特朗斯特罗默《黑色明信片》
一
日历被文字填满,未来难测。
电缆哼唱着一支没有祖国的民歌。
雪落在海上,铅一样沉静。阴影
在码头上搏斗。
二
生活之中,那死亡偶然选中
测量的人,那拜访会被遗忘
生活在继续。而衣服
从容地裁制而成。
北 岛 译
推荐阅读:
托马斯·特兰斯特罗默诗60首
托马斯·特兰斯特罗默诗37首
特兰斯特罗默《果戈理》
特朗斯特罗姆诗21首
特朗斯特罗姆诗13首
特朗斯特罗姆诗12首
特朗斯特罗姆诗6首
特朗斯特罗姆5首
兰波《感觉》
兰波《黄昏》
兰波《醉舟》
兰波《奥菲莉娅》
策兰《死亡赋格》
策兰《花冠》
荷尔德林《海德堡》
米沃什《和珍妮谈天》
米沃什《礼物》
米沃什《第二空间》
里尔克《秋日》
里尔克一诗两译
文章有问题?点此查看未经处理的缓存