查看原文
其他

企鹅兰登携手黄磊献上“物理听觉盛宴”

2016-08-16 企鹅图书 企鹅图书

如需转载请与后台联系


他是编导演全能的“黄老师”,他是情智商双高的“神算子”,他还是烹饪达人“黄小厨”,如今,黄磊又有了一个新的角色,全球最大的出版商企鹅兰登有声书的“朗读者”。今夏8月,企鹅兰登将与黄磊合作,推出“最美”科普读物《七堂极简物理课》的有声书。




美物 | 这是迄今“最美”的物理书


2015年,世界第一大出版集团企鹅兰登出版社正式进军中国有声书市场,第一部有声书作品是与刘烨夫妇共同打造了法国经典文学《小王子》的有声书套装。在国内尚未成熟的有声书市场中,品质和创新显得尤为重要,首次尝试取得成功后,企鹅兰登将目光锁定在下一个有声书选题。

 

其实有声书这种载体形式本就承担了”创造比纸书更宽泛的读者范畴"的重任,除了给读书人更新鲜的阅读体验外,它的出现也是为了“不能看书”、“不爱看书”和“没时间看书“的人们。所以从这一点来看,有声书制作在初期选题上可能会更偏向于“全年龄层”、“普世”和“大众”的方向。《小王子》算是一本公认的可以从8岁读到80岁的文学读物。而《七堂极简物理课》在意大利风靡之初就被定档在了“全民阅读”的层面。




回到书籍本身的内容,《七堂极简物理课》是意大利物理学家兼作家卡洛•罗韦利(Carlo Rovelli)的一部杰作。这部被公认为《时间简史》之后最成功的科普读物,一经出版就一举击败了当时势头正劲的《教皇通谕》和稳坐榜单的《五十度灰》,夺得2015年意大利的年度畅销书。时至今日该书已斩获诸多奖项并且已经被翻译成24种语言在其他很多国家出版。随后企鹅英国出版了该书的英文版,不但迅速登上各大图书排行榜榜单,还荣获2015年《独立报》、《经济学人》、《每日电讯报》、《卫报》、《新科学家》、《标准晚报》 “2015年年度图书”。

 

《七堂极简物理课》中文简体版自5月出版以来,短短两个月已加印5次,逾十万册,在三大网店和实体书店都取得了不俗的读者反馈,是一本适合全年龄层阅读的科普读物,短短90多页的内容,涵盖了目前宇宙和物理学中最重要的科学理论。 虽然名字听上去有些严肃,但这绝不是一本枯燥的物理学课本,精简却宏大的科普内容加上优美诗意的语言叙述,只要找到合适的声音,应该是非常有趣的一场听觉想象。


寻音 | “全能”声线演绎物理诗意




“像我们这样相信物理的人都知道,过去、现在和未来之间的分别只不过是持久而顽固的幻觉。”


对于这本书的朗读者,我们希望会由一个“有深刻生活体验”又不失“温柔和智慧”的声音来传递物理的诗性之美。“神算子”黄磊便是我们筛选朗读者时的重点人选。



翻开黄老师的资料,“演员”、“导演”、“编剧”“教师”、“制片”、“歌手”这些标签已然给他了一个荧幕全能的定位。90年代初就入行的黄老师,活跃在大小荧幕之间,既演过才华横溢的诗人,也演的好孔武善战的悍将;既演过唧唧歪歪的小清新,也演过巴金和老舍。黄磊是贴近学院派的那类演员,演技游刃有余,语言功底深厚,北电”任教的经历更是让他的演艺生涯不断沉淀,在传道授业之中雕琢创作与演技。除了活跃在荧幕之间,也扎根于舞台之上,黄磊在舞台剧和戏剧方面也颇有心得,自编自导自演过一些舞台剧,也参与过一些戏剧演出。也正是因为当年的一部舞台剧,黄磊温柔纯净的嗓音曾被唱片公司看中,后来还发过四张专辑。(《我想我是海》也算是当年红遍大江南北的一首街歌了。)近几年,人到中年的黄老师又开始回归生活的本真,写书、做饭、真人秀。然而这一切都有生活智慧的沉淀,也是人生的岁月静好,而且,他爱书。



我们想找的大概就是这样一种兼具理性与感性的好声音,因为你如果碰巧读过《七堂极简物理课》,一定会赞同这种声音与作者思辨文笔的契合。作者卡洛•罗韦利本人就是一位物理学家同时还是一位哲学家。宇宙中的深奥问题被他诠释得极具哲学的深意,在黄磊老师的朗读下低回婉转、留有余音。



趣事 | “再来一遍”老师



虽然《七堂极简物理课》看起来只有短短90几页,但是里面有不少段落非常拗口,需要比较强的语言功底。比如下面这段,大家也可以自己读一读试试看:


“那个作出决定的“我”就是这个通过自我观照而形成的“我”,这个通过在世界中自我呈现而形成的我,这个以不同视角理解自身而形成的我,这个通过能处理信息、情景再现的强大大脑形成的我,虽然形成方式尚不能明确,但我们已经能够隐约看到了。”




黄磊老师的录音过程基本是一气呵成的,从头到尾都不疾不徐,非常从容。时不时的读完一段还会停下来说:“我给你们讲讲他这段说的什么意思啊… ….”。中间休息的时候,黄老师坐在录音室说:“我问你,刚才我读的那章,物质是有什么组成的?”。不知道这算不算老师的职业病,习惯性的为大家总结段落大意和随时提问要点。但是通过这个提问,大家达成了一个共识,那就是,听人朗读和自己朗读可以加速理解和巩固记忆。不知道以后教材可不可以都做有声版造福学生。



在录制标准上,黄磊老师也特别有语言意识,比如某个断句或易错字出现错误的时候,还没等喊停,他就会马上意识到:“不好意思,刚才那错了,得重来一下。”;而语言上已经达标的句子,也会经常听到黄老师说“我再来一遍啊,明白它意思了,这遍能更好,我得先理解下他的段意,才能读的自然。”


尾声 | “关于我们”




每次的录音过程也是我们不断学习和积累的过程,作为正式把中文有声书纳入业务板块的企鹅兰登来说,高质和规范是一个标杆,而经验和积累也同样重要。企鹅兰登在欧美地区携手全明星阵容做有声书其实已是常态,作为全球有声书领域的佼佼者,迄今为止,企鹅兰登有声书共获得了13项格莱美奖(Grammy Awards)、69项有着有声书“奥斯卡”之称的“有声书大奖”(Audie Awards)和15项奥德赛奖(Odyssey Awards)。这当然也得益于欧美主要国家已经形成了相对成熟的有声读物出版市场,有声读物成为其出版市场的重要组成部分。据统计,德国2007年有声图书达九千多种,有声图书消费者约为八百万人。而美国,有八千万人利用上下班的开车时间欣赏有声读物,平均每周“听”书时间达三四个小时。而目前国内的数字出版的重点仍然是电子书制作,对于有声书的研发比较谨慎。毕竟从内容选择,到制作流程以及后期发行和受众反馈每一步都是重要的一环。然而只要有需求,有意义的事情,哪怕对于市场商不清晰的领域,也总要有人去探索、去尝试,开风气之先,丰富更多样的阅读方式。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0321b0e5a8&width=500&height=375&auto=0

目前,由黄磊朗读的《七堂极简物理课》已经上线,可点击海报中二维码下载收听。




关于今年上海书展期间的更多相关内容

敬请锁定企鹅图书公众微信号



长按扫描二维码关注我们


 企鹅图书| 故事启迪人生

“我们的目标不是相互说服,而是相互认识。”

——赫尔曼·黑塞


企鹅阅品|企鹅明信片|企鹅手账|布克奖|企鹅兰登书单|知乎|从设计看企鹅|Coralie Bickford-Smith|书店|企鹅经典|小黑书|The Happy Reader|保罗•奥斯特|卡尔•奥维|卡尔维诺|辛波丝卡|F•S•菲茨杰拉德|

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存