查看原文
其他

康斯坦丁·巴尔蒙特诗7首

俄罗斯 星期一诗社 2024-01-10
康斯坦丁·巴尔蒙特(КонстантинДмитриевичБальмонт,1867-1942),俄罗斯象征主义诗人。出身于贵族家庭。1886年入莫斯科大学法律系就读,后被开除。1890年开始发表诗歌。出版有《无边无际》(1895),《寂静》(1898)、《燃烧的大夏》(1900)、《我们将像太阳一样》(1903)、《美之祭》(1911)、《太阳、天空和月亮的十四行诗》(1917)等诗集。巴尔蒙特的诗歌怪诞而华丽,体现了个人主义和非道德论的思想。他还将西欧颓废派和印度古代的一些诗作译为俄语。
巴尔蒙特童年时代大量阅读,尤其对诗歌感兴趣,尝试自己写诗。巴尔蒙特在20世纪初的俄国诗坛中占有重要地位。他一生执著于太阳的崇拜,自称为“太阳的歌手”,以太阳为题材的作品成为他创作的高峰。巴尔蒙特作为俄国象征派领袖人物之一,追求音乐性强、辞藻优美、意境深远的诗风。他的诗歌以鲜明的形象性和独到的艺术手法得到世人的赞誉。1890年以后出版了三本诗集:《在北方的天空下》(Под северным небом,1894),《在无穷之中》(В безбрежности,1895),《静》(Тишина,1898)。它们不仅确立了巴尔蒙特的诗人地位,也是俄罗斯象征主义的奠基之作。此后诗人笔耕不辍,创作了大量诗篇。1906-1913年居住在法国,多次旅行。巴尔蒙特不接受十月革命,1920年举家迁往法国,并在国外继续从事创作。1937年出版了最后一本诗集。

巴尔蒙特的一生充满动荡,得到的评价也曾经褒贬不一。1867年,他出生于贵族家庭,后在莫斯科大学法律系就读,终因参加学潮被开除。他周游世界,通晓多种语言,把很多外国作品翻译成俄文介绍到俄国(如:雪莱、波德莱尔等人的作品) ,打开俄国人的眼界。1907年,他为工人们写了《复仇者之歌》,并到处朗诵,惹恼了沙皇政府,被赶出俄国。二月革命后巴尔蒙特返回祖国,那时俄国的诗坛上已形成各种流派。从象征主义在俄国一出现时起,他就积极投入到该流派当中,成为了象征派第一浪潮的代表人物之一。用勃洛克的话说,巴尔蒙特“是俄国象征主义最伟大的创造者之一”。但后来巴尔蒙特的革命热情发生转变,对到来的十月革命表示反对并拒绝参与,因此在那个以政治态度作为评价作家标准的年代,他一度被定性为“颓废、个人主义、反革命”。他的诗歌也被说成“基调属于颓废主义,在艺术上追求过分的夸饰和外表的华丽”长期被打入另册。1942年,他怀着苦闷和忧郁凄凉地客死在巴黎。
巴尔蒙特作为太阳的“歌手”,很重视诗歌的音乐性,他为俄国诗坛开创了很多独特的韵律方式。他说:“我总是在由语言的确定区域向音乐的不确定区域靠近,我竭尽全力追求音乐性。”他在《诗即魔法》一书中写道,“诗即有节奏的语言表达出来的内在音乐。”而这也是象征派所追求的艺术境界。巴尔蒙特在自己的诗作中巧妙地使用辅音同音、内韵、复沓、顶针等手法,营造出一咏三叹的氛围,使每首诗都成为一首首浑然天成的歌曲。勃留索夫称赞他的诗歌“在轻盈方面超过了费特,在悦耳方面超过了莱蒙托夫”。
巴尔蒙特还很善于为诗歌营造优美、深远的意境。他常常使用大胆出奇的象征、通感、隐喻等修辞手段,使诗语飘逸洒脱,蕴味悠长。巴尔蒙特说:“现实主义者永远是简单的观察者,象征主义者则永远是思想家。现实主义者只热衷于表现具体的生活⋯⋯象征主义者远离现实的存在,只在其中看到自己的理想⋯⋯”也许正因为他的这种坚持,正因为他就是一个永远思考着现实存在背后的象征主义者,他的诗歌才获得了如此动人的魅力,他的精神才能永远追随太阳的光华。





巴 金 的《 激 流 三 部 曲 》
在 现 代 文 学 史 上 的 地 位


在巴金的小说中,《激流三部曲》是成就最高、影响最大的一部,也是中国现代文学史上最优秀的长篇小说之一。巴金说:“我在生活中倾注了自己全部的感情,我积累了那么多的爱憎。”  《激流三部曲》实际上是巴金的一颗燃烧的心,他的爱和憎在这部作品中都得到了集中的表现。

《激流三部曲》继承了鲁迅小说所开创的批判封建主义文化及封建家族制度的文学传统和文学母题,并使之走向深入和成熟。“《激流》所探讨的,是传统中国社会的病态。”  在现代文学史上,揭露封建制度的弊害,是许多作家所关注的一个重要主题,但是,像巴金这样坚持大规模地表现这一主题的作家并不多,像《激流三部曲》这样从内部对封建家庭作集中而又深刻的成功描写的大型作品,更是罕见。  《激流三部曲》对封建家族制度的批判,达到了相当的思想深度,成为中国现代文学史上家族小说的一座丰碑。

《激流三部曲》通过具体描绘这个封建专制大家族内部的种种矛盾冲突和崩溃的过程,揭示了封建制度“吃人”的本质和必将灭亡的历史命运;同时还描写了在五四思想的影响下社会上涌动的不可阻遏的“激流”,着力表现了青年一代的觉醒和对封建势力的不妥协斗争,激情地歌颂了他们叛逆封建家庭、封建制度的革命行动,特别是通过描写以觉慧为代表的年轻一代精神成长的过程,歌颂了青年知识分子的觉醒和抗争,点燃了青年们的热情,曾激励了几代青年人的心灵。《激流三部曲》在一定意义上成为了那个时代向封建制度斗争的檄文和鼓舞青年掌握自己命运争取自由民主的号角,对于三四十年代许多知识青年冲出旧家庭的藩篱,走向革命,寻找新的生活道路,起到启蒙的作用,具有强烈的现实意义。

《激流三部曲》在艺术上也取得了极大的成功,这部作品凝聚着巴金真挚浓烈的爱憎感情,充满了激情,其酣畅淋漓的艺术风格,性格鲜明的人物形象,细腻入微的心理描写等,都达到了极高的艺术水平。《激流三部曲》标志着巴金现实主义创作的新高度。




推荐阅读:

里尔克诗7首

庞德诗5首

里尔克《献给奥尔弗斯的十四行诗》

里尔克诗5首

里尔克《黑猫》

里尔克《西班牙舞女》

里尔克《死亡的经验》

里尔克《一个妇女的命运》

里尔克《啊,诗人,你说,你做什么》

里尔克《被弃于心之山》

里尔克《总是一再地》

里尔克《万有引力定律有多大威力》

里尔克《严重的时刻》

里尔克《俄耳甫斯·欧律狄刻·赫耳墨斯》

里尔克《我过的生活》

里尔克《睡前诉说》

里尔克《遮住双眼我也能看见你》

里尔克《我爱我生命中的晦冥时刻》

里尔克《旋转木马》

里尔克《我如此地害怕人言》

里尔克《时光俯下身躯,轻抚我》

里尔克《回忆》

里尔克《从没遇到的你》

里尔克《爱的歌曲》

里尔克《天鹅》

里尔克《瞪羚》

里尔克《音乐》

里尔克《罗马喷泉》

普希金诗15首

华兹华斯诗8首

弗朗西·耶麦诗12首

席勒诗52首

魏尔伦诗10首

安娜·阿赫玛托娃诗32首

万叶集Ⅰ

叶芝12首

爱伦·坡《赠海伦》

朗费罗《黎明》

歌德诗2首

泰戈尔诗2首

圣诗4首

千代尼俳句3首

日本俳句选:冬卷

保罗·策兰诗21首

高银诗13首

博尔赫斯诗11首

勒韦尔迪散文诗19首

史坦纳·布拉奇诗3首

亨利·德·雷尼埃诗4首

雨果诗8首

爱德温·阿灵顿·罗伯逊诗7首

里尔克诗17首

荷尔德林诗16首

莱蒙托夫诗31首

柯尔律治诗11首

古今和歌集:冬歌

博尔赫斯诗33首

叶芝《他想要天上的呢绒》

叶芝《时间的智慧》

叶芝《人与回声》

杰克‧普瑞拉特斯基诗8首

托尼·托斯特《第一件事》

伊瓦什凯维奇诗8首

里尔克诗18首


歌堂面渌水 舞馆接金塘 竹开霜后翠 梅动雪前香
继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存