1
海姑娘
美丽的，
胸脯迷人，像一头牝狮，
她和我说话，
围着白色的闪光。
波涛伴送着她
我的牝狮，
沐浴着明亮的月光。
与她的相会太过短暂，
像风中的一根火柴，
被海浪淹没。
她已经远游而去，
被海浪吞噬，
我金色的收获
逐渐消失，逐渐消失。
啊，茫茫海洋之中美丽的姑娘，
奥秘之精密的镜子！
汪 剑 钊 / 译
分离的爱
月亮升起在我们中间，
升起在两棵松树中间，
树冠将要合拢；
爱情伴随月亮上升，
在我们鼓励的茎杆上生存
而，我们现在成了影子
相互缠绕
却只能亲吻空气。
月亮雾
星星与星星相距遥远
单片眼镜中的天空
俯瞰下面的世界。
星星与星星相距遥远，
而我——哪里有我？
伸展伸展啊天线
在这个小时里捏紧，
将每个瞬间充塞进
一首破碎的挽歌。
卡明斯《我喜欢我的身体》
卡波维兹《沉默的一课》
威廉•斯塔福德《秋风》
阿米亥《人的一生》
阿列克山德里《爱》
阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
布罗茨基《黑马》
博尔赫斯《我用什么才能留住你》
博尔赫斯《棋•Ⅱ》
博尔赫斯《南方》
博尔赫斯 季米特洛娃 米沃什《诗艺》
茨维塔耶娃《我想和你一起生活》
策兰《花冠》
策兰《死亡赋格》
米沃什《和珍妮谈天》
米沃什《礼物》
马拉美《叹》
洛尔迦《梦游人谣》
索德格朗《星星》
聂鲁达《我记得你去秋的神情》
聂鲁达《我喜欢你是寂静的》
魏尔伦《秋歌》
波德莱尔《秋歌》
雨之诗
约翰·多恩《没有人是一座孤岛》
聂鲁达《马克丘•毕克丘之巅》
邮箱xzt886@vip.qq.com QQ群589878064
豆瓣：https://www.douban.com/group/xqyss/
文章有问题？点此查看未经处理的缓存