乔治·梅瑞狄斯《我们的船失事的日子里》

英国星期一诗社 2024-01-10

梅瑞狄斯（George Meredith）英国19世纪作家，出生于1828年2月12号，猝于1909年。

乔治·梅瑞狄斯出生于1828年2月12号,猝于1909年。在朴茨茅斯（Portsmouth），他父亲是个裁缝,而他母亲在他5岁的时候就去世了,自从丧母之后,他的童年过的并不快乐.

他的父亲(Augustus Meredith)从自己的父亲手中继承到了一份摇摇欲坠的生意和沉重的赋税.1837年,Augustus Meredith被迫宣布破产.他到伦敦去设法谋生,而他的儿子George被送到乡下的亲戚家去寄养,最后进了寄宿学校.1841年,出于保护George那份小小的遗产的考虑,Augustus为自己的儿子申请了受大法官保护的未成年人的身份.(简单的说就是宣布他是无父母的孤儿了)

1842年,当George15岁时,他到地处莱茵河畔的Neuwied地区的Moravian school学习,尽管他只上了不到两年学,但他也提到这是他所受的仅有的正规教育.学校刺激了他的灵感,也教导他去尊重前人的经验和理论,还让他学会了自尊,真诚,和勇气.在学校度过的岁月也培养了他对德国诗作和音乐的热爱,以及对德国乡村的喜好.这标志着他正式教育的结束.

《我们的船失事的日子里》节选自梅瑞狄斯的著名组诗《现代的爱情》(1862年)，该组诗由50首十六行诗组成，主要反映了梅瑞狄斯与妻子之间那场以分手告终的“现代爱情”。诗人的妻子是小说家皮科克的女儿，她是一名美丽且风流的寡妇，比诗人大9岁。当时他们的结合曾引来众多非议，但陷入爱河的诗人没有理会外界的舆论，仍旧和她结婚了。婚后不久诗人便发现妻子旧习难改，两人的分歧越来越大，最终妻子跟情人私奔去了意大利，他们的婚姻宣告结束。这场失败的婚姻在诗人心中留下了抹不去的创伤。本诗描写的就是诗人和妻子分道扬镳前道别的场景。

第一诗节里诗人用失事的船只来比喻自己失败的婚姻。虽然在新婚燕尔的时候，“松松联结的”他们也曾经感受过热恋的激情(炉中煤烧得发红)，但是，敏感的诗人还是感受到了他们之间存在着问题，一道“红色的裂缝”在两人之间出现，这道“裂缝”随着时间的推移不断“加宽、加深”，直至他们婚姻的小船在世俗的洪流中失事。其实诗人和妻子的结合从一开始就不被众人看好，妻子的风流韵事他也有所耳闻，只是善良的诗人愿意相信婚姻可以令妻子改变，所以即使有裂痕、有伤疤他也尽力去弥补。只是诗人没有想到“裂缝”没补好反而越闹越大，最终不得不以分手收场。

第二诗节描写诗人和妻子道别的场景，他们二人在书房里静静地坐着，时间一分一秒地过去，他们谁也没有先开口说话，像“一对恋人正在听‘时间’说话”。沉闷的气氛被突然打开的房门划破，门外歌声喧哗，觥筹交错，长辈们正喝着酒、聊着天，气氛温馨而和谐，和书房内即将成为陌路人的夫妻形成鲜明的对比，衬托出诗人心中的痛苦与孤独。

第三诗节，诗人和妻子要亲手去处置“人生最宝贵的蓓蕾”——婚姻。当爱已经死去，这没有爱的婚姻已如一具没了灵魂的躯壳，失去了存在的意义。诗人承认他们之间的爱情已经消亡，婚姻走到尽头已经是不争的事实。

第四诗节，“炉火已渐渐被黑暗笼罩”，暗指两人的感情已经走向无法挽回的境地，分手是不得不做出的选择。诗人亲吻着妻子的脸颊，而此时的妻子早已泪流满面、泣不成声。这泪水可能饱含着分离的不舍，也有可能是对自己行为的悔恨，毕竟是自己的不忠断送了这段美好的姻缘。这个时候无论妻子怎样哀求诗人收回分手的话都于事无补了，诗人心意已决。只是时至今日，妻子泪流满面的脸、低沉的啜泣声还依然萦绕在诗人的心头。诗人用情之深可见一斑。( 魏丽娜 )

现代人用韵的 困难

与解决办法

现代人写诗，在用韵的问题上，常会遇到两个比较大的困难。

1.分韵太细，不易分辨

在《平水韵》中，平声部里有一东、二冬、八庚、九青、十蒸等五个韵目相近。在现代汉语普通话里，这五个韵目里的字可以通押。但是在写格律诗时，这五个韵目里的字却不能通押。

如白居易《赋得古原草送别》：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。”其中四个韵脚“荣、生、城、情”都属于“八庚韵”。如果把“春风吹又生”改为“春风吹又青”，这样行不行呢？从诗韵来看，自然是不行的。姑且不说意思怎么样，单就用韵来讲，“青”字不属于“八庚韵”，而属于“九青韵”，改为“青”字就出韵了。现代口语中明明可以押韵的字，诗韵里却并非都可以押韵，这是一件非常别扭的事，对现代人写诗也是一个困难。

2.有些字的平仄与现代普通话不同

现代普通话中一些平声字，在诗韵中读入声。入声的发音短促、急收，在平仄格式中属于仄声。如“文章憎命达，魑魅喜人过”（杜甫《天末怀李白》），其中“达”字读入声，“过”字读平声。若按普通话的读音，这两个字的平仄就不对了。

对不熟悉诗韵的初学者来说，需常备两个工具：一是诗韵的常用字表。表中按《平水韵》对字的分类，列明每个常用字属于何声何韵，一般写诗差不多就够用了。二是简明诗韵字典。在其中可以用字典式的检索方法查到更多的字，了解其属于何声何韵。

初学者在使用这两个工具时，还有一些诀窍。在写一首诗之前，可以先确定用什么韵。若先有了一联或一句，自己觉得不错，打算以之为基础，就可以查一下这句的韵脚属于哪个部，然后就从这个韵目中找出若干个可用的字。这些字会为你在接下来的写作中带来启发和引导。这个诀窍用顺了，就会觉得诗韵不仅不是束缚，反而是一种帮助。

现如今，有人主张放宽诗歌的韵脚，写诗时可以同时参考词韵，这样就大大减轻了因《平水韵》分部过细而造成的写作困难，这一主张已被诗界大多数人所接受。这里说的“词韵”，主要是指《词林正韵》。

推荐阅读：