「华语纪录片节」揭晓了2017年度「短片组竞赛」、「长片组竞赛」获奖名单。颁奖礼于香港艺术中心举行，十多位中港台导演聚首一堂，分享参展喜悦。

长短片组竞赛共有十三部中港台影片入围，短片组的本地作品包括由陈巧真、徐智彦执导，以清洁工人为题的《叫我陈太》；谢雅研导演探讨与父亲关系的《这是这文富》。其他入围短片包括四部台湾作品：探讨自然分娩的《祝我好孕》、讲述外藉渔工的《观渔》、描述死囚沉冤得雪重获自由的《郑性泽的48小时》及记录「二二八事件」后台中市民自组民兵部队对抗国民党的《二七部队》。来自甘肃的《寿材匠人》是中国作品，描写渐渐没落的棺材製作行业。

长片组共有六部作品角逐，包括两部台湾及四部中国作品：《日常对话》探索母女关系和性取向、《马赛克少年》是一群问题少年在桃园少年之家成长蜕变的故事。国内作品之中《做种》是黄山脚下小村庄面对拆迁的故事、《工厂青年》探讨深圳工厂工人的生活、《麦·地·冲·的·歌·声》带观众走到苗族部落，了解他们如何在打压下坚守信仰。

颁奖现场

颁奖现场

第十届华语纪录片节 | 比赛结果 

The 10th Chinese Documentary Festival

Competition Results

长片竞赛单元--获奖名单

黄惠侦

台湾 / 2016 / 88 分钟

台语对白，中英文字幕

故事大纲

导演的母亲一直一身中性打扮，在女朋友口中，她是魅力情人。导演要和她谈性向和婚姻，但妈妈却绷著脸，说不下去。当提起以前父亲的事，他们终于找到共同的话题。

导演介绍

黄惠侦现为自由影像工作者，曾任台北市纪录片工会秘书长。其作品包括《八东病房》及《我和我的T妈妈》。

胡杰

中国 / 2016 / 82 分钟

普通话、苗语对白，中英文字幕

故事大纲

云南山区聚居著苗族分支，百多年前基督教传入，当地人信奉者众，唱圣歌感恩成为传统。文·革时教徒都受到严·酷的压·制，而坚守者的歌声依然美妙。王志明牧师殉·难前，提醒教徒要听从上面的话。

导演介绍

胡杰为资深独立纪录片导演及画家，曾在解放军空军部队服役十五年，1995年开始拍摄纪录片。作品包括《远山》、《媒婆》、《平原上的山歌》及《我虽死去》等。

闻海

中国、香港 / 2017 / 174 分钟

普通话对白，中英文字幕

导演介绍

闻海是独立纪录片导演，为中国独立纪录片研究会（香港）发起人。作品包括《喧哗的尘土》、《梦游》及《我们》等。他于国际影展多次获奖，如法国真实电影节最高奖与威尼斯影展「地平线」单元评委会特别奖。

短片竞赛单元--获奖名单

苏钰婷、陈育青

台湾 / 2016 / 32 分钟

国语对白，中英文字幕

故事大纲

嘉霙与嘉黛两姊妹，选择了助产师为职业，协助他人在家生产，实践女性自主。在台湾助产师不受重视，行业近乎消失，志愿组织呼吁社会重视助产专业。

导演介绍

苏钰婷为独立影像工作者，毕业于政大新闻系。其作品《祝我好孕》曾获2016新北市纪录片奖。

陈育青曾于法国南特Cinécréatis电影学院修读电影製作。其作品《公民不服从》曾获第三十七届金穗奖一般作品类首奖。

陈巧真、徐智彦

香港 / 2017 / 16 分钟

福建话对白，中英文字幕

故事大纲

清洁工人陈太日复一日地在公共屋邨倒垃圾，一年三百六十五日只有年初一有半日不用开工。她每天两次收集十几层楼的垃圾，工作到深夜才结束。十多年默默无声清洁大厦的工作没有尊重只有腰酸背痛，她说这是下贱工夫，但她还是会做下去。

导演介绍

陈巧真毕业于城市大学创意媒体学院，为导演与硬照摄影师。其纪录片作品包括《32+4》及《辉叔》。《32+4》曾于德国奥伯豪森国际短片电影节获奖。

徐智彦曾于广告行业工作，现为自由工作者。其作品有《韦成奇》、《虫子》及《长洲宾客人数多》。

洪雅治

台湾 / 2016 / 23 分钟

国语对白，中英文字幕

故事大纲

台湾渔业劳动人口短缺，需引进外籍渔工填补缺口。有别于传统渔业分红制，外籍渔工採取月薪制，海上不稳定的工作环境，引发保险、工时及工资的争议。影片反映外藉渔工与僱主间的角力。

导演介绍

洪雅治毕业于世新大学广电系，其作品《观渔》曾入选第三十九届金穗奖及2016台湾国际女性影展。

颁奖现场合影