查看原文
其他

郑愁予《梦土上》

郑愁予 星期一诗社 2024-01-10
虽然早已过了读情诗的年龄,但每次看到这首诗的时候,依然能被诗中那种脱俗的意境所吸引。没有查到这首诗更多的背景资料,我理解这是一首悼亡诗。诗中主人公思念的人,已在另一个世界,在“一片冷冷的梦土上”,“我”去两人曾住过的地方,带着酒祭奠。当然,你也可以理解成是主人公辜负了“她”,“她”绝望离去,留下一个懊悔的“我”在老屋子里借酒浇愁,睹物思人。开头两句用情很深,将抽象的思念写得富有画面感,既是写路途遥远,山路曲折,也是写思绪万千,思忆绵长。这两句的意境与戴望舒那首《萧红墓前口占》的前两句十分接近,“走六小时寂寞的长途,到你头边放一束红山茶。”这种思念贯穿全诗,结尾又重复一次,起到一唱三叹,余音绕梁之效。郑愁予的情诗写得非常脱俗,不会腻。他那些写海的情诗非常洒脱,而这一首写山,更显仙风道骨。云深之处曾经鸟语花香,一间带篱笆的小屋,仿佛是一个世外桃源;一本新书,一把修好的旧琴,暗示这是一对高雅的伴侣。一切令人向往羡慕。( 圆 宝 盒 )



郑愁予《梦土上》


森林已在我脚下了,我底小屋仍在上头 

那篱笆已见到,转弯却又隐去了 

该有一个人倚门等我 

等我带来新书,和修理好的琴 

而我只带来一壶酒 

因等我的人早已离去


云在我底路上,在我底衣上 

我在一个隐隐的思念上 

高处没有鸟喉,没有花靥 

我在一片冷冷的梦土上……


森林已在我脚下了,我底小屋仍在上头 

那篱笆已见到,转弯却又隐去了 




In Dreamland


The forest is at my feet and my cottage is still up there.

The fence having come in sight is hidden again at the turn of the path.

Someone should be waiting by the door,

Waiting for the new books I bring and the zither repaired.

But I bring only a jug of wine,

For the one waiting has already left.

Clouds on my path and on my clothes,

I’m in someone’s vague thought.

Up here I find neither birds’ song nor flowers’ smiling faces.

I’m in a cold dreamland….

The forest is at my feet, but my cottage is still up there.

The fence having come in sight is hidden again at the turn of the path.


推荐阅读:

郑愁予《错误》

郑愁予《水手刀》

郑愁予《如雾起时》

王统照《正是江南好风景》

唐湜《我的欢乐》

梁宗岱《晚祷》

应修人《妹妹你是水》

陈敬容《山和海》

陈敬容《雨后》

陈敬容《力的前奏》

何其芳《夏夜》

何其芳《我为少男少女们歌唱》

何其芳《花环放在一个小坟上》

何其芳《预言》

何其芳《生活是多么广阔》

何其芳《欢乐》

何其芳《扇》

何其芳《秋天》

唐祈《女犯监狱》

欧阳江河《最后的幻象》

欧阳江河《草莓》

穆旦《智慧之歌》

穆旦《春》

李金发《弃妇》

废名《十二月十九夜》

冯乃超《苍黄的古月》

昌耀《紫金冠》

昌耀《斯人》

昌耀《回忆》

昌耀《日出》

昌耀《峨日朵雪峰之侧》

苏金伞《夜巷》

俞平伯《孤山听雨》

俞平伯《凄然》

冯至《蛇》

冯至《什么能从我们身上脱落》

冯至《蚕马》

冯至《南方的夜》

冯至《我们听着狂风里的暴雨》

冯至《我是一条小河》

纪弦《你的名字》

纪弦《一片槐树叶》

纪弦《二月之窗》

林徽因《你是人间的四月天》

林徽因《别丢掉》

林徽因《笑》与《深笑》

洛夫《子夜读信 》

洛夫《边界望乡》

洛夫《与李贺共饮》

徐志摩《再别康桥》

徐志摩《我不知道风是在哪一个方向吹》

徐志摩《沙扬娜拉》

徐志摩《康桥再会吧》

徐志摩《偶然》

徐志摩《为要寻一颗明星》

徐志摩《变与不变》

徐志摩《半夜深巷琵琶》

牛汉《悼念一棵枫树》

郑振铎《我是少年》

白桦《情思》

朱自清《小舱中的现代》

公木《我爱》

陈梦家《一朵野花》

痖弦《山神》

李大钊《山中即景》

金克木《年华》

殷夫《别了,哥哥》

古苍梧《二十五岁见雪》

公刘《上海夜歌》

骆一禾《灿烂平息》

彭燕郊《读信》

刘湛秋《中国的土地》

郭小川《乡村大道》

邵洵美《季候》

王尔碑《南河》

辛笛《再见,蓝马店》

杜运燮《井》

杨唤《二十四岁》

鲁迅《人与时》

胡风《为祖国而歌》

周梦蝶《菩提树下》

周梦蝶《十月》

食指《相信未来》

胡适《鸽子》

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存