天機之夜，讓我們張開耳朵，聽得深沉
◆ ◆ ◆
I P N H K 2 0 1 7
天機：情動於中
是詩歌洩露天機的時候了
是時候了
——北島
艾略特說「音樂，我們聽得如此深沉／而一無所聞」（or music heard so deeply／That it is not heard at all）。為什麼聽得深沉，倒如一無所知呢？這種天機，就像讀詩，最深沉處只能在某個時刻，忽爾如觸電般頓悟，聽得深沉、卻又未嘗聽盡。
詩歌一家。詩言志，歌亦道志，志最易的理解為志向、抱負，志亦通誌，可以是記史，但不止限制於此，《毛詩序》：「在心為志，發言為詩，情動於中而形於言。」詩人或歌者因外間之事有所感悟，不得不抒發那難以名狀的情動於中。
任何時代都需要詩歌。二〇一七年十一月，國際詩人和詞人，音樂人相聚香港國際詩歌之夜。他們所關注的、他們發言為詩的，幾乎涵蓋了這個時代所有問題——共存與分裂、異質與同構、全球化、種族、宗教、資本主義、性別議題⋯⋯詩歌以一種北島所言「洩露天機」的方式，回應巨變的世代。
天機之夜，就讓我們張開耳朵，聽得深沉，聽取崔健、周雲蓬、仲佐音樂背後情動於中的天機。
方太初（香港國際詩歌之夜助理執行總監）
宋子江（香港國際詩歌之夜執行總監）
The Secret of Heaven: The Affections Stirred Within
It’s time that poetry revealed the heavenly secrets
It’s time
—Bei Dao
T. S. Eliot wrote of “music heard so deeply / That it is not heard at all.” But how could something be heard deeply and yet not at all? This is a secret of the heavens, and like the reading of poetry, it reaches its deepest only at a moment that, like the electric shock of satori, is at once felt deeply and yet not at all.
Poetry and song occupy the same space. The ancients said poetry and song were both ways of expressing zhi—a notion that should include aspirations and ambitions, but which also meant the act of recording (recording history, yes, but not only). Stephen Owen explains zhi as “what is intently on the mind,” translating the Great Preface on poetry and song: “In the mind it is ‘being intent’ coming out in language, it is a poem. The affections are stirred within and take on form in words. If words alone are inadequate, we speak them out in sighs. If sighing is inadequate, we sing them.” Moved by the outside world, in giving voice to the otherwise indescribable, poets and singers give that stirring within back to the outside world.
Every age needs its poems and its songs. In November of 2017, international poets and lyricists descend on Hong Kong for International Poetry Nights. What they note,what they express as poem and song, encompasses nearly all the questions of our age—our fusions and our fissions, our differences and likenesses, globalization, race, religion, capital, gender and sexuality… Responding to ourera of change and the changes of our era, poems and songs perform what Bei Dao describes as a revealingof heavenly secrets.
Tonight, we open our ears to hear deeply. We hear Cui Jian, we hear Zhou Yunpeng, and we hear Zhong Zuo. And we hear the secret of the heavens and the affections it has stirred within.
Fong Tai Chor （IPNHK Assistant Executive Director）
Chris Song （IPNHK Executive Director）
期待已久的“詩歌與聲音”CD封面早已完成了，白色是卡紙的原色，灰色是印金屬銀，詩人和音樂人的名字安靜地躺在深褐色的襯底上，透著文雅的氣息。至於CD收錄的內容，夜君先賣個關子，只能說專輯封面上留名的大咖，都會參與！需要提醒的是，這張專輯將不設獨立銷售，只隨IPNHK2017紀念套裝免費贈送哦~
▼
香港國際詩歌之夜2017
11月22日開幕音樂會「天機」
香港國際詩歌之夜開幕音樂會「天機」由香港實驗音樂人、策展人李勁松擔任音樂總監，由著名搖滾歌手崔健，連同民謠歌手周雲蓬、獨立音樂人仲佐擔綱演出。
崔健有「中國搖滾教父」美名，是中國大陸改革開放時期國內搖滾音樂發展的一個時代符號。他的音樂風格多樣，橫跨搖滾、民謠、雷鬼、嘻哈、中國民樂、放克及電子樂。在這次開幕音樂會上，崔健將帶來了一個極簡的三人樂隊編制，同時在詩歌之夜期間，將出席詩歌朗誦會，朗讀他喜愛的詩人作品。
音樂會還邀請了被譽為「最具詩人氣質的歌手」——中國民謠音樂代表人物周雲蓬。周雲蓬9歲失明，15歲彈結他，21歲寫詩，24歲開始隨處漂泊以彈唱為生。他的詩歌《不會說話的愛情》曾獲2011年度人民文學獎詩歌獎，另外他曾獲第八屆華語音樂傳媒大獎最佳民謠藝人及最佳作詞人。
本身以法律為專業的仲佐，自中學起創作，大學時幾乎將所有業餘時間投放在音樂，後來放棄擁有的一切，堅持成為獨立音樂人，目前已出版三張音樂專輯《合作者》、《孤獨者》和《守護者》。
除此以外，崔健還帶來自編自導的文藝電影《藍色骨頭》，崔健說，《藍色骨頭》的重心是「一首歌，兩代人，三段故事，四種曲風」。崔健憑本片獲得第十五屆華語電影傳媒大獎最佳新導演獎、第八屆羅馬國際電影節特別獎。
音樂會資訊
活動：開幕音樂會「天機」
演出：崔健、周雲蓬、仲佐等
製作：Noise Asia Production
時間：2017年11月22日 晚上8時30分
語言：普通話
地點：九龍塘窩打老道224號香港浸會大學·大學會堂
演出嘉賓
崔健，1961年出生於北京，被譽為「中國搖滾之父」。他是中國搖滾樂的先行者，也是最早親自創作歌詞的中國音樂人之一，其歌曲被一代又一代聽眾奉為經典。他出版的專輯包括《浪子歸》、《新長征路上的搖滾》、《解決》、《紅旗下的蛋》、《無能的力量》、《給你一點顏色》和《光凍》等。
周雲蓬，民謠歌手、詩人，1970年出生於遼寧瀋陽。曾獲得華語傳媒音樂大獎「最佳民謠藝人」、「最佳作詞人」。發行唱片包括《沈默如迷的呼吸》、《中國孩子》、《清炒苦瓜》、《牛羊下山》、《四月舊州》；出版作品：個人詩文集《春天責備》、雜文集《綠皮火車》、詩集《午夜起來聽寂靜》。
仲佐，1978年出生於天津，獨立音樂人,搖滾歌手。音樂創作始于高中時期,大學深入,2012成為獨立音樂人。他的專輯包括《摇曳》、《这里停车三分钟 》、《不必靠近我》、《宛平城》、《孤独者》、《没有灵魂的活着》和《喉咙像被冻住了一样》等。
音樂會入場券獲取方式
香港國際詩歌之夜2017紀念套裝
內地的朋友，如計劃前往香港參加開幕音樂會「天機」，可以選擇購買以下三種「香港國際詩歌之夜2017紀念套裝」，獲贈音樂會VIP入場券。
▼
套裝A
售價：480元人民幣
套裝內容
購買：
IPNHK2017限量筆記本
贈送：
1、《古老的敵意》24本盒裝書
2、音樂會「天機」A-VIP入場券1張（大堂前座）
*
套裝B
售價：380元人民幣
套裝內容
購買：
IPNHK2017限量筆記本
贈送：
1、《古老的敵意》24本盒裝書
2、音樂會「天機」X-VIP入場券1張（大堂后座）
*
套裝C
售價：280元人民幣
套裝內容
購買：
IPNHK2017限量筆記本
贈送：
1、《古老的敵意》合集1本
2、音樂會「天機」入場券1張（樓座）
*
內地購買方式及注意事項
長按識別二維碼購買
或者點擊「閱讀原文」進入購買
購買須知：
套裝內筆記本將會單獨快遞到您的訂單地址，詩集及入場券請在以下指定時間及地點自取。
購買成功即默認以上領取方式。
領取詩集、音樂會入場券&CD須知：
1、成功購買以上套裝之後，時刻創品微店客服將會向您發送確認短信作為電子憑證。
2、請憑電子憑證及訂單資訊，在指定時間到香港指定地點領取詩集和入場券。
3、請務必妥善保管好以上資訊，不要向他人透漏資訊內容。如因個人原因（如遺失電子憑證）導致無法成功領取，主辦方概不負責。
4、憑「天機」入場券，可于音樂會現場，免費領取「詩歌與聲音」CD一張。
領取地點：
香港九龍塘窩打老道224號香港浸會大學·大學會堂
(11月22日晚上7時30分開始取入場券、詩集和贈品)
如需提前領取：
可在11月1日至21日到中文大學出版社，取詩集及入場券。
地址：香港新界沙田香港中文大學何東夫人堂中文大學出版社
電話：00852-39439800
如逾期未能領取套裝內容，不予退款。
本活動一切解釋權歸廣州時刻文化傳播有限公司所有。
香港的朋友，可以到指定書店購買以下的VIP及普通套裝，獲贈音樂會入場券。
▼
A-VIP套裝
售價：500港幣
套裝內容
1、《古老的敵意》24本盒裝
2、音樂會「天機」A-VIP入場券一張 (大堂前座)
*
X-VIP套裝
售價：350港幣
套裝內容
1、《古老的敵意》24本盒裝
2、音樂會「天機」X-VIP入場券一張 (大堂後座)
*
普通套裝
售價：200港幣
套裝內容
1、《古老的敵意》合集1本
2、「天機」音樂會入場券一張 (樓座)
*
購買方式及注意事項
可在以下書店現場購買
①誠品書店：銅鑼灣、尖沙咀、太古城
②商務書店：銅鑼灣、佐敦、沙田、康怡、尖沙咀、中大、城大
憑「天機」入場券，可于音樂會現場，免費領取「詩歌與聲音」CD一張。
香港國際詩歌之夜
香港
2017年11月21-26日
廣州、杭州、南京、武漢、廈門
2017年11月27-29日
「香港國際詩歌之夜」是由著名詩人北島創辦的國際詩歌節。「香港國際詩歌之夜」每兩年舉辦一次，從二〇〇九年至今已邀請過近百位國際詩人來到香港及內地城市朗誦詩歌，並進行各種詩歌交流活動。目前「香港國際詩歌之夜」已成為華語地區最具影響力的國際詩歌活動。第五屆「香港國際詩歌之夜」將於2017年11月21-26日在香港舉辦，主題為「古老的敵意」，邀請超過二十位著名詩人和詞人參與，及後分組移師廣州、杭州、南京、武漢、廈門等五個中國內地城市進行分站活動。
主辦單位
香港中文大學文學院
香港詩歌節基金會有限公司
協辦單位
香港中文大學中國文化研究所
香港中文大學出版社
香港大學美術博物館
香港大學文學院
香港科技大學賽馬會高等研究院
香港科技大學人文學部
廣州時刻文化傳播有限公司
活字文化
當當
簡書
贊助
中國會
先鋒公益基金會
北京匡時國際拍賣有限公司
卓爾書店
斑馬谷文化發展有限公司
馮鑫牟希文夫婦
蓮華書院
特別鳴謝
誠品書店
商務印書館
唐山書店
媒體支持
北京青年報、不激不隨、單向空間、讀首詩再睡覺、飛地、鳳凰讀書、鳳凰文化、活字文化、界面文化、今天文學、樂童音樂、馬家輝在香港、麥小麥愛讀書、南方都市報、南方週末、澎湃新聞、日刻、深圳講座展覽活動、詩歌島、詩歌精、十方藝念、騰訊文化、騰訊直播、文景、文化有腔調、香港中文大學深圳OSA、行走中的建築學、藝述英國、自在世界、中西詩歌
（按名字首字母排序）
點擊了解活動日程
▼
點擊閱讀與會詩人作品
▼