外苑iCARE

其他

权威解读 || 带你走近我校国家级一流本科专业翻译

河北省石家庄市裕华区裕翔街26号河北科技大学外国语学院翻译专业期待与你相遇!国家级一流专业河北科技大学外国语学院翻译专业于2019年入选首批省级一流本科专业建设点。2022年,教育部办公厅公布了2021年度国家级和省级一流本科专业建设点名单,河北科技大学翻译专业入选国家级一流本科专业建设点。01培养目标翻译专业旨在培养具备良好的职业素养和综合素质、较深厚的人文素养、中国情怀和国际视野、扎实的英汉双语语言基础、厚实的翻译专业知识、丰富的百科知识以及科技、工程、商务等相关领域知识,较熟练地掌握翻译方法和技巧,初步掌握并运用翻译技术和工具,具备较强的英汉双语能力、翻译能力、跨文化能力、思辨能力和创新能力,能够胜任科技、商务、新闻、教育等领域的口笔译等语言服务及国际交流工作的高素质复合型翻译人才。02专业特色1.先进的人才培养理念翻译专业基于OBE产出导向理念,通过反向设计,不断完善人才培养。面向新文科建设,践行“家国情怀与全球视野相融合、铸魂育人与语言培养相融合、人文素养与科技素养相融合、知识建构与创新实践相融合”的教育教学理念,致力于培养服务区域经济建设、适应语言服务行业发展需求的高素质复合型翻译人才。2.丰富的翻译实践经过多年建设,构建了师生翻译实践共同体培养模式,师生团队完成了大量的口笔译翻译实践。在2015中国•廊坊国际经济贸易洽谈会、2017中国发展高层论坛“河北之夜”主题活动、中国国际通用航空展、衡水湖国际马拉松比赛、2022北京-张家口冬奥会冬残奥会等中国主场外事活动中,师生团队多次出色完成翻译任务,受到大使馆、省领导和政府部门的高度赞扬。▲学生为第四届中美省州立法机关合作论坛提供语言翻译服务▲师生为2017年中国发展高层论坛“河北之夜”主题活动提供翻译服务▲学生为中国国际数字经济博览会提供语言翻译服务师生团队承接多项工程技术类翻译项目,取得了丰硕成果,如:京深高速公路河北段世界银行贷款项目、河北泛亚龙腾纸业集团的全部进口纸机生产线及员工培训手册的翻译与本地化工作(4300余万字)、国超集团的全部下线丰田新车的翻译与本地化工作(2400余万字)等。此外,师生团队在国内外知名出版社出版了多本译著,如:英国查思出版社Tu
6月16日 下午 12:32
其他

这里是河北科技大学 || 带您走进外国语学院

科技与人文交融,知识与素质并重带你走进河北科技大学外国语学院01学院简介外国语学院肇始于1998年创立的本科英语专业,经过20余年积淀和发展,学科专业设置不断优化,现开设英语、翻译、法语、汉语国际教育4个本科专业,拥有外国语言文学硕士学位授权一级学科和翻译、汉语国际教育2个硕士专业学位授权类别,在校本科生、研究生1100余人。学院还设有大学外语教学部,承担着全校非外语专业本科和研究生的公共外语教学任务。学院师资力量雄厚,现有教职工112人,其中专任教师100人。教授11人,副教授46人,博士学位教师15人,硕士生导师31人,90%左右的教师具有海外留学进修经历,此外还常年聘请优秀外籍教师任教,涌现出一批教学名师。▲外国语学院教师全家福学院倡导“科技与人文交融,知识与素质并重”的教育理念,坚持“复合培养,实践育人”的办学方针,紧紧围绕学校办学宗旨,秉承“中外融通、德业竞进”的治学精神,为区域经济建设和社会进步培养了大批高素质应用型人才。近年来,专业与课程建设成效显著:翻译专业入选国家级一流本科专业建设点,英语专业入选省级一流本科专业建设点;《基础英语》获评省级一流本科课程;“英语笔译教学案例库”等7门研究生课程获评省级研究生课程建设项目;《大学英语》获评国家级精品资源共享课、省级精品在线开放课程。学院建有国家级教学团队1个,获省级教学成果一等奖1项、二等奖1项,获省级研究生创新资助项目2项。学生在全国大学生英语学科竞赛、大学生英语辩论赛、英语演讲大赛、英语写作大赛、英语阅读大赛、“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛、全国“互联网+”大学生创新创业大赛、外销员技能大赛等系列竞赛中,获得国家级奖励80余项,省部级奖励200余项。学院办学条件优越。设有现代外语教育中心、翻译与语言服务研究中心、比较文学研究中心、区域与国别研究中心等研究机构,围绕主干学科方向积极开展科学研究。建有环境优良的语言实验中心,拥有语言实验室、自主学习中心、智慧教室、笔译实训室、同声传译实验室、虚拟仿真实训室、交替传译学术报告厅等先进设施,保障教学科研活动高效开展。近年来,主持承担国家社科基金项目6项、省部级科研项目50余项;获省社科优秀成果二等奖2项,三等奖5项;在SSCI、CSSCI、北大中文核心期刊发表论文80余篇;出版专著、译著、教材30余部。学院立足学科特色和优势,充分发挥社会服务职能,多次举办全国、全省重要学术会议,在学界和业界引发热烈反响;同时选派由骨干教师和研究生组成的团队为重大活动提供语言服务,在2017中国发展高层论坛“河北之夜”主题活动、中国国际通用航空展、北京冬奥会冬残奥会等外事活动中,屡次出色完成翻译任务,得到大使馆、省领导和与会代表的高度赞扬。学院坚持突出学生主体地位,引导、支持、激励组建各类学生组织,充分实现学生的“自我教育、自我监督、自我管理、自我服务”。院属学生组织屡获河北省先进班集体、学校“十佳学生会”、“十佳学生党支部”、“十佳先进班集体”、“优秀志愿服务集体”、“优良学风标兵班”、“优良学风标兵宿舍”“、文明宿舍”、“先进宿舍”等殊荣,“外苑iCARE”新媒体平台荣获第三届全国高校“最具能量”自媒体称号。学生连年获评河北省“三好学生”、“优秀学生干部”、“普通高校优秀毕业生”、学校“十佳大学生”、“十佳学习标兵”、“十佳党员”、“十佳优秀共青团员”、“五四青年奖章”等荣誉称号。学院对学生合理“增负”,以赛促学增强内驱力,创建优良学风。认真贯彻落实“以本为本”的教育理念,借各类外语学科竞赛平台,通过“以赛带管”的管理模式,“以赛促学”的赛课融合,“以赛育人”的人才培养,充分发挥学科竞赛引领和辐射作用,推进学风建设工作全面开花。2022年,学院学生获得全国三等奖2项,省特等奖4项。此外,学生在河北省高校硕士研究生英语翻译大赛、河北省高等学校英语阅读大赛、河北省高等学校英语写作大赛、CATIC杯全国翻译大赛等各级各类学科竞赛中,均有出色表现,获得多项省级以上奖项。▲在西柏坡举办“七一”主题党日活动▲在河北省残疾人福利基金会建立社会实践基地众多学生升入天津大学、南开大学、武汉大学、北京外国语大学、北京师范大学等国内知名院校攻读硕士研究生。毕业生以“上手快、留得住、用得上、潜质好”受到社会广泛欢迎,并涌现出一批“明星”校友,如荣膺“全国20优电视主持人”的李海璐,被白岩松在央视《新闻周刊》点名表扬、十几年坚守农村垃圾分类的陈立雯等。02专业介绍01外国语言文学类(含英语、翻译2个专业)外国语言文学类专业始于1998年开设的本科英语专业,2003年被评为“河北省名校热门专业”,2009年分设英语教育、翻译和商务英语3个培养方向,2014年独立开设翻译专业,
2023年6月14日
其他

河北科技大学第四届研究生学术节外语名家讲堂

外语名家讲堂(一)应用翻译研究的前沿问题主讲人:傅敬民时间:2022年5月12日14:00地点:腾讯会议
2022年5月8日
其他

河北科技大学外国语学院接收2021年硕士研究生调剂公告

1.中国研究生招生信息网“全国硕士生招生调剂服务系统”开通之前,有意调剂我院的考生可加入外国语学院研招咨询QQ群(759643792;692544631)进行相关政策和信息咨询。
2021年3月14日
其他

审核评估一点通(科大版)

河北科技大学外国语学院官方网络平台。立足学生,服务学生,致力于打造校园文化品牌,做学生最喜爱的校园媒体。
2017年11月9日