可以一开始就火力全开，赢了一局又一局，但往往不能长期保持自己的优势，并在下半阶段开始掉分。
失败对他们有不同的影响：失败会帮助马格努斯变得更加强大，而失败会让伊恩则经常崩溃。我们今年在斯塔万格，就看到了这种相似的局面--那是这两人最后一次对决。
世界冠军是运动员的化身，他总是保持最佳的身体状态，能够每天在在七个小时比赛中保持最佳状态。伊恩的身体状况并不理想，这也许是他在比赛临近结束时出现问题的原因。卡尔森在输掉比赛时总是指责他自己、指责自己的发挥。而伊恩则经常指责他的对手（例如，中村光在2015年世界杯上的比赛）、命运、天气以及其它一百种理由。
（本文在翻译过程中得到吴军老师帮助，特此表示感谢）
相关文章链接
伟大的国际象棋比赛即将到来（上）：伊恩-涅波姆尼亚奇对马格努斯-卡尔森有多大的机会？