日语学习与研究

文学评论

王慧 陆晓鸣 | 日本读者对中国科幻文学翻译作品的接受

読書メーター.chelseamix[DB/OL].2020-07-16[2021-12-24].https://bookmeter.com/books/15798154?page=20.[43]
2023年8月16日
其他

小岛 毅(原作)孙若圣 (译)| 儒家传统文化对近代日本“自由”概念的影响——以中江兆民与江原素六的阐述为例

(s)。兆民译文中相当于“理义”的原语(法语)有théorie、vérité、justice、raison等多种(杜弗蒙,2021:142)。而杜弗蒙在现代日语中全部翻译为“自由”的这个libre
2022年6月30日