室生犀星(1889—1962)，诗人、小说家。1912年开始在杂志《星》上发表诗作。1918年出版诗集《抒情小曲集》、《爱的诗集》，1919年发表《第二爱的诗集》。同年开始小说创作后仍发表了《忘春诗集》等。诗人早期的作品大多反映了内心的纯情与凡事忍让这一家庭教诲的冲突。通过对自己放纵生活的描写，表达内心的孤独感伤，给人以纯真野性之感。从《爱的诗集》起，他的诗风为之一变，诗作大多从人道主义的观点出发，追求自然人的纯朴与纯真。室生犀星，日本诗人、小说家。本名照道，别号鱼眠洞。生于石川县金泽市。父为旧藩主，早逝。1901年13岁时成为室生寺住持室生真乘的养子。曾在金泽地方裁判所任职，开始习作俳句和诗歌。诗集《爱的诗集》和《抒情小曲集》出版，显示出他的诗歌创作才能。与此同时，在佐藤春夫、芥川龙之介等作家的影响下开始小说创作。1909年起，接连发表《幼年时代》、《一个少女死去之前》、《盗香炉》、《美丽的冰河》等作品。他的小说带有浓郁的抒情色彩。战后发表小说《嚼断舌头的女人》、《隐秘的哀愁》，随笔《女人》,评传《我所热爱的诗人的传记》等。1964年出版《室生犀星全集》。1901年13岁时成为室生寺住持室生真乘的养子。曾在金泽地方裁判所任职，开始习作俳句和诗歌。
1905年17岁时，向《新声》杂志投寄诗稿，受到作家儿玉花外的赏识。后任新闻记者。1909年进京,从此经常往来于东京和石川之间。这段贫困不安定的生活经历，促使他更加热衷于文学创作。1918年，诗集《爱的诗集》和《抒情小曲集》出版，显示出他的诗歌创作才能。与此同时，在佐藤春夫、芥川龙之介等作家的影响下开始小说创作。1909年起，接连发表《幼年时代》、《一个少女死去之前》、《盗香炉》、《美丽的冰河》等作品。他的小说带有浓郁的抒情色彩。战后发表小说《嚼断舌头的女人》、《隐秘的哀愁》，随笔《女人》,评传《我所热爱的诗人的传记》等。1964年出版《室生犀星全集》。
故乡
故乡啊，
身在远方思念你，
悲歌低吟怀念你。
纵然是，
异地落魄去行乞，
故乡有路也不归。
只身一人京城夜，
怀念故乡热泪盈。
还是啊，
回到远方京城吧，
回到远方京城吧。
林 范 / 译
海滨独唱
独自流着热泪，
我默默地蹲坐在海滨线。
无端的泪水哟，蓝色的波，
阵阵打湿我的眉眼。
我凄凉的影子，
映在湿漉的沙滩。
看浪花不停地伸来大手，
把他一个个抱走。
在这漫长的海滨线，
唯有我独守孤单，
宛如可怜的浪花一朵，
融入了大海的幽蓝。
罗 兴 典 / 译
我的使命
不论对谁，
我都怀着一颗亲切而坦荡的心，
哪怕初次相逢，
只要他有长处，我就吸取，
并用以指导自己的人生；
对于有才能和了解自己价值的人，
我要倾注自己的孤独的纯情，
因为我无限地热爱一切。
我将为根除思想中的邪念，而读书和思考，
来度过我的后半生——
但愿后半生享有平安！
迟 军 / 译
推荐阅读：
金素月诗26首
鲁米诗3首赏析
柳谨助诗3首
鞠孝汶诗2首
罗俊敏诗2首
文忠成诗2首
郑澈《思美人曲》
尹善道《五友歌》
D.H.劳伦斯诗8首
贡戈拉诗3首
塞蒂纳诗2首
鲁米《同甘共苦》
阿特伍德《弃儿》
卡斯特拉诺斯《面对一块古石的默想》
马查多《给我的影子》
鲁米诗20首
阿特伍德诗4首
维加诗4首
埃斯普马克诗3首
萨利纳斯诗4首
塔伦斯《和杜甫》
卡琳·波伊《奉献》
弗勒丁《好天气》
里尔克《果园》
乌纳穆诺诗3首
海顿斯坦诗7首
艾米莉·勃朗特诗5首
正冈子规俳句选
与谢野晶子诗选
里尔克《窗》
里尔克《瓦莱四行诗》
里尔克《玫瑰集》
叶芝诗10首
北原白秋诗6首
岛崎藤村诗7首
埃德森斯文诗35首
奥哈拉诗20首
米莱诗3首
克劳德·麦凯诗5首
西德尼·拉尼尔诗3首
金内尔诗4首
杰弗斯诗4首
兰德尔·贾雷尔诗7首
米沃什《梦痕集》
兰斯顿·休斯诗16首
鲁伊斯诗3首
克维多诗6首
蒙特希诺斯诗2首
路易斯·德·莱昂诗5首
里德鲁埃霍诗2首
米格尔·埃尔南德斯诗5首
哈特·克莱恩诗10首
西蒙·阿米蒂奇诗10首
扎波洛茨基诗10首
帕斯诗7首
文章有问题？点此查看未经处理的缓存