狄兰·托马斯《我切开的面包》
This bread I break was once the oat,
Man in the day or wind at night
Laid the crops low, broke the grape’s joy.
Once in this wine the summer blood
Knocked in the flesh that decked the vine,
The oat was merry in the wind;
Man broke the sun, pulled the wind down.
This flesh you break, this blood you let
Born of the sensual root and sap;
My wine you drink, my bread you snap.
律 诗 的 平 仄
平仄是律诗中最基础的部分,律诗中的平仄规则一直应用到后代的词曲中。关于律诗的平仄有这样一个口诀:“一三五不论,二四六分明。”这句口诀简单明了,但是不够全面,很容易让人在实际操作中产生误解,但是对于初学律诗的人来说还是有一定指导意义的。
本章详尽介绍五言律诗、七言律诗的平仄规则,并附上相应的例诗,每句诗下方以“平仄”标出本句诗平仄的详细位置和变化。为帮助大家理解,还将诗中涉及的入声字以及与现代汉语读音不统一的特殊字列出,附于诗后。
第一节 五律的平仄
一、学诗门径
《红楼梦》中有一章写了香菱学诗的一些趣事,不仅展示了香菱的聪慧,也道出了学诗的门径。
且说香菱见过众人之后,吃过晚饭,宝钗等都往贾母处去了,自己便往潇湘馆中来。此时黛玉已好了大半,见香菱也进园来住,自是欢喜。香菱因笑道:“我这一进来了,也得了空儿,好歹教给我作诗,就是我的造化了!”
黛玉笑道:“既要作诗,你就拜我作师。我虽不通,大略也还教得起你。”
香菱笑道:“果然这样,我就拜你作师。你可不许腻烦的。”
黛玉道:“什么难事,也值得去学!不过是起承转合,当中承转是两副对子,平声对仄声,虚的对实的,实的对虚的,若是果有了奇句,连平仄虚实不对都使得的。”
香菱笑道:“怪道我常弄一本旧诗偷空儿看一两首,又有对的极工的,又有不对的,又听见说‘一三五不论,二四六分明’。看古人的诗上亦有顺的,亦有二四六上错了的,所以天天疑惑。如今听你一说,原来这些格调规矩竟是末事,只要词句新奇为上。”
黛玉道:“正是这个道理,词句究竟还是末事,第一立意要紧。若意趣真了,连词句不用修饰,自是好的,这叫作‘不以词害意’。”
香菱笑道:“我只爱陆放翁的诗‘重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多’,说的真有趣!”
黛玉道:“断不可学这样的诗。你们因不知诗,所以见了这浅近的就爱,一入了这个格局,再学不出来的。你只听我说,你若真心要学,我这里有《王摩诘全集》。你且把他的五言律读一百首,细心揣摩透熟了,然后再读一二百首老杜的七言律,次再李青莲的七言绝句读一二百首。肚子里先有了这三个人作了底子,然后再把陶渊明,应玚,谢,阮,庾,鲍等人的一看。你又是一个极聪敏伶俐的人,不用一年的工夫,不愁不是诗翁了!”
初学诗,当先学五律,次学七律,再学七绝,这是学诗的不二法门。因此,我们在这里也先从五律讲起。掌握了五律的平仄,再根据“一句之中,平仄相间”的原则,只需要在每个句型前加上相应的两个平仄就是七律的平仄。
二、五言律诗
五言律诗共有四个句型,具体如下:
○仄平平仄
平平仄仄平
○平平仄仄
○仄仄平平
(出现○表示此处可平可仄,下同。)
上面四个句型进行一些变化,就变成了五言律诗的四种平仄格式。具体如下:
1.首句仄起仄收式
即第一句第二字为仄声,第一句最后一字为仄声,又称为“不入韵仄起式”。五言律诗以这种首句不入韵的仄起仄收式为正格,最为常见。
○仄平平仄,平平仄仄平。
△
○平平仄仄,○仄仄平平。
△
○仄平平仄,平平仄仄平。
△
○平平仄仄,○仄仄平平。
△
(○字下加△,表示押韵的韵脚,下同。)
春 望
杜甫
国破山河在,城春草木深。
○仄平平仄,平平仄仄平。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
○平平仄仄,○仄仄平平。
烽火连三月,家书抵万金。
○仄平平仄,平平仄仄平。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
○平平仄仄,○仄仄平平。
在这首诗中,首句第二个字是“破”,为仄声,因此是仄起;首句最后一个字是“在”,为仄声,因此是仄收。仄收的句式是不入韵的,此类的五律称为“首句不入韵的仄起式”。
特别要注意:“国”、“木”、“别”、“月”、“白”、“欲”、“不”等字都是入声字,为仄声。在现代汉语中读去声的“胜”在此处读平声。
2.首句仄起平收式
○仄仄平平,平平仄仄平。
△
○平平仄仄,○仄仄平平。
△
○仄平平仄,平平仄仄平。
△
○平平仄仄,○仄仄平平。
△
月夜忆舍弟
杜甫
戍鼓断人行,边秋一雁声。
○仄仄平平,平平仄仄平。
露从今夜白,月是故乡明。
○平平仄仄,○仄仄平平。
有弟皆分散,无家问死生。
○仄平平仄,平平仄仄平。
寄书长不达,况乃未休兵。
○平平仄仄,○仄仄平平。
此类句式为仄起平收式,首句需入韵,故被称为“首句入韵的仄起式”。特别要注意的是:本诗中“白”、“达”均为入声字,为仄声。
终南山
王维
太乙近天都,连山接海隅。
○仄仄平平,平平仄仄平。
白云回望合,青霭入看无。
○平平仄仄,○仄仄平平。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
○仄平平仄,平平仄仄平。
欲投人处宿,隔水问樵夫。
○平平仄仄,○仄仄平平。
本诗中的“接”、“合”、“隔”在平水韵中为仄声;“分”、“看”在平水韵中为平声。
3.首句平起仄收式
○平平仄仄,○仄仄平平。
△
○仄平平仄,平平仄仄平。
△
○平平仄仄,○仄仄平平。
△
○仄平平仄,平平仄仄平。
△
裴迪书斋望月
钱起
夜来诗酒兴,月满谢公楼。
○平平仄仄,○仄仄平平。
影闭重门静,寒生独树秋。
○仄平平仄,平平仄仄平。
鹊惊随叶散,萤远入烟流。
○平平仄仄,○仄仄平平。
今夕遥天末,清光几处愁。
○仄平平仄,平平仄仄平。
本诗中“独”、“鹊”、“夕”为入声字,在平水韵中为仄声;其中“重”在此处为平声。
4.首句平起平收式
平平仄仄平,○仄仄平平。
△
○仄平平仄,平平仄仄平。
△
○平平仄仄,○仄仄平平。
△
○仄平平仄,平平仄仄平。
△
风雨
李商隐
凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。
平平仄仄平,○仄仄平平。
黄叶仍风雨,青楼自管弦。
○仄平平仄,平平仄仄平。
新知遭薄俗,旧好隔良缘。
○平平仄仄,○仄仄平平。
心断新丰酒,销愁又几千。
○仄平平仄,平平仄仄平。
“首句平起平收式”首句需入韵。本诗中,“隔”为入声字,故为仄声。
以上是五律的四种格式,在实际运用中,第一式和第三式最常见,第四式次之,第二式较少。为了方便大家学习,以上举例所选诗歌都是没有变通之处的正格;又因入声字现已不为人们所熟悉,故在诗后阐述中将入声字注明,以便大家看清诗句中的平仄分布。下节所讲七律也依此惯例,不再赘述。
推荐阅读: