查看原文
其他

​刘半农《相隔一层纸》

​刘半农 星期一诗社 2024-01-10
新诗运动虽从形式革新入手,但是革新形式的目的当然也是为了能容纳新的内容。如果说胡适对于新诗运动的贡献主要在于提倡白话人诗与诗体解放,那么刘半农对新诗运动的贡献则在于他能更鲜明地或者说更直接地强调诗的精神的革新。旧诗发展到清末,由于对传统的因循沿袭,诗体的束缚与文言的陈腐已到了十分严重的地步。因此解放诗体、复苏语言的功能便成为迫切的任务。然而,旧诗之所以旧,不仅仅在于形式的保守封闭性,还在于内容的陈腐老朽,这就是说,新诗运动必须对形式与内容进行同步变革。刘半农是最早从理论上和实践上关注新诗内容革新的诗人之一。
这首诗在新诗史上的意义,就在于它运用正在尝试着的新诗的形式表达一种新的、体现新的时代精神的内容。刘半农认为,诗贵在一个“真”;“只须将思想中最真的一点,用自然音响节奏写将出来便算了事,便算极好”。新诗要汲取自《国风》以来的优秀传统,“为野老征夫游女怨妇写照”,善于在“社会现象中见到真处”。显然,这首诗明显地借鉴了传统诗歌,尤其是在意念与表现方法上得到杜甫“朱门酒肉臭,路有冻死骨”诗句的暗示与启迪,通过两个反差极大的场景的对比描写,鲜明、具体地揭示了社会不平等现象和贫富的悬殊对立,具有较强的批判性。
这首诗还显示了刘半农运用语言的工力。叙事与描写简洁概括,人物的语言鲜明有个性,诸如老爷的语言漫不经心,显示其富贵而傲慢;而叫化子的语言强烈,节奏突兀,令人感受到他的愤怨之情。整首诗叙事、人物的语言转换灵活、流畅,并能注意语言的音乐性,在当时一味强调“解放”的风尚下,这是很可贵的。所以周作人评价刘半农说,他是最能驾驭得住白话的人。当然,时人也有评论,说倘若“薄”字不用,诗的煞尾会更和谐更有力,这种看法不无道理。

《相隔一层纸》是近代文学家刘半农于1917年10月创作的一首新诗。这首诗只有八行,短小凝炼,像一个框架,镶嵌了一幅令人战栗的画面:深冬严寒,老爷屋里拢着炉火,还要开窗买水果消热。就在屋外,一个乞丐正忍不住饥饿寒冷,倒在了地上,苦喊“要死”。这首诗短小精悍,启人深思,思想内容的真实,对比手法强烈。
旧诗发展到清末,由于对传统的因循沿袭,诗体的束缚与文言的陈腐已到了十分严重的地步。因此解放诗体、复苏语言的功能便成为迫切的任务。然而,旧诗之所以旧,不仅仅在于形式的保守封闭性,还在于内容的陈腐老朽,这就是说,新诗运动必须对形式与内容进行同步变革。刘半农是最早从理论上和实践上关注新诗内容革新的诗人之一。这首诗就是在新诗的早期尝试阶段创作的作品。
这首小诗还处在新诗的尝试阶段,从内容到形式都还比较浅露和不成熟。但它毕竟冲破了封建旧文学的樊篱,内容上表现了反封建精神和名族的觉醒,形式上也作了大胆的革新。
小诗前后两段,采用了中国古典现实主义作家所常用的对比手法。首段写地主豪富的暴行劣迹:北风凛冽的冬天,豪富们坐在屋里,烤着炉火,他不觉其暖反觉其热,竟下令伙计开窗去买苹果。尾段写劳动人民的饥寒交迫:屋外躺着一个冻馁不堪的叫化子,被尖刀似的北风刮得直喊要死。真是“朱门渎内臭,路有冻死骨”。诗人在结尾发出慨叹:“可怜屋外与屋里,相隔只有一层薄纸。”使全诗的主题得到了升华。全诗通过豪富与贫民,屋内与屋外,热与寒,饱与饥的鲜明对比,表观了诗人对豪富阶级丑恶行径的痛恨,对劳动人民苦难生活的同情,经纬分明。
小诗还采用了叙述与议论抒情相结合的方法。前六句叙述客观,后两句直抒胸臆,画龙点睛,使诗歌的主题得以集中体现。



刘半农《相隔一层纸》


屋子里拢着炉火,

老爷分付开窗买水果,

说“天气不冷火太热,

别任它烤坏了我。

屋子外躺着一个叫化子,

咬紧了牙齿对着北风喊“要死”!

可怜屋外与屋里,

相隔只有一层薄纸!

1917年10月,北京



推荐阅读:

刘半农诗选

刘半农《教我如何不想她》

欧阳江河《最后的幻象》

欧阳江河《草莓》

穆旦《智慧之歌》

穆旦《春》

李金发《弃妇》

废名《十二月十九夜》

冯乃超《苍黄的古月》

昌耀《紫金冠》

昌耀《斯人》

昌耀《回忆》

昌耀《日出》

昌耀《峨日朵雪峰之侧》

苏金伞《夜巷》

俞平伯《孤山听雨》

俞平伯《凄然》

冯至《蛇》

冯至《什么能从我们身上脱落》

冯至《蚕马》

冯至《南方的夜》

冯至《我们听着狂风里的暴雨》

冯至《我是一条小河》

纪弦《你的名字》

纪弦《一片槐树叶》

纪弦《二月之窗》

林徽因《你是人间的四月天》

林徽因《别丢掉》

林徽因《笑》与《深笑》

洛夫《子夜读信 》

洛夫《边界望乡》

洛夫《与李贺共饮》

徐志摩《再别康桥》

徐志摩《我不知道风是在哪一个方向吹》

徐志摩《沙扬娜拉》

徐志摩《康桥再会吧》

徐志摩《偶然》

徐志摩《为要寻一颗明星》

徐志摩《变与不变》

徐志摩《半夜深巷琵琶》

徐志摩《雪花的快乐》

徐志摩《黄鹂》

徐志摩《消息》

徐志摩《沪杭车中》

徐志摩《残诗》

徐志摩《海韵》

北岛《回答》

北岛《一切》

舒婷《致橡树》

舒婷《这也是一切》

舒婷《船》

舒婷《当你从我的窗下走过》

余光中《寻李白》

余光中《乡愁》

余光中《乡愁四韵》

余光中《天问》

余光中《碧潭》

卞之琳《断章》

卞之琳《古镇的梦》

卞之琳《第一盏灯》

卞之琳《距离的组织》

卞之琳《无题》

卞之琳《雨同我》

卞之琳《圆宝盒》

戴望舒《雨巷》

戴望舒《烦忧》

戴望舒《断指》

戴望舒《过旧居》

戴望舒《我的记忆》

戴望舒《我用残损的手掌》

戴望舒《萧红墓畔口占》

戴望舒《游子谣》

戴望舒《狱中题壁》

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存