疫情肆虐不断口罩、隔离和封城成为全球各地人们的日常生活诗歌治愈伤痛并战胜死亡引领我们突破重围▊重温2019年11月22日下午二时，“香港国际诗歌之夜2019”最重量级的讨论会，“世纪对话：安娜·布兰迪亚娜×弗罗斯特·甘德”于饶宗颐文化馆举行。本次讨论会的主持人是唐小兵，他是香港中文大学现任文学院院长，主要研究领域是中国现当代文学和文化史。安娜·布兰迪亚娜（Ana

凤凰网｜香港中文大学文学院｜香港浸会大学传理学院｜此刻天涯文化｜南京先锋书店｜卓尔书店｜纸的时代书店｜单向空间｜白夜｜飞地书局资助

makpercy@gmail.com♫往届回顾IPNHK2017开幕夜，崔健、周云蓬、仲佐唱破“天机”世纪对话：阿多尼斯

BERVIN简·博文（美国），诗人和视觉艺术家，著有十本著作，包括她合编的《华丽无物：狄金森与维尔纳诗歌信笺》（Christine

“香港国际诗歌之夜”是由著名诗人北岛于2009年发起与创办的国际诗歌节，活动每两年一届，特邀世界著名诗人共聚香港，进行交流研讨和诗歌朗诵。活动亦延伸至内地不同城市，传播诗的魅力。“香港国际诗歌之夜”已成为亚洲最具影响力的诗歌盛事，也是国际诗坛上最成功的诗歌活动之一。活动迎来十周年之际，第六届“香港国际诗歌之夜”，将于2019年11月19日至24日在香港举行。本届诗歌之夜的主题为“言说与沉默”，创办人诗人北岛在序言中写道：哲学家把可说的弄清楚，诗人把不可说的表现出来，哲学止步的地方正是诗歌的开端，对于不可言说的，诗歌是一种可能。来自全球各地的与会诗人也将对这一主题作出创作和诠释。本届应邀参与的诗人、音乐家、翻译家、学者等人数更是创下历届之冠，五十多位世界知名的诗人与音乐家将齐聚香港，以诗歌碰撞音乐、现代舞、视觉艺术等多媒介元素，迸发一系列沉浸式的丰富体验。香港主场活动结束后，11月25至30日，中国十个城市：上海、扬州、南京、杭州、武汉、海口、澳门、厦门、成都、深圳将接力继续诗歌雅叙，延续诗兴。今天我们将率先发布香港站活动日程，欢迎关注。更多分站日程亦将于近日发布，敬请期待！▼香港国际诗歌之夜十周年言说与沉默2019年11月19-24日10月28日开始，“言说与沉默”号诗歌电车会在香港港岛漂流一个月。11月19日下午，IPNHK与会诗人将于电车上朗诵诗歌，彰显世界诗歌的时代本色。TUE2019年11月19日IPNHK电车上的诗歌朗诵会从屈地街车厂到铜锣湾总站下午二时至四时（非公众活动）WED2019年11月20日座谈：言说与沉默——抗拒的状态（1）时间：下午一时四十五分至三时地点：香港恒生大学何善教学大楼冯尧敬堂A401主持：陈嘉恩塔明·阿尔巴霍迪（巴勒斯坦），阿巴斯·贝多恩（黎巴嫩），郑小琼（中国），马图拉（爱沙尼亚），杨佳娴（中国台湾）

makpercy@gmail.com♫往届回顾IPNHK2017开幕夜，崔健、周云蓬、仲佐唱破“天机”世纪对话：阿多尼斯

Bronze国家诗歌奖。他在秘鲁宗铎天主教大学取得西班牙语文学及语言学硕士学位，继而在芬兰赫尔辛基大学获得罗曼语系文献学博士学位，曾于秘鲁宗铎天主教大学和里卡多帕尔马大学任教。

睡着了以后梦见醒来死去以后仍瞻望云的步伐把房子盖在最远的岸灯光瞬逝，椅脚折断陷落书倒立而园圃开始种植自己瓦盆尚未退霜，铁铲有痂，虫豸如时间贴面而飞琐碎，且搔痒

他进出办公室，商场，后巷和公厕把一叠凌乱的A4纸抖开又闭合没有人看见内容，支票和辅币自动转账往他满是刻痕的内壁医生从中摘掉三道疤，四颗瘜肉银行取回曾经承诺的数字，旧情人刮去所有纪念日的纹身，和风景

人老了贪财怕死睡不着午夜起来听寂静缓慢的呼吸时间跟你面对面无可打发往事站在背后一言不发房子装满你就像不明原因的临时停车心脏一下下地倒计时我们一起虚度到黎明

makpercy@gmail.com♫往届回顾IPNHK2017开幕夜，崔健、周云蓬、仲佐唱破“天机”世纪对话：阿多尼斯

前往“发现”-“看一看”浏览“朋友在看”

前往“发现”-“看一看”浏览“朋友在看”

每当那时，剎车，剎车，从远方海岸公路传来轮胎燃烧的气味

Web”的日语编辑，也是诗歌杂志《びーぐる》的编辑。

前往“发现”-“看一看”浏览“朋友在看”

前往“发现”-“看一看”浏览“朋友在看”

雨和地平线之间相隔的红色天空，两排菩提树把潮湿的沙子引向地平线，沿路电线上的红色反光。

前往“发现”-“看一看”浏览“朋友在看”

在上面缝了个小小的软钮扣，还找到一张小毯子

只有那些最大号的大白话，只有跟我们一样脸色严峻，我们才让他们活。

前往“发现”-“看一看”浏览“朋友在看”

前往“发现”-“看一看”浏览“朋友在看”

玛丽亚·斯捷潘诺娃（俄罗斯），诗人、散文家与记者，著有十本诗集和三本散文集。曾获多项俄罗斯与国际文学奖，包括俄罗斯Bolshaya

二十部使徒行传、九部帕里亚书、七部蜜蜂图鉴

前往“发现”-“看一看”浏览“朋友在看”

一条没有眼睛的鲱鱼，暴露在阳光下，鱼腥熏天，

前往“发现”-“看一看”浏览“朋友在看”

母亲，狩猎，一只柔软的手，抑或一个完美的

哲学家和诗人就这样永远错过了，就像他们各自使用不同的语言系统一样：维特根斯坦旨在把可说的东西弄清楚，而特拉克尔则是把不可说的东西表现出来。或许换句话来说，在哲学止步的地方正是诗歌的开端。

IPNHK2017开幕音乐会，崔健唱破“天机”

Encore聲中，老崔以《花房姑娘》告別，「我就要走在老路上，我就要和他們一樣」一唱一呼應，萬般滋味在心頭，這首老歌所洩露的天機，將也成為一代一代人不得不接受的現實嗎？詩，或者能夠抵抗。

「香港國際詩歌之夜」是由詩人北島發起的詩歌活動，由香港中文大學文學院主辦。活動兩年一屆，特邀國際詩人共聚香港，進行交流研討和詩歌朗誦。自2013年起，特設內地城市分站。

李歐梵：剛剛谷川先生特別問阿多尼斯先生一個關於宗教的問題，我可以把這個問題再發揮一下。因為剛剛阿多尼斯先生特別提到，在伊斯蘭傳統裡，創造性詩人永遠是和宗教對立的，永遠是不滿於宗教，甚至對抗宗教的。

「香港國際詩歌之夜」是由詩人北島發起的詩歌活動，由香港中文大學文學院主辦。活動兩年一屆，特邀國際詩人共聚香港，進行交流研討和詩歌朗誦。自2013年起，特設內地城市分站。

McKirdy等人。林舜玲指出，這些詩人裡有一些本土作家目前定居于國外，而一些駐守本地詩壇的詩人卻是外國人，所以這就是香港詩人群體的有趣之處，這個群體沒有明確的種族或地緣界限，是很兼容並蓄的。

「香港國際詩歌之夜」是由詩人北島發起的詩歌活動，由香港中文大學文學院主辦。活動兩年一屆，特邀國際詩人共聚香港，進行交流研討和詩歌朗誦。自2013年起，特設內地城市分站。

第二位嘉賓由工作人員引導上場，旋即引發全場的歡呼，他是兼具詩人與音樂家氣質的周雲蓬。雖然眼睛看不見，但是周云蓬會用嗅覺、聽覺、觸覺、味覺去感受香港的一切，還說最喜歡吃最具香港特色的茶餐廳。

本身以法律為專業的仲佐，自中學起創作，大學時幾乎將所有業餘時間投放在音樂，後來放棄擁有的一切，堅持成為獨立音樂人，目前已出版三張音樂專輯《合作者》、《孤獨者》和《守護者》。

喬治·澤提斯（英國），1948年生於匈牙利布達佩斯，1956年匈牙利革命時隨家人移居英格蘭，在倫敦長大，曾在利茲和倫敦兩座城市學習過油畫。著有十五本詩集，譯有十數本匈牙利文學作品。第一本詩集The

「香港國際詩歌之夜」是由詩人北島發起的詩歌活動，由香港中文大學文學院主辦。活動兩年一屆，特邀國際詩人共聚香港，進行交流研討和詩歌朗誦。自2013年起，特設內地城市分站。

「香港國際詩歌之夜」是由詩人北島發起的詩歌活動，由香港中文大學文學院主辦。活動兩年一屆，特邀國際詩人共聚香港，進行交流研討和詩歌朗誦。自2013年起，特設內地城市分站。

「香港國際詩歌之夜」是由詩人北島發起的詩歌活動，由香港中文大學文學院主辦。活動兩年一屆，特邀國際詩人共聚香港，進行交流研討和詩歌朗誦。自2013年起，特設內地城市分站。

本身以法律為專業的仲佐，自中學起創作，大學時幾乎將所有業餘時間投放在音樂，後來放棄擁有的一切，堅持成為獨立音樂人，目前已出版三張音樂專輯《合作者》、《孤獨者》和《守護者》。

亮點更有11月21日在銅鑼灣誠品書店舉辦的兩場「香港之夜」講座，包括晚上七時的「香港詩歌與世界」，由詩人林舜玲、謝雅瞻、何麗明主講，以及晚上八時周耀輝、陳滅與廖偉棠暢談「詩歌、歌詞、音樂」。

「香港國際詩歌之夜」是由詩人北島發起的詩歌活動，由香港中文大學文學院主辦。活動兩年一屆，特邀國際詩人共聚香港，進行交流研討和詩歌朗誦。自2013年起，特設內地城市分站。

哈里斯·武拉維亞諾斯（希臘），詩人、譯者、學者，1957年出生於羅馬，在布里斯托大學學習經濟學和哲學，在牛津大學（三一學院）取得哲學碩士和哲學博士學位。著有十二本詩集，其中Vacation

「香港國際詩歌之夜」是由詩人北島發起的詩歌活動，由香港中文大學文學院主辦。活動兩年一屆，特邀國際詩人共聚香港，進行交流研討和詩歌朗誦。自2013年起，特設內地城市分站。

「香港國際詩歌之夜」是由詩人北島發起的詩歌活動，由香港中文大學文學院主辦。活動兩年一屆，特邀國際詩人共聚香港，進行交流研討和詩歌朗誦。自2013年起，特設內地城市分站。

「香港國際詩歌之夜」是由詩人北島發起的詩歌活動，由香港中文大學文學院主辦。活動兩年一屆，特邀國際詩人共聚香港，進行交流研討和詩歌朗誦。自2013年起，特設內地城市分站。