其他
戛纳，现在时！
两年前，和小部分艺术电影迷一样，我是一个每年五月会有一段时间守在豆瓣、微博和各大门户网站刷戛纳战况的“少年”。即使，想要看到这些“戛纳电影”，我们往往还需要等上一整年。
在历经和目睹了一个《刺客聂隐娘》的戛纳之后，幸运如我，再次回到戛纳，而且是和一整个深焦DeepFocus的报道组。我们有从大本营巴黎、里昂来到这里，也有来自多伦多、波士顿、柏林和伦敦成员。除了这个强大的前方团队，我们还有一只奋斗在全国乃至世界各地网络工作小组，在接下来两周的戛纳时光中，我们所有工作的目的只有一个，即是向华语影迷们呈现一个最纯粹的，回归到电影本身的戛纳电影节，一个“现在时”的戛纳。让每一个真正关心艺术电影的观众，能通过我们的报道而身临蔚蓝海岸，感受到国际性迷影之爱，感受到一个在美学上更多样、更先锋的电影世界，同时也深入了解活跃在当今世界艺术影坛台前幕后的那些真正“英雄”，那些初心未泯的创作者、制片人、发行商、影评人、策展人……
现在时，指向时间上的当下，却意在创造一个地理上的共在空间。正如深焦DeepFocus口号“我们在全世界和你看电影”，希望这个不断在长大的电影媒体能一点一点把我们的读者带向远方的大银幕，也带进一个更开放、更无限的真实宇宙。
最后对今天推送做一小点说明，首先这里包括了今年戛纳官方选单全部58部影片的官方简介（主竞赛和一种关注影片按照戛纳首映时间排列），虽然今年戛纳推出了一个美丽的中文版网站，但我们在这里拍着胸脯保证，我们的这份翻译无论是在完整度还是在准确性上都有过之而无不及；其次，也就是在正下方，是一个你必须要看，且一定要转发的2分钟戛纳影片混剪，感谢深焦DeepFocus视频小组连夜赶工和剪刀手@Lucky Man，期望这个酷炫的视频能为带来今年戛纳的第一个节庆“时刻”，一个有关电影之爱的，让人热血沸腾的“瞬间”。（Peter Cat，巴黎）
封面图为杜蒙入围主竞赛单元影片《玛·鲁特》剧照
咖啡公社(Café Society)，伍迪·艾伦，美国
20世纪30年代的纽约。随着他越来越难以忍受他不停吵架的父母、他的流氓哥哥以及家里的珠宝店，波比·多夫曼觉得他急需换个环境！所以他决定去好莱坞闯荡试试运气，在那里他的高层经纪人叔叔菲尔给他找了份跟差小弟的活。在好莱坞，他很快便坠入了爱河，然而不幸的是，那个姑娘已经有了男朋友。于是波比只好和她成为了朋友——直到有一天那女孩突然敲响了他的房门，告诉他说她和她男朋友分手了。突然间，波比的人生有了新的转折，并且是一个浪漫十足的转折。
《雪山之家》(Sieranevada)，克利斯提·普优，罗马尼亚 / 法国 / 克罗地亚 / 波黑 / 马其顿巴黎《查理周刊》袭击三天后，也是父亲去世40天，拉里，四十岁的医学博士要在周六参加一次家庭聚会，共同纪念亡者。然而，事情的展开却与预料中不同。被迫面对恐惧与过去，而不得不重新审视自己在家庭中的位置，他开始讲述自己那部分真相。
《玛·鲁特》(Ma Loute)， 布鲁诺·杜蒙，德国/法国1910年夏天，法国北部的斯拉克海湾。多起游客的神秘失踪事件为当地笼上了不安的氛围。Machin警长和他精明的副手Malfoy共同展开调查。他们被卷入一场奇怪而危险的爱情故事中：一方是鲁莽的Ma Loute，行为怪异的渔人之家的长子，另一方则是年轻淘气的Billie，她是富有的里尔没落贵族Van Peteghem家族的女儿。他们奇异的爱情扰乱了两个家庭原来的节奏。
《我，丹尼尔·布莱克》(I, Daniel Blake)，肯·洛奇，英国生平头一遭，丹尼尔·布莱克这位59岁的英国工匠要求助于社会救济，这都发生在一次心脏病发过后。虽然他的医生告诉他不要再工作，他仍然收到通知要求他必须前往求职中心，否则将受到惩罚。在他定期前往求职中心的日子里，丹尼尔经常遇见单身母亲瑞秋。瑞秋带着两个孩子，被迫要接受住在离家乡450公里远的地方，否则就得寄人篱下。同样身陷当今英国行政管理漏洞谬误之中，丹尼尔和瑞秋决定开始互相帮助……
《小姐》(The Handmaid)，朴赞郁，韩国1930年代的韩国，正值日本殖民时期。一个年轻的女孩Sookee被雇用去给在大庄园里和专制的叔叔Kouzuki过着隐世生活日本女继承人Hideko做侍女。然而她有个秘密，她是一个被假装日本伯爵的骗子征用的小偷，以帮助他引诱女继承人与他一起逃走，夺走她的财产，并把她关在疯人院里。计划看似顺利地一步步实施了，直到Sooke和Hideko发现了彼此意料之外的感情。
《石之痛》(Mal de pierres)，妮可·加西亚，法国加布里埃尔成长在法国南部小镇的一个小农资产阶级家庭。在这里，她对真爱的渴望与追求被视为丑闻，人们也因此认为她大概是精神错乱了。她的双亲将她嫁给了何塞，一个诚实而好心肠的西班牙农场工人，并期待何塞能帮加布里埃尔成为一个值得尊敬的女人。尽管何塞对她百般照顾，可加布里埃尔却发誓她不可能爱他，她感觉自己活得向一名囚犯。当她被送到温泉疗养地去治疗肾结石时，她遇到了安德烈 •索瓦热——一个在印度支那战争中受伤的中尉，他重新燃起了她心中对爱的热情。她向他发誓要一起私奔，而他似乎也回应了她的欲求。这次，还有人敢夺走加布里埃尔追求她梦想的权利吗？
《美国甜心》(American Honey)， 安德里亚·阿诺德，美国/英国丝泰尔是一个正处于青春期的年轻女孩，她离开了乱糟糟的家庭生活，加入了一支杂志订阅销售团队。她需要穿越美国广袤的中西部地区，挨家挨户地推销杂志。杰克也是这帮年轻人中的一员。丝泰尔很快适应了他们的生活方式，她的生活被酊酩大醉的夜晚、隔三差五的小叛逆和爱情故事所点缀……
《爱恋》 (Loving)，杰夫·尼克尔斯，美国/英国Mildred和Richard Loving坠入爱河并决定互许终生。这再正常不过，可他们——一个白人男性和一个黑人女性，生活在1958年种族隔离的美国。Loving 夫妇希望定居的弗吉尼亚州政府将其起诉并判刑，他们只要离开州境就会面临牢狱之灾。Mildred和Richard认为他们的公民权利受到侵犯，于是将案件上诉至各级法院，直至1967年，最高法院终于撤销了弗吉尼亚州法院的判决。至此以后，“Loving vs 弗吉尼亚州”案象征着所有人，无论血统，都有相爱的权利。
《帕特森》(Paterson)，吉姆·贾木许，美国帕特森是一个住在新泽西州帕特森的大巴司机——是的，他和这个城市共享着同一个名字。每天，他都重复着一样简单的日常：他开着一样的路线，通过挡风玻璃观察着城市，听乘客对话的碎片萦绕耳边。他每天在笔记本上写诗，遛他的英国斗牛犬马文，他永远在同一个酒吧歇脚，喝同样的一款啤酒。相比之下，她的妻子劳拉的世界每天都在变化——她几乎每天都有新的计划。帕特森与劳拉彼此相爱。他支持她的新志向，而她也爱护着他作诗的天赋。这部电影冷静地观察着日常生活的成功与失败，这些在帕特森的诗句中默默流露……
《胡丽叶塔》(Julieta)， 佩德罗·阿莫多瓦，西班牙正在胡丽埃塔准备永远离开马德里的时候，她意外遇见了女儿安西亚儿时的朋友贝阿，这使她改变了计划。贝阿告诉她一个星期前遇见了安西亚，这也让胡丽埃塔燃起了与多年不见的女儿和解的希望。她拿起笔给女儿写去了一封信，讲述了她一直隐藏的秘密。她说到了命运，愧疚，身为母亲为战胜不安而作的斗争，还有那让我们抛弃挚爱忘却他们存在的深不可测的秘辛。
《私人采购员》(Personal Shopper)，奥利维耶·阿萨亚斯，法国莫林，一位在巴黎的年轻美国女孩，她的工作是替一位有名的女士照看衣橱。她讨厌这份工作，却找不到更好的来负担她在巴黎的开销。她等待着，等待着关于她最近消失的双胞胎兄弟——刘易斯的消息。而她的手机突然开始收到一些陌生的匿名消息。
《水瓶座》(Aquarius)，小克莱伯·门多萨，巴西巴西导演门多萨新片将日常生活与超现实科幻元素相结合，讲述一位名叫Clara的退休音乐评论家的生活。她与自己的三个孩子住在一栋名叫“水瓶座”的小屋中，被书和唱片包围。Clara有时空穿越的能力，这也将为她开启一段新的人生旅程。
《无名女孩》(La Fille inconnue)，让-皮埃尔·达内 / 吕克·达内，比利时/法国
一夜，年轻的全科医生珍妮在诊所关门一小时后听到了门铃响声，然而她没有开门。第二天警察告知她，在诊所不远处发现一具年轻女子的尸体，身上没有身份证明。
《毕业会考》(Bacalaureat)， 克里丝蒂安·蒙吉，罗马尼亚 / 法国 / 比利时罗密欧·阿尔迪亚是住在小山城特兰西瓦尼亚的一名医生，他抚养女儿伊莱扎长大的过程中一直有这样一个念头：一旦她到18岁，就要让她出国读书生活。他的计划已接近实现：伊莱扎获得了去英国学习心理学的奖学金。她只需要通过毕业会考，而这对于一个好学生而言不过是走过场而已。在她的首场笔试的前一天，她却在攻击中受伤了，这可能会毁了她的整个未来。现在罗密欧必须做出选择，事情有很多解决的方式，但没有一个遵循了他 ——作为一位父亲 ——教育女儿的原则。
《只是世界尽头》 (Juste la fin du monde)，泽维尔·多兰，法国/加拿大时隔12年后，一位作家回到了自己出生地，向家人宣告自己即将离世。只有在与家人重逢后，才能感受到就算不断争吵也遮掩不了心中的爱意，而怨恨则以疑虑和孤独的情感所诠释。本片改编自让-吕克·拉戛尔斯的同名戏剧作品。
《最后的模样》 (The Last Face)，西恩·潘，美国在利比里亚这个饱受战火蹂躏的非洲国家，米格尔·莱昂博士，一位人道主义医生，和一个非政府组织的女主管，雷恩·皮特森博士，彼此热烈地相爱了。然而因为各自身负任务，他们对解决这场狂乱的冲突的方法有了不小的冲突。如果不想爱情在眼泪中飘散，他们就得努力克服彼此的阶层差异和这场可能席卷整个国家的混乱。
《霓虹恶魔》(The Neon Demon)，尼古拉斯·温丁·雷弗恩， 法国 / 美国 / 丹麦
故事发生在洛杉矶，主角是一个叫做杰西的女模特。杰西的青春和热情让她很快就身陷囹囫，一群专门以折磨美女为乐趣的女性组织很快就找到了杰西。她们会用自己那些惨绝人寰的手段来夺走杰西所拥有的一切。
《她》(Elle)，保罗·范霍文，法国 / 德国 / 比利时米歇尔看上去简直无坚不摧。她是一位强势的电子游戏公司的老板，在感情生活中，她也表现出了和工作中一样的冷酷态度。然而，一天米歇尔在家中遭到了蒙面男子的攻击，这场遭遇从此彻底改变了她的生活。她毅然决然地选择查出作案者的真面目，却在追捕过程中与这位作案者陷入了一场惊险的游戏之中。这场游戏随时面临失控…… 本片根据法国作家菲利普·狄雍的小说《哦……》改编。
《推销员》(Forushande)，阿斯哈·法哈蒂，伊朗 / 法国Emad和Rana是一对住在伊朗首都德黑兰的情侣。由于他们居住的公寓遭到了危险工作的威胁，他们被迫迁至德黑兰中心地带的一处新家。然而，一起与新家之前的房客有关的意外事故改变了这对新情侣的生活。
《私事》(Omor Shakhsiya)，马哈·哈吉，阿根廷在拿撒勒，一对老夫妻疲倦地过着单调的生活。 而在拉马拉，以色列的另一边，他们的儿子塔里克想做一辈子的单身汉；他们的女儿将要生产，但她的丈夫刚获得了一个电影角色，为此丈夫的母亲气昏了头... 在人生的节点和梦想、浮华和政治之间，有的人想要离开，有的人想要停留，但每个人都有私事待解决。
《门徒》( (M)uchenik)，基里尔·谢列布连尼科夫，俄罗斯“那些追随光亮的人们，只会带来黑暗。” ——罗伯特·德恩诺 少年韦尼亚明正面临着一次神秘的危机，他提出的疑问扰得他的母亲、同学和整所高中鸡犬不宁。—女孩们能穿比基尼去上游泳课吗？—性教育在学校课程中有一席之地吗？—应该把进化论作为自然科学的一部分来教授吗？很快，这个只对《圣经》发过誓的男孩的深信不疑把大人们彻底打败了。只有他的生物老师埃琳娜例外，她将对他的权威发出挑战。
《舞女》(La Danseuse) ，斯蒂芬妮·迪·古斯托，法国来自美国中西部的洛伊·福勒是一位在巴黎歌剧院跳舞的舞女，能成为美好年代时期的符号人物，并非命中注定。在追求完美舞姿的道路上她从未退缩，即便是冒着后背拉伤、灯光灼眼的巨大威胁。但她和伊萨多·邓肯的相遇，这个对荣誉有着狂热追求的天才将会使洛伊·福勒失去一切。
《变形记》(Transfiguration)，迈克尔·奥谢伊，美国纽约，皇后区。14岁的米罗和这个城市格格不入。无父无母的他在学校被同学欺凌，唯一的藏身之地是与哥哥一起居住的家。为了逃离现实的孤独，他忘我地沉浸在吸血鬼的世界中。米罗有着不为人知的一面，新邻居索菲的出现让他对生活有了新的感悟。但是，足以让他消灭他阴暗的欲望吗？
《临渊而立》(Harmonium)， 深田晃司，日本俊雄雇了亚沙卡在他的车间里工作。这位刚从监狱里出来的老熟人，逐渐开始干扰到俊雄的家庭生活。
《群狗》(Bogdan Mirica)，博格丹·米拉卡 ，罗马尼亚 / 法国 / 保加利亚罗曼回到了那块邻近乌克兰边境的土地---这块地是他刚从祖父那里继承来的。他决定卖掉这个寸草不生的地产，但被一帮当地黑社会的人所警告，因为他的祖父曾是这帮人的首领。他们绝不会就此放弃这片土地---以及他们的走私产业---更不会束手就擒。
《山丘之外》(Me’ever Laharim Vehagvaot)，艾伦·科勒林，以色列参军27年的大卫退役后回到久违的家人身边，试图重新开始，过上平民百姓的日子。他自信能在私营部门找到一些管理类的职位，事实上却难以适应“新以色列”的步伐— —一种痴迷于成功和财富的富有竞争性的文化。他常常独自在家，收看晨间电视节目或收听广播。当一位朋友建议他去一家膳食补充的销售公司工作，他视之为跨入商业领域和实现事业有成的第一步，然而，因为这一决定，以色列的黑暗势力渐渐裹挟了他和他的家人。
《监狱学警》(Apprentice)， 巫俊锋，新加坡 / 法国 / 德国艾曼是一位28岁的狱警，被调任至国内最高级别的监狱。在监狱中，他和拉希姆建立起友谊，而后者是监狱的行刑长，且是世界上经验最丰富的行刑者之一。艾曼能否克服自己的良知和长期困扰他的过去的阻拦，成为这位行刑长的学徒呢？
《赴汤蹈火》(Hell or High Water)，大卫·马肯兹，英国两兄弟，一个有前科，另一个是离异的父亲。他们为了应对无法赎回家族农场的窘境，决定联手谋划一连串刺激的盗窃活动。而一位经验丰富的警察开始追踪他们制造的一系列银行抢劫案，决定将他们捉拿归案。
《大开眼界》(Voir du pays) 戴菲琳.考林 / Muriel Coulin，法国 /希腊两位年轻的女兵，奥若蕾和玛琳，在她们阿富汗执勤期的尾声，被批准和她们的小队一起享受为期三天的减压假期。他们来到了塞浦路斯的一家五星级度假酒店，和游客们待在一起。但是忘记战争、抛弃暴力并非易事。
《神奇队长》(Captain Fantastic)， 马特·罗斯，美国在太平洋西北部的森林深处，与世隔绝，一位慈爱的父亲全心全意地试图将自己六个年幼的孩子培养成出色的成年人。但当灾难降临，他们被迫离开了自己创建的天堂，开始走向外面的世界。这不仅挑战了他对“家长“这个角色的理解，也让孩子们开始怀疑父亲所教给他们的一切。
《反转》(Varoonegi)，贝赫纳姆·贝扎迪，伊朗因为逆温层，德黑兰的空气污染已经达到峰值。妮路法，一个35岁的女人，自己开了一家缝纫作坊，和母亲住在一起。医生告知她母亲必须永远搬离德黑兰，因为她呼吸系统的状况已经不适合再在这里居住。这时，妮路法找到了她的老情人。 妮路法的哥哥和家里的长辈们决定应该由妮路法陪着母亲离开，因为她是家里最小的孩子，还依然单身无子，而且她以前一直都顺从于他们的命令。但这一次，情况不一样了，她要奋起抵抗其他人给她做出的决定。
《比海更深》(After the Storm)，是枝裕和，日本
亮太曾是一名获奖作家，但他一直沉浸在过去的光辉岁月中，并把他当私家侦探赚来的钱全都挥霍在赌博上，几乎无法支付孩子的赡养费。父亲去世后，他年迈的母亲和美丽的前妻似乎都已经继续前行，过着各自的生活。重新与之前不信任自己的家庭取得联系后，亮太努力重塑他在家中的存在感，并试图在自己年幼儿子的生活中找到自己长久的地位。但直到一个风雨交加的夏夜，他们才有机会真正重新结合在一起。
《红海龟》(The Red Turtle)， 迈克尔·度德威特，日本 / 法国船舶失事后，一名逃生者来到了一座栖息着海龟、螃蟹和飞鸟的热带岛屿上。《红海龟》展示了人类在生命中的几个重要阶段。
《奥利最开心的一天》(The Happiest Day in the Life of Olli Mäki)，Juho Kuosmanen），芬兰 / 瑞典1962年的夏天，奥利·马基全力备战全球轻量级拳击锦标赛。从芬兰乡下来到繁华的赫尔辛基，所有人都认为他会收获盛名与财富。此刻，奥利要做的就是减重和集中精神参赛。可是，问题来了，他爱上了赖亚。
《黑道皇帝》(Pericle Il Nero)，斯蒂法诺·摩尔蒂尼，意大利伯里克利为唐·路易吉——一个掌管着毒品、卖淫以及意大利餐厅的头目卖命。住在比利时的那不勒斯人是一个十分亲近的帮派，他们甚至能为了复仇而残杀手足。伯里克利的工作是惩处所有那些怠慢了唐·路易吉的人。有一天，在一次惩处行动中，伯里克利杀掉了一个与唐·路易吉的敌对帮派有牵扯的一个女人。被判死刑之后，伯里克利开始了逃亡，试图寻求开始一段新的人生。伯里克利在法国找到一个安全的栖身之地，在那里，他遇到了一个女人。在这些日子里，他忘记了自己的判决。但当他发现唐·路易吉已将他的头颅悬赏给了敌对帮派，他决定回到布鲁塞尔展开复仇。
《弗朗西斯科的长夜》(La Larga Noche de Francisco Sanctis)，弗朗西斯科·马尔克斯，阿根廷布宜诺斯艾利斯，1977年，军队独裁。弗朗西斯科·桑克蒂斯收到了关于两个被判处“消失”的人的信息。弗朗西斯科是一个安静的中年男人、一家之主、远离政治纷争，他很震惊自己所面临的处境竟如此紧急。那一夜，他需要做出一个残酷的决定：是否要冒着生命危险来拯救其他人？
《金钱怪兽》(Money Monster)，朱迪·福斯特，美国在这部惊心动魄的即时悬疑片《金钱怪兽》中，乔治·克鲁尼(George Clooney)和茱莉娅·罗伯茨(Julia Roberts)在其中分别饰演一档财经电视节目的主持人李·盖茨和他的制片人帕蒂，两人不得不面对这样的极端情况——一位狂怒的失去了一切的投资人（杰克·奥康奈尔[Jack O'Connell]饰）武力占领了他们的演播厅。在一场亿万观众收看的直播节目中剑拔弩张、僵持不下，李和帕蒂必须迅速反应、默契合作来与时间赛跑，去揭露今时今日发生在快节奏、高科技的全球市场核心的阴谋背后的谜团。
《吹梦巨人》(The BFG)，史蒂文·斯皮尔伯格，美国 / 英国罗尔德·达尔(Roald Dahl)、华特·迪士尼(Walt Disney)、史蒂文·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)，这三位世界上最会讲故事的人联手将达尔的经典作品搬上了大银幕。这部由斯皮尔伯格最新执导的电影《吹梦巨人》讲述了一个充满想象力的故事，两位主人公分别是一个小女孩和将小女孩带至巨人国并经历一系列惊险旅程的巨人。与巨人国的其他居民不同，这位站起来有24英尺高，有着巨大耳朵和敏锐嗅觉的巨人其实是一个“好心眼儿巨人”(The BFG)，不仅是巨人中最矮小的那一个，还是一个素食主义者。当女孩苏菲刚来到巨人国时，她非常害怕，却发现这位“好心眼儿巨人”其实十分有魅力，而他则教授了苏菲一切关于梦境的魔法。在这之前，他们都只能依靠自己，直到两人相遇，这也让他俩的感情迅速升温。
《好好侦探》(The Nice Guys)，沙恩·布莱克，美国《好好侦探》发生在上世纪70年代的洛杉矶，倒霉的私家侦探霍兰德·马奇（瑞恩·高斯林[Ryan Gosling]饰）和雇佣来的打手杰克逊·希利（罗素·克劳[Russell Crowe]饰）必须要联手解决一件少女失踪案和一件看似与其无关的艳星死亡案。在调查的过程中，他们发现了一个涉及最高权力层的惊天阴谋。
顽石之拳 (Hands of Stone)，乔纳森·加库波维兹， 美国 / 巴拿马《顽石之拳》讲述的是巴拿马传奇拳击手罗伯特·杜兰（埃德加·拉米雷兹[Edgar Ramírez]饰）和他的教练雷·阿塞尔（罗伯特·德尼罗[Robert De Niro]饰）背后的故事。他们改变了彼此的生活，铸就了一段动人传奇。故事发生在拳击运动的黄金时代，杜兰跻身世界顶级拳击手之列，更打败了苏格‧雷‧伦纳德、托马斯·赫恩斯、马文·哈格勒等顶级拳击手，创下了119场比赛103胜的傲人成绩。然而，若是没有雷·阿塞尔助他一臂之力，他在拳击场内外的生活又怎会如此一帆风顺。
《哭声》(Goksung)，罗宏镇，韩国一个年老的陌生男子的出现打破了偏僻村庄往常的静宁，无人知道他何时来，也无人知道他为何而来。村庄里渐渐开始流传关于这个男人的神秘谣言，而村民们接连死去，并出于怪诞的原因相互厮杀。村庄很快陷入了动乱，于是人们将一切祸端的源头都指向了这位来历不明的男子。
一场神秘的病毒疫情爆发，让整个韩国陷入紧急状态！ 一种尚未识别的病毒席卷了整个国家，韩国政府宣布全国戒严。而那些乘坐火车前往釜山（成功避免病毒爆发的城市）的人们，则必须为自己的生存而战……453公里，从首尔到釜山的距离。为了保护亲人朋友，他们将为生存殊死一搏！要活命，快上车！
《给我危险》( Gimme Danger)，吉姆·贾木许，美国傀儡乐队(The Stooges)起源于反文化运动时期的密歇根州安娜堡市，他们的摇滚乐强大又极具侵略性，如一枚炸弹般投向了20世纪60年代末的音乐界。他们用融合了摇滚、蓝调、R&B和自由爵士的音乐对观众狂轰乱炸，为接下来几十年中朋克和另类摇滚乐的出现埋下了“因”。吉姆·贾木许的新片《给我危险》记载了傀儡乐队——历史上最伟大的摇滚乐团之一的故事。《给我危险》呈现了傀儡乐队出现时的大环境，包括音乐、文化、政治、历史等方面。影片还讲述了他们所经历的冒险与不幸，记录了他们的灵感来源以及最初商业挑战背后的初衷，当然还有他们对后世产生的长远影响。
《放逐》(Exil)，潘礼德，柬埔寨放逐是被抛弃，是一种可怕的孤离。人在放逐中，会迷失自我，会受难，会逐渐消亡。但也同样有机会找到自我，于言语的土地，于图像的土地，在不仅是幼稚天真的幻想里。放逐是一切的开端，是它令所在成为所在。放逐是沉思冥想，关于缺失，关于内在的孤独、土地及其上的人民。放逐也是一次尝试，试图去阐明一个生活在民主柬埔寨下的男孩，和一个不再能接受不公平的男人：我们希求怎样的革命？一场追求并伴随着人性的革命？充满尊重与理解、不辜负人性的革命？还是仅仅试图去毁灭，被无数东、西方人们追随的错误的纯粹？
《错误因素》(Wrong Elements)，乔纳森·利特尔，美国乌干达，1989年。约瑟夫·科尼，一个年轻的阿乔利人，在精神的指引下，建立起了一个抵抗政府的叛军组织——圣主抵抗军。这支所谓的军队通过诱拐青少年很快壮大起来——25年来有超过六万名青少年被迫加入。杰弗里、奈伊、麦克和洛皮萨都是这些孩子中的一员，在他们还是12、3岁的时候就被叛军诱拐进来了。如今，他们试图重新开始自己的人生，回归正常的社会生活，一起重返故地，那个标志着他们被偷走的童年的地方。他们既是受害者又是杀人犯，见证并实施了他们都无法完全理解的恐怖行径，他们永远是“错误元素”，难以被社会接受。同时，在广袤无边的中非丛林中，乌干达军队仍然在继续追捕最后一些四处溃散的圣主抵抗军。然而，约瑟夫·科尼还在继续着他的逃亡生涯。
《舒夫》(Chouf)，卡里姆·德里迪，法国/突尼斯“Chouf”在阿拉伯语中是“看”的意思，但它也是马赛贩毒集团守夜人的名字。索菲亚内今年20岁，是一个非常聪明的学生。他回到他出生的地方——马赛贫民区，打算在这度过他的假期。索菲亚内的哥哥，一名毒贩子，在他的眼前中了枪。于是索菲亚内放弃了他的学业，进入了贩毒网络，准备为哥哥复仇。很快他就进入了集团顶层，成了毒贩老大的得力助手。困在贩毒体系内无法逃脱，索菲亚内被卷入了暴力的漩涡中......
《侯赛因，一个乍得悲剧》(Hissein Habré, un tragédie tchadienne)，马哈曼特-萨雷·哈隆，乍得2013年，乍得前独裁者侯赛因·哈布雷(Hissein Habré)于塞内加尔被捕，标志着由侯赛因独裁政权的幸存者展开的漫长抵抗终于落下了帷幕。在侯赛因独裁政权受害者协会主席的陪同下，导演马哈曼特-萨雷·哈隆(Mahamat-Saleh Haroun)走访了这场灾难的幸存者，以及那些仍在肉体和精神上被这段恐怖经历所折磨的人们。正是凭借他们的勇气与决心，这些受害者们才能完成这项在非洲大陆上前所未有的壮举：将一国元首推上审判席。
《梅花森林》(Fool Moon)，格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖，法国翁蒂娜和保罗曾经相爱。当翁蒂娜离开保罗，他发誓自己不会再爱了。为了证明自己，他去追求美丽的卡米尔，打算引诱她后再抛弃她。但卡米尔希望保罗只属于自己，并在他身上施了魔咒。慢慢为卡米尔的魅力所倾倒，保罗不得不面对他旧爱的记忆。
《差等生》(Le cancre)，Paul Vecchiali，法国当劳伦度过了他闲散的童年和无所事事的青少年时期后，他开始寻求一条人生道路。他和他的父亲鲁道夫争执不断，两人的情绪都会过于激动，以至于无法向对方传达自己的爱。尽管他的生活中总有女人陪伴，但鲁道夫却仅有一个执念：与玛格丽特——他的初恋再次相逢。
戛纳海报 ｜那些石阶、那些电影，直至大海将我们吞没
迷上电影，是在电影死后很久。
另一个戛纳：2016年影评人周、导演双周片单公布
第69届戛纳电影节评审团揭晓：影帝、影后、只拍过一部电影导演还有约翰尼·戴普的前女友……
这位巴西影评人的戛纳新片可能要上天
是枝裕和新片《比海更深》：我们都无法成为自己想成为人
罗宏镇：一张属于韩国新电影的面孔，一种黑色犯罪电影的重新编码
水瓶座 | 比海更深 | 各有少年时 | 奇幻森林 | 小姐
瑞普·凡·温克尔的新娘 | 当我们17岁 | 维多利亚 | 蝙蝠侠大战超人 | 疯狂动物城 | 飞鹰艾迪
电影里的那场雨 | 电影中抽烟的女人 | 每个人都有自己的电影院 | 被影史遗忘的女性导演