《画刊》ART MONTHLY ∣ 新刊速览 · 2020年第8期
本期导读
▐ 2020《画刊》封面计划 2020 ART MONTHLY COVER PROJECT
我像猎手寻找猎物一样在屋内不停地游荡，我预感引起我凝视的背后一定有料。我开始考虑拍下我所感知到的一切，我使用专业相机拍摄我的凝视对象，平心静气、不急不躁的工作节奏，充满了对拍摄对象的尊重和敬畏。我使用大光圈、50毫米定焦和全手动拍摄，因为大光圈的成像特征符合凝视的感觉，50毫米定焦最接近我与景物的实际距离，手动操作可以最大限度确保我的感受与景物的关系。接下来的工作是在屏幕上，我再次注视那些已经被文本化了的景物，再次“格物致知”，让时间慢慢流过。（胡介鸣）
关于 “快与慢”的体验：《七彩》系列创作日志
About the Experience of "Fast and Slow"：Creation Log of "Colorful "
胡介鸣（Hu Jieming）
“过电”的时间：胡介鸣访谈
Time of “Being Electrified”: Interview with Hu Jieming
孟尧（Meng Yao）、胡介鸣（Hu Jieming）
▐ 特稿 FEATURES
完美的道路是直的……
The Path to Perfection is Straight…
“完美的道路是直的……”一语，来自1851年出版的爱尔兰科学作家狄奥尼修斯·拉德纳教授（Dionysius Lardner）的《蒸汽机、蒸汽航行、道路与铁路》，作为狂热的新技术（铁路）鼓吹者，拉德纳以科学为承诺，向公众热情地描绘着技术和进步的乌托邦场景。同样的历史大转折时期，“科学/进步”的新旧交替，公共生活里的碎片化的认知，积极乐观的行动主义。
我尝试以“完美的道路是直的……”为统整结构，以“当下/历史”为思考和联结脉络，将那些长期关注而看似不同方向的小议题组织在一起。例如持续工作里的“重新审视的地方实践”“艺术和主动教育”“未来视域里的设计”“乌托邦和创造者的小微群体”等。（倪昆，本期特稿策划人）
前夜、写生及方式的产生
Eve, Sketching, and the Generation of Methods
王俊（Wang Jun）
自我设计的方式：未来的白色房间
The Way of Self-Design: A Future White Room
董杨一帆（Dong Yangyifan）
记忆/解译/日记 #180413
How to Decode Memories？#180413
杜若（Wang Duruo）
尾行状态：从城市观察到艺术生产
Status of Follow Closely：From Urban Observation to Artistic Production
岂子（Qi Zi）
扎根之间的生成，研究型项目的另类研究和弹性介入
Rooted Generation, Alternative Research and Flexible Intervention of Research Projects
杨光影（Yang Guangying）
山城防御体系：立体城市的行动指南
Mountain City Defense System: Action Guide for Threedimensional City
董勋（Dong Xun）、吴剑平（Wu Jianping）
▐ 行业研究 INDUSTRY STUDY
再造“原境”：纽约新美术馆的“德奥艺术飞地”
Reforging "in situ": Exclave of Austrian and German Art in Neue Galerie
刘鹏（Liu Peng）
在整个20世纪的文化生活中，如若没有德国艺术家、艺术学者、作家、艺术商 人、艺术收藏家、博物馆主管、教授们的支撑，那将是难以想象的事情。纽约闹市区的新美术馆就是这样一个陈列、展示19-20世纪之交德国、奥地利艺术品的极佳所在。（刘鹏）
▐ 策展手记 CURATING SCRIPTS
让文献飞一会儿：“自然观：十七年时期的艺术与水利工程”策展手记
Archives to be Internalized：Curating Script of “The Reform of Nature and Art: A Case Study on Water Conservancy Projects from 1949 to 1966”
许崇宝（Xu Chongbao）
▐ 观念 CONCEPT
当代水墨潮流中的谷文达
Gu Wenda In the Contemporary Ink and Wash Trend
鲁 虹（Lu Hong）
▐ 艺术史论 HISTORY & THEORY
在博物馆的废墟上（上）
On the Museum's Ruins I
[美]道格拉斯·克林普（Douglas Crimp） 著，汤益明 译（Translated By Tang Yiming）
▐ 专 栏 COLUMNS
入目三分半 Watch 3.5 Inch Deeper
色彩，是理论还是趣味？
Color, is it a Theory or a Taste?
杨小彦（Yang Xiaoyan）
映验场 EX-CINEMA
童贞时代的中国实验电影（新纲要）
China's Experimental Film in its Initial Era (New Outline)
曹恺（Cao Kai）
在媒体艺术泛滥的数字时代，实验电影的边界被广为拓展，尤其是进入2000年以来，实验室的研究面向从技术实验拓展到艺术语言实验、艺术观念实验。在某种程度上，实验电影与录像艺术（Video Art）呈现出合流的态势：一方面，实验电影在表现样式上突破了银幕的单一形态，出现了空间立体延伸的装置倾向；另一方面，数字技术对胶片美学的仿生，使得实验电影摆脱了对胶片媒介的依赖，“媒介决定论”下的实验电影成为一个古典概念，其当代外延一直延伸到“动像”（Moving Images）的全新概念。（曹恺）
图像即历史 Image As History
受天明命：宋代青绿绘画中的道教景观之《瑞鹤图》
“Auspicious Cranes (Ruihe tu)”：Daoist Sceneries in Blue-and-Green Landscape Paintings of the Song Dynasty
谈晟广（Tan Shengguang）
目录 CONTENTS
06 展 讯 EXHIBITIONS AND EVENTS
12 2020《画刊》封面计划 2020 ART MONTHLY COVER PROJECT
12 关于 “快与慢”的体验：《七彩》系列创作日志 / 胡介鸣
14 “过电”的时间：胡介鸣访谈 / 孟尧、胡介鸣
18 特 稿 FEATURES
18 完美的道路是直的……
19 前夜，写生，及方式的产生 / 王俊
23 自我设计的方式：未来的白色房间 / 董杨一帆
28 记忆/解译/日记 #180413 / 杜若
32 尾行状态：从城市观察到艺术生产 / 岂子
37 扎根之间的生成，研究型项目的另类研究和弹性介入 / 杨光影
41 山城防御体系：立体城市的行动指南 / 董勋、吴剑平
46 行业研究 INDUSTRY STUDY
46 再造“原境”：纽约新美术馆的“德奥艺术飞地” / 刘鹏
53 策展手记 CURATING SCRIPTS
53 让文献飞一会儿：“自然观：十七年时期的艺术与水利工程”策展手记 / 许崇宝
58 观 念 CONCEPT
58 当代水墨潮流中的谷文达 / 鲁虹
65 艺术史论 HISTORY & THEORY
65 在博物馆的废墟上（上） / ［美］道格拉斯·克林普 著，汤益明 译
69 专 栏 COLUMNS
69 入目三分半
色彩，是理论还是趣味？/ 杨小彦
72 映验场
童贞时代的中国实验电影（新纲要） / 曹恺
78 图像即历史
受天明命：宋代青绿绘画中的道教景观之《瑞鹤图》 / 谈晟广
封面：胡介鸣作品
P5 王心耀作品
点击图片，购买本期杂志
往期回顾
[ 本微信文章内容版权属于《画刊》杂志独有，未经允许，不得转载 ]
点击图片，购买2020全年《画刊》