查看原文
其他

Xin荣誉 | Xin使企业IF DESIGN羽果设计和OUR都市再生获第八届「CREDAWARD地产设计大奖·中国」

HuanXin Galaxy 一起HuanXin 2023-03-14

2022年8月17日,第八届「CREDAWARD地产设计大奖·中国」年度获奖榜单正式揭晓!

羽果设计作品[远洋长江樽(武汉museum国际无界艺术馆)]及 [金华远方·双龙宾馆]从全球549份入围作品中脱颖而出,荣获第八届 [CREDAWARD地产设计大奖·中国] 双项金奖!

点击查看完整榜单

OUR都市再生设计作品【青山8街坊武汉创意设计中心】【嘉兴南湖天地历史文化建筑更新 】荣获社会公共(含城市再生)项目1金1优秀,2项荣誉大奖


 About awards 
关于奖项


2022年8月5日至6日,第八届「CREDAWARD地产设计大奖·中国」金银奖逐鹿演讲在线上顺利举行。549份入围作品多元化呈现:除居住项目/示范区,更多城市再生/旧改、城市基础设施、博物馆/图书馆/体育场馆等社会公共类项目参与。
8TH CREDAWARD Gold and Silver Award Online Competition Presentation has been successfully held on August 5th to 6th, 2022. 549 shortlisted works are in a diverse category: in addition to residential project/demonstration area, more social public projects such as urban regeneration/renovation, urban infrastructure, museums/libraries/sports venues have participated in the award. 


400位来自中国大陆、中国香港、中国台湾、美国、英国、德国、意大利、新加坡、日本、泰国等国家和地区的演讲嘉宾,经过2天紧张有序演讲,角逐年度金银奖
Nearly 400 speakers from Chinese Mainland, Hong Kong, China, Taiwan, China, America, the United Kingdom, Germany, Italy, Singapore, Japan, Thailand and other countries and regions competed for the annual gold and silver awards after two days of intense and orderly presentation.

第八届「CREDAWARD地产设计大奖·中国」共收到394家机构申报的1353份作品,参赛公司及作品分别来自:中国大陆、中国香港、中国台湾、日本、美国、英国、澳大利亚、泰国、新加坡、德国、法国、荷兰、西班牙、马来西亚、老挝、捷克共和国等15个国家和地区。
The 8TH CREDAWARD has received 1,353 works from 394 companies. Participating companies and works are from 15 countries and regions including Chinese Mainland, Hong Kong, China, Taiwan, China, Japan, America, Britain, Australia, Thailand, Singapore, Germany, France, the Netherlands, Spain, Malaysia, Laos, the Czech Republic, etc.

在激烈的全球竞争中,第八届「CREDAWARD地产设计大奖·中国」优秀奖获奖率31.07%,银奖获奖率4.66%,金奖获奖率4.51%。
In the fierce global competition, the rate of Merit Award of 8TH CREDAWARD is only 31.07%, the silver award winning rate is 4.66%, and the gold award winning rate is 4.51%. 



 Gold Award Winners 
金奖

远洋长江樽(武汉museum国际无界艺术馆)



因其传承历史,所以注定深思。考虑到传统与现代的关系,在空间的陈列上,追求一种本真与典雅的味道。呼应时空记忆中的色彩,物件则选用古朴的武汉民居之物,亦是一种对人文的思考。



里份内的一家一户有着一半独立一半联结的特殊关系。美妙而艺术化的空间并非因其物质材料的属性而被定义被钟爱。


家具色彩与墙上的现代主义的画作彼此呼应,共同激活了空间的艺术气质。为了实现空间的功能属性,设计师充分考虑了家具的舒适度,选择了柯布西耶设计的系列家具,在功能和美学上实现了统一。

每一件藏品内都是过往里份的生活方式,是凝结为艺术的美好时光。在当代,跨出高楼巷弄走入展厅的人,开始畅想生活的无限可能。这也是艺术的力量。


 Gold Award Winners 
金奖

金华远方·双龙宾馆




通过“以旧修旧”的方式,在保留原有老宅风貌的同时,用带着历史痕迹的修复对双龙宾馆进行改造。打造具有金华山特色的民宿资源,致力于发展生态旅游业。


大厅以温暖的米色调,顶部格局式,搭以符合怀旧年代感的风扇灯饰,予以金色与黑色的摩登互映成趣,壁画倾述双龙山风景旖旎,青花瓷瓷器、生生不息之木艺。



“喜乐年华”、“待骋之马”,写有岁月痕迹的桌子上椭圆形花瓶与深色花草营造摩登,沙发旁的桌面上,现代气息的艺术品与花瓶花艺,与整体空间不同年代摩擦着视觉艺术。感怀过去的同时感受变迁的舒悦。


留有故事的斑驳墙壁,工业
气息的灰色楼梯混搭出时尚。原土色山景壁画金黄色托底,怀旧地板砖、天花板装饰,复古绿沙发奢雅氛围。记忆并不是简单地再现过去,而是在接受外部信息的同时,依次被一一唤醒,彼此见证,再充实以新的信息。


 Gold Award Winners 
金奖

青山8街坊武汉创意设计中心


  “因钢铁而生、因文化而新的城中之城”——武汉创意设计中心位于武汉市历史文化风貌街区,青山区八街坊,项目依托于长江之畔的钢城三小(原“武汉钢铁公司第一子弟学校”,创建于1957年),以城市文化复兴为核心,打造城市文化复兴示范区、长江主轴北起点;以不同的造城理念,创造同样的时代标杆,是一次极具实验性的面向未来的历史演绎。设计秉承——“城市可传承、建筑可阅读、结构即装饰”的理念;项目采用景观建筑室内一体化设计管理流程,使设计理念得以贯穿全局。建筑设计将新老建筑脱开,对保留建筑进行整体结构加固。而新增部分全部采用预制装配体系钢构,减小对既有建筑的影响,提高建造效率。完整保留既有教学楼,拆除操场及场地内其他建筑,完全展现南侧历史建筑界面。通过“红钢之丘”景观建筑化的设计手法,与南侧城市核心设施互动并预留其主入口。而屋顶“红钢之冠”的平台,又可从视觉上连接北侧长江与南侧整个红钢城片区。保留和更新钢城三小的意义不止于物质遗产的保护,也同样是在续写历史,成为未来武汉城市发展的过往,成为青山红坊片区更新的序章。


 Merit Award Winners 
优秀奖

嘉兴南湖天地历史文化建筑更新    

     

嘉兴南湖天地历史文化建筑包含3处6栋历史建筑和文化建筑,分别是始建于1920年代第一家中国人自办绢丝纺织厂“嘉兴绢纺厂”、始建于1961年纪念建党40周年建设的南湖中学,以及纪念中共一大代表下榻的鸳湖旅社文化酒店。设计以历史文化传承为背景,秉承修旧如故的设计原则,集结嘉兴南湖湖滨的3处6栋历史建筑和文化建筑,结合历史考证,将6栋建筑分别置入文化艺术商业、精品酒店、党建基地等多元复合的功能业态,使其活化成为富有历史痕迹的嘉兴红色文化纪念地以及充满烟火气息嘉兴民间生活丰富场景体验地,彰显湖滨地区历史文化和城市精神。


关阅读:



* End *


欢迎把文章分享到朋友圈和微信群

点击下方卡片”一起HuanXin"

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存