美媒：美国为何不向乌克兰派兵？
点击“欧亚新观察”
自2月24日俄罗斯军队进入乌克兰以来，双方交战越演越烈，丝毫看不到停止的迹象。作为这场危机的主要角色之一，美国的态度受到了普遍关注。在北约许多成员国纷纷表示派出人员帮助乌克兰抵抗俄罗斯军队时，美国却坚称不会派地面部队进入乌克兰与俄罗斯军队正面交锋，这出乎许多人的意料。美国有线电视新闻网分析员保罗·勒布朗克（Paul LeBlanc）撰文分析了美国的策略。现将该文编译如下，供参考，文章观点不代表欧亚新观察工作室立场。
俄罗斯对乌克兰的无端攻击，如今已经持续了数天，俄罗斯遭到西方各国的普遍谴责。
许多国家对俄罗斯实施了制裁，也对乌克兰进行了援助。但是，在非北约成员国的乌克兰部署军队，是美国和其他西方盟国不愿意越过的一条线。
美国驻联合国大使托马斯-格林菲尔德周日在 "State of the Union" 节目上告诉美国有线电视新闻网记者达纳·巴什：拜登政府“已经明确表示”美国不会“把靴子放在地上”（意即不会向乌克兰派出地面部队）。她说：“我们不会让美国军队处于危险之中。”
但是除此之外，还有哪些因素使美军远离乌克兰？
美国为何不派兵进入乌克兰？
尽管美国一有机会就谴责俄罗斯的行动，但拜登总统却不遗余力地明确表示，美军不会进入乌克兰并直接与俄罗斯交战。
这是为什么呢？正如拜登上个月早些时候对美国全国广播公司新闻台所说的那样：“当美国人和俄罗斯人开始相互射击时，就会是一场世界大战。”换句话说，美国直接卷入冲突有可能引发一场全球性的战争。
美国有线电视新闻网国家安全与军事专家、退役中将马克·赫特林（Mark Hertling）周日在“What Matters”节目中强调：“外交的关键是限制战争的可能性。虽然目前俄罗斯非法入侵乌克兰的战争是悲惨的、混乱的和毁灭性的，但它仍然是一场地区冲突。”他进一步指出，“考虑到美国和俄罗斯的核力量地位，如果北约或美国派遣军队进入乌克兰帮助他们与俄罗斯人作战，将会导致目前的俄乌战事转变为具有潜在全球影响的多国冲突。正因为如此，美国和北约以及世界其他国家，正试图通过提供其他类型的支持来助力乌克兰的成功。”
驻欧洲的美军如何行动？
在俄罗斯入侵乌克兰之前和过程中，美国在欧洲部署了成千上万名士兵。
据美国有线电视新闻网记者芭芭拉·斯塔尔周日报道，临时部署到欧洲的4000多名美国陆军士兵现在将延长他们在欧洲的服役时间，很可能延长数周，这是美国在当前危机期间支持东欧盟友行动的一部分。
但这些部队也不是为了去乌克兰与俄罗斯人作战。拜登总统上周四在白宫表示，美国军队“目前没有并且将来也不会在乌克兰与俄罗斯发生冲突”。拜登补充说：“相反，美国驻欧洲军队的任务是保卫我们的北约盟国，并安抚东欧的那些盟国。正如我明确表示的那样，美国将以国家军队的全部力量保卫北约的每一寸土地。”
美国是否有与俄罗斯直接交战的设想？
乌克兰与北约成员国波兰、斯洛伐克、匈牙利和罗马尼亚接壤。如果俄罗斯威胁到其中任何一个国家，美国以及法国、德国、英国和北约联盟30个成员国的其他国家均需按照《北大西洋公约》第五条中的要求作出回应。
该公约第五条规定，保证整个联盟的资源可用于保护任何一个成员国。该条款第一次也是唯一一次被使用是在2001年9月11日美国遭受袭击之后，结果就是北约盟国联合起来对阿富汗发动了入侵。
美国国务卿安东尼·布林肯上周六表示，他已授权美国向乌克兰提供3.5亿美元的新的军事援助。这位美国最高外交官在一份声明中表示：“今天，当乌克兰以勇气和尊严对抗俄罗斯残酷而无端的攻击时，我已根据总统授权，史无前例地第三次为乌克兰提供总统拨款，这次的金额高达3.5亿美元，以立即支持乌克兰的防御。”
一位政府官员称，美国之前已经向乌克兰提供了两次军事援助，分别是6000万美元和2.5亿美元，也就是说，目前援助总额已超10亿美元。此外，布林肯周日宣布，美国还将向乌克兰提供近5400万美元的人道主义援助，以帮助受俄罗斯入侵影响的人。
美国将如何惩罚俄罗斯？一句话：“制裁！”
事实上，美国和西方国家已经对俄罗斯实施了几轮制裁，主要针对其银行、航空航天和科技部门，这些制裁规定了各行各业的处罚措施，包括：冻结俄罗斯一些大银行的资产；对关键采矿、运输和物流公司的债务和股权进行限制；为关闭俄罗斯关键的军事和工业部门获得关键技术的机会作出巨大努力。
上周五，美国与欧盟、英国和加拿大一起宣布将直接对俄罗斯总统普京和外交部长拉夫罗夫实施制裁。上周六，美国和欧盟委员会以及法国、德国、意大利、英国和加拿大宣布，他们将把某些俄罗斯银行驱逐出环球同业银行金融电讯协会（SWIFT）国际结算系统，这是一个连接全球成千上万家金融机构的高安全性网络。
赫特林称：“制裁、封锁、经济影响、建立联盟反对普京的行动，同时向乌克兰提供武器和其他援助，将有望防止冲突升级和意想不到的全球后果。”
美国的公众舆论如何？
正如我们上周所写的那样，根据在俄罗斯入侵乌克兰准备阶段的民意调查，美国人对美国干预俄乌冲突持谨慎态度。
根据美联社与芝加哥大学全国民意研究中心（AP-NORC）进行的一项民意调查，只有26%的美国人认为美国应该在俄罗斯和乌克兰冲突的局势中发挥重要作用，大约一半（52%）的人表示美国应该扮演次要角色，另有20%的人认为美国根本不应该扮演任何角色。
三分之一的民主党人（32%）和22%的共和党人希望美国发挥重要作用，而独立派人士认为美国不应该扮演任何角色，这一比例高达32%，而共和党中有22%的人认为美国不应在这场冲突中扮演任何角色，相比之下，只有14%的民主党人认为美国不应介入。
托马斯·格林菲尔德当被问及针对俄罗斯能源部门如何实施制裁时表示，美国“没有采取任何措施”，至少到周日为止还没有进行制裁。她告诉巴什说：“随着俄罗斯人进攻的力度加大，我们也正在加大制裁力度，所以还有更多的制裁措施。”
美国和欧洲官员已经讨论过对俄罗斯央行实施制裁，这对于俄罗斯这样规模的经济来说是前所未有的。托马斯·格林菲尔德就进一步的制裁没有给出确切的时间，但却说：“这种情况会发生得非常非常快。”
据美国有线电视新闻网记者菲尔·马蒂利报道，对俄罗斯央行制裁的规模仍在讨论中，甚至可能比官员们透露的更猛烈。
原文题目：Why the US isn't sending troops into Ukraine
原文出处：https://us.cnn.com/2022/02/27/politics/us-troops-ukraine-russia-what-matters/index.html
翻译：鲁沂
推荐阅读